王仔昔
【原文】王仔昔,能道人未来事,赐号冲隐先生。性倨傲[1],遇巨阉[2]若童奴。坐[3]言语不逊,下狱死,宦者冯浩力最多。未死时,书示其徒曰,上蔡遇怨人。其后浩窜至上蔡,被诛。(方伎传)[评语]方谋陷人时,而己之死期死地,均已前定。睚眦[4]必报者,亦可稍息矣。
【注释】
[1]倨傲:傲慢不恭。倨,读作jù。
[2]巨阉:地位高的太监。
[3]坐:被判罪。
[4]睚眦:读作yá zì,瞋目怒视,瞪眼看人。借指微小的怨恨。
【译白】王仔昔,能预知人未来将要发生的事,宋徽宗为他赐号为冲隐先生。他生性傲慢,把当权的太监当作奴仆一般看待。因为言语傲慢不恭,而被关进监狱整死。太监冯浩对此事出力最多。王仔昔没死时,写信给他的徒弟说:“在上蔡将遇到仇人。”后来冯浩被流放到上蔡,被诛杀。(《方伎传》)
[评语]刚谋划着要陷害他人的时候,而自己的死期和死地,都早已前定了。睚眦必报的人,也该稍微停息了。
【原文】王仔昔,能道人未来事,赐号冲隐先生。性倨傲[1],遇巨阉[2]若童奴。坐[3]言语不逊,下狱死,宦者冯浩力最多。未死时,书示其徒曰,上蔡遇怨人。其后浩窜至上蔡,被诛。(方伎传)[评语]方谋陷人时,而己之死期死地,均已前定。睚眦[4]必报者,亦可稍息矣。
【注释】
[1]倨傲:傲慢不恭。倨,读作jù。
[2]巨阉:地位高的太监。
[3]坐:被判罪。
[4]睚眦:读作yá zì,瞋目怒视,瞪眼看人。借指微小的怨恨。
【译白】王仔昔,能预知人未来将要发生的事,宋徽宗为他赐号为冲隐先生。他生性傲慢,把当权的太监当作奴仆一般看待。因为言语傲慢不恭,而被关进监狱整死。太监冯浩对此事出力最多。王仔昔没死时,写信给他的徒弟说:“在上蔡将遇到仇人。”后来冯浩被流放到上蔡,被诛杀。(《方伎传》)
[评语]刚谋划着要陷害他人的时候,而自己的死期和死地,都早已前定了。睚眦必报的人,也该稍微停息了。
#乔布斯女儿吐槽iphone14没诚意##iPhone14Plus被指年度最不保值##iPhone14Plus销售遇冷# 这三个话题放在一起,完美![鼓掌][鼓掌]
iPhone14 Plus 本月7日开售,官方售价6999-9699元之间。但iPhone14 Plus明显销售遇冷,第三方渠道显示与官网售价相比iPhone14 Plus 128G版本便宜近400元,512G版本骤降超1000元[思考][思考],分析人士直言iPhone14 Plus诚意不足。
iPhone14 Plus 本月7日开售,官方售价6999-9699元之间。但iPhone14 Plus明显销售遇冷,第三方渠道显示与官网售价相比iPhone14 Plus 128G版本便宜近400元,512G版本骤降超1000元[思考][思考],分析人士直言iPhone14 Plus诚意不足。
#iPhone14Plus被指年度最不保值的手机#【iPhone14 Plus 一经上市立刻破发 被指“年度最不保值手机”】iPhone14 Plus 10月7日正式发售,依据不同配置,官方售价在6999-9699元之间。但iPhone14 Plus明显遇冷,第三方渠道报价显示,该机型一经上市立刻破发。与官网售价相比,iPhone14 Plus 128G版本市场价格要便宜400元左右,512G版本更是骤降超千元。同时苹果官网显示,iPhone14 Plus目前发货时间是3个工作日,库存较为充足。有分析人士直言iPhone14 Plus诚意不足,不具备iPhone14的价格优势,也没有iPhone14 Pro的特色升级,在同等预算下竞争力不敌iPhone13 Pro。 (上证报)
✋热门推荐