#ᠮᠣᠩᠬᠤᠷ ᠰᠡᠳᠭᠦᠯ ᠦᠨ ᠮᠤᠰᠢᠭᠠᠢ ᠬᠡᠯᠡ#
作为一名蒙语坡利斯 真的见不得杂交语言 平时都是绕着道走的 但真的防不胜防 找文献又被我碰见了 不讨伐就真浑身不得劲儿
这种杂交语言真的 读不了一行就能看出来 那味儿简直太冲了 那种不属于这个语言思维但硬往这个语言里套的不伦不类的表达方式
大刀阔斧改完发现真的是翻译过来的……
不过这文章是2010年的 那时我们内蒙特色四不像直译体蒙语就已经如此成熟了哇[费解][骷髅]

ᠠᠪᠸ ᠰᠠᠶ᠋ᠢᠳ ᠊ᠤᠨ ᠪᠣᠶᠠᠨ ᠵᠢᠠᠷ ᠴᠠᠷ ᠲᠠᠬᠤᠯ ᠊ᠤᠨ ᠬᠦᠨᠳᠦ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠶ᠋ᠢ ᠳᠠᠪᠠᠨ ᠲᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠢᠷᠡᠯ᠎ᠡ.


Абэ сайдын буянаар цар тахлын хүнд үеийг даван туулж ирлээ.️️️Ум сайн амгалан болтугай !Японы ард түмэн гарамгай улс төрчөөсөө саллаа . Абэ сайдын буянаар цар тахлын хүнд үеийг даван туулж ирлээ.️️️
ご冥福をお祈り申し上げます。

ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ! ᠨᠠᠳᠠ ᠎ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠨᠠᠶ᠋ᠢᠵᠠ ᠵᠠᠯᠠᠭᠤ ᠲᠠᠢ ᠃ ᠡᠶ᠋ᠢᠮᠦ ᠤᠯᠠᠨ ᠵᠢᠯ ᠪᠣᠯᠤᠯ᠎ᠠ ᠂ ᠲᠠ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠣᠯᠠ ᠰᠢᠭ᠋ ᠲᠣᠨᠢᠯ ᠂ ᠴᠠᠭᠠᠰᠢ ᠎ᠪᠠᠨ ᠁ ᠪᠤᠤ ᠭᠠᠯᠵᠠᠭᠤ ᠨᠣᠬᠠᠢ ᠰᠢᠭ᠋ ᠬᠠᠮᠢᠶ᠎ᠠ ᠦᠭᠡᠢ ᠬᠤᠴᠠᠭᠠᠳ ᠪᠠᠢ ᠃


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 贾科梅蒂 贾科梅蒂是存在主义运动中最有代表性的艺术家,他跟萨特、波伏瓦是很好的朋友。萨特专门写过两篇文章讨论他的作品,称他在雕塑领域引发了一场“哥白尼式的革命
  • 【佛說孝順父母的福德,大到不可思議】 《本事經》裡說:「世間聰慧人,恭敬於父母,恆時修供養,常生歡喜心」。意思是說,世間有智慧的人,都會對父母特別恭敬,恆時供
  • 腰有多重要❓腰是人体上下肢的连接枢纽。中医道“腰为肾之府,强腰则壮肾”,一旦腰不好,轻则行动不便,重则大小便失禁,甚至瘫痪‼️腰突不比感冒,会自己好;只会越拖越
  • 小优精选创始人曾经是微博母婴大V网红,选择商品极其挑剔[挖鼻],曾经一手推了5000多个国内外品牌[嘿哈]为什么几十万+忠实粉丝7年来一直追随着她,至今依旧跟随
  • ♡关于夏日季 从抢到票开始 好像做梦一样 因为剧场太小,真的有狠狠骂黄锐 找了三个好朋友一起抢 最后竟然是自己抢到了!天知道我这种无敌倒霉体质 还能拥有这样的
  • #每日一善#[牛哞哞]#阳光信用##每日一善[超话]##阳光信用[超话]##日行一善[超话]# 黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来 愿你遍历山河,仍觉人间值得 说喜
  • 由面相脸型来看夫妻情侣二人的婚配幸福指数。 1.男、女都是圆脸:因彼此太相近,缺乏耐心而易分手。因不能以差异相增补,看不见对方的美感。 2.男、女均方脸:也
  • 之前有博友分享西方藏书票,有一类诅咒借书不还的图像,《骨董琐记》此处记录的几方藏书印,内容多样,摘出几类: 『典衣市书恒不给』,这是为买书常年吃土 『有假不
  • #新浪看点##财经##今日看盘##股票##投资##A股##今日关注# 【千亿级国调基金二期正式成立】 10月7日,中国国有企业结构调整基金二期股份有限公司成
  • #黄仁俊[超话]# #黄仁俊清逸翛然# 背上小书包带上狐狸耳纯少又在散发该死的可爱魅力啦 &黄仁俊姆明东北反黑站站长&热爱宇宙的名言制造机如果被REN尔福的恐
  • 在挽回中,如果我们需求感太强,不断的去投入,而对方什么都不用做就得到了一切,然后,他就会认为你是随手可得的。所以,控制自己的需求感,减少对他的投入,停止倒贴和低
  • 天朗领养了一只神奇宝贝,大概是在去年秋天,那时候我和他去看自然博物馆,他被这只宝贝吸引,并要我给他买下。领养了这只神奇宝贝之后他一直寄放在我家,说等下次见面带给
  • 【#文旅中国# 直击两会丨全国人大代表、南京图书馆学报编辑部常务副主编刘忠斌谈文化和旅游深度融合】#文化和旅游深度融合#,文化才得以更广泛地传播,让普通百姓深刻
  • 好多年前在捷克的民宿吃了一次女主人‍自己烤得蓝莓派就彻底爱上了这个味道~ 今天的蓝莓烤吐司不含一点(额外的)糖(此处感谢肖先森的指正[可爱][可爱])~搭配坚果
  • 【108顆佛珠の含義】 第15顆:如果我們無法時刻記著生命無常的道理而即刻去實修以得究竟成就,而只是在每天無謂地浪費時間並只告訴自己以後再去做,那麼對身心的修行
  • 人类之间的沟通的困难有认识论的根源。实际上,人间的歧见、纷争、冲突,很大程度上与这种沟通的困难有关。无知的人不知道自己的无知,持一种独断论的立场。不能以弹性的态
  • 来自成都的 LINFORNI 从设立之初就选择深耕买手店、消费者与创意人才三者之间的自然连接,打破传统固化城市零售的饱和状态,致力于创造生活与工作之外的精神栖息
  • 13/99 国庆假期结束,上班日。 “眼见他起高楼,眼见他宴宾客,眼见他楼塌了” 当你分不清一个人在你面前笑嘻嘻是怀着好意还是坏意的时候,记住了,及时远
  • 看懂默读也太难了吧 特别最后几章信息量也太大了吧,看完要消化好久才理清(开始逐渐怀疑自己的智商。。。)p大还是你p大[衰][跪了] 但是不得不说老流氓和小骚包太
  • 【我的祝福獻給你】 我希望將我的祝福, 帶給這一年當中,所有以任何方式與我結上緣的朋友,也帶給所有在未來與我有緣的人。 願您找到持久的喜樂與真正的平靜。