【KKP研究中心：泰国面临双重危机，每月200万游客入境才能缓解】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 9月29日, 据泰媒报道，盘古银行总裁果萨表示，继新冠疫情后，泰国又迎来金融市场波动危机。美联储（Fed）加息应对通货膨胀，出口贸易从去年开始下降，预计这场危机至少需要三年才能恢复。

果萨称，在这场危机中，包括泰国在内的东盟国家相较安全，但泰国必须借此机会吸引投资者进入泰国投资，如推出10年新型长期居留签证（LTR Visa），这将会给泰国经济和房地产行业带来影响。

KKP研究中心顾问素帕瓦表示，由于全球经济危机，整体短期经济仍充满挑战，政府支出下降、美国经济衰退、美联储进一步加息以抑制通货膨胀，包括泰国在内的许多新兴国家和发展中国家将受较大影响。泰国经济主要取决于旅游业，目前，每月有100万人入境，旺季期间将再次增加，但明年第二季度，旺季将结束，由此来看，每月需200万游客入境，才有助于缓解泰国经济。

(编译：李青璇 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：Matichon）https://t.cn/A6o7OILJ

【韩国将打造新的旅游目的地，吸引更多泰国游客】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 9月26日，据泰媒报道，韩国将把京畿道打造为除首尔、釜山、济州等热门旅游地之外，面向泰国的新兴旅游目的地。

据京畿道旅游发展局统计，2019年访韩泰国游客人数为371769人次，在东南亚游客人数中排名第一。新冠肺炎疫情爆发后，韩国便限制部分游客入境。

自2022年4月1日起，韩国重新向游客开放，对包括泰国在内的46个国家游客开放免签证政策和免隔离入境措施，只需在出行前72小时在K-ETA（韩国电子旅行授权）系统登记。

（编译：何志成 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：thairath） https://t.cn/A6SsmD2j

【一夜大雨后，曼谷多条道路早上堵车和积水严重】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 9月22日泰媒消息，由于21日晚持续大雨，导致22日早上曼谷及周边地区多地出现积水和堵车状况。
 
Chatuchak夜市前、Phaholyothin路、Sri Ayutthaya路、Phayathai十字路口、Ramkhamhaeng路、RamInthra路等多条道路堵车状况严重。
 
此外，据气象部门预告，未来24小时内泰国全境将有大到暴雨天气，因此提醒民众小心出行。
 
（编译：wan；来源：matichon） https://t.cn/A6SeUQBj