#古诗词欣赏# 寄李儋元锡
唐代:韦应物
去年花里逢君别,今日花开又一年。
世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。
译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
⑸问讯:探望。
韦应物这首诗叙述了与友人别后的思念和盼望,抒发了国乱民穷造成的内心矛盾。
这首诗的艺术表现和语言技巧,并无突出的特点。有人说它前四句情景交融,颇为推美。这种评论并不切实。因为首联即景生情,恰是一种相反相成的比衬,景美而情不欢;颔联以情叹景,也是伤心人看春色,茫然黯然,情伤而景无光;都不可谓情景交融。其实这首诗之所以为人传诵,主要是因为诗人诚恳地披露了一个清廉正直的封建官员的思想矛盾和苦闷,真实地概括出这样的官员有志无奈的典型心情。这首诗的思想境界较高,尤其是“身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱”两句,自宋代以来,甚受赞扬。这些评论都是从思想性着眼的,赞美的是韦应物的思想品格。但也反映出这诗的中间两联,在封建时代确有较高的典型性和较强的现实性。
唐代:韦应物
去年花里逢君别,今日花开又一年。
世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。
译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
⑸问讯:探望。
韦应物这首诗叙述了与友人别后的思念和盼望,抒发了国乱民穷造成的内心矛盾。
这首诗的艺术表现和语言技巧,并无突出的特点。有人说它前四句情景交融,颇为推美。这种评论并不切实。因为首联即景生情,恰是一种相反相成的比衬,景美而情不欢;颔联以情叹景,也是伤心人看春色,茫然黯然,情伤而景无光;都不可谓情景交融。其实这首诗之所以为人传诵,主要是因为诗人诚恳地披露了一个清廉正直的封建官员的思想矛盾和苦闷,真实地概括出这样的官员有志无奈的典型心情。这首诗的思想境界较高,尤其是“身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱”两句,自宋代以来,甚受赞扬。这些评论都是从思想性着眼的,赞美的是韦应物的思想品格。但也反映出这诗的中间两联,在封建时代确有较高的典型性和较强的现实性。
懂得时
这世间,一切美誉都是浪得虚名。世人能赋予你,便能收回去。
这人间,一切贬低,都不能打垮你。你心中的山水,怎能奢求人人读懂。
静水流年,朝起日落。恪守初衷,春去秋来。
有些事,年轻的时候不懂得。懂得的时候,已不再年轻。
日子流逝地悄无声息,世事却一点一滴汇成了你如今的模样。时光处,你想念谁,暗夜里,谁在你的心上划上一道记忆的伤口?
你不会说,是不便说,亦是不敢说。
伤了,痛了,模糊了。
试图忘记的,渐渐地就释怀了。有一天再回首,已感恍然如梦。
只是,我依然是浪儿,流浪世间。
是我,没有看清自己的心。
或者,心结是太沉重的东西,
因为没有得到初始的爱,
所以不放心萍水相逢之人,能无私爱我
还是我对自我有着更大的希冀
我连自我都无法救赎,
又何苦拖累了谁。
曾几何时,以为寻一静谧处,拥有无人知晓的过去便好
年岁渐长,倒是悟得:净土,就在人的心中,天堂,就在人的心里。一念是毁,一念是生。
吃了那些苦,不要白吃了才好。
这世间,一切美誉都是浪得虚名。世人能赋予你,便能收回去。
这人间,一切贬低,都不能打垮你。你心中的山水,怎能奢求人人读懂。
静水流年,朝起日落。恪守初衷,春去秋来。
有些事,年轻的时候不懂得。懂得的时候,已不再年轻。
日子流逝地悄无声息,世事却一点一滴汇成了你如今的模样。时光处,你想念谁,暗夜里,谁在你的心上划上一道记忆的伤口?
你不会说,是不便说,亦是不敢说。
伤了,痛了,模糊了。
试图忘记的,渐渐地就释怀了。有一天再回首,已感恍然如梦。
只是,我依然是浪儿,流浪世间。
是我,没有看清自己的心。
或者,心结是太沉重的东西,
因为没有得到初始的爱,
所以不放心萍水相逢之人,能无私爱我
还是我对自我有着更大的希冀
我连自我都无法救赎,
又何苦拖累了谁。
曾几何时,以为寻一静谧处,拥有无人知晓的过去便好
年岁渐长,倒是悟得:净土,就在人的心中,天堂,就在人的心里。一念是毁,一念是生。
吃了那些苦,不要白吃了才好。
年轻的时候读《增广贤文》字字带着酸气,不大度,太偏激,如今世事已惯,始觉并非叫我学坏,而是叫我心里有个数。
比如人情似纸张张薄,世事如棋局局新:不要依赖别人,你能求得到的人,别人也求得到,不要瞧不起别人,世事如棋,下一把人家就胡了。
比如易涨易退山溪水,易反易覆小人心:任何时候不要觉得别人答应的事就应该放心,信用是一次性的,坏一次,你一辈子都不要再相信他。
没有信任,只有确认。
比如来说是非者,便是是非人:职场上不仅要少说别人是非,且要少听别人是非。
比如力微休负重,言轻莫劝人:说的是给领导提意见,领导说大家还有什么意见,你就别傻乎乎真的去说这不行那不行。
比如酒中不语真君子,财上分明大丈夫:喝酒的时候别乱打电话别搂肩搭背……
比如近来学得乌龟法,得缩头时且缩头:你牛逼,你先走,你开车别我,你先走,你拐弯插队,你先走,你检票插队,你先走,你过安检赶飞机,你先走,都你先走,我等着还不行。
比如是非只为多开口,烦恼皆因强出头:管不了闲事,莫强求啊莫强求,漏船载酒泛中流。
比如入门休问荣枯事,查看容颜便得知:赶眼色点,别赶着去触别人霉头。
这本小书简直是行走江湖第一秘籍,
特别适合我等吃红薯长大的乡下人!#二二犯二#
比如人情似纸张张薄,世事如棋局局新:不要依赖别人,你能求得到的人,别人也求得到,不要瞧不起别人,世事如棋,下一把人家就胡了。
比如易涨易退山溪水,易反易覆小人心:任何时候不要觉得别人答应的事就应该放心,信用是一次性的,坏一次,你一辈子都不要再相信他。
没有信任,只有确认。
比如来说是非者,便是是非人:职场上不仅要少说别人是非,且要少听别人是非。
比如力微休负重,言轻莫劝人:说的是给领导提意见,领导说大家还有什么意见,你就别傻乎乎真的去说这不行那不行。
比如酒中不语真君子,财上分明大丈夫:喝酒的时候别乱打电话别搂肩搭背……
比如近来学得乌龟法,得缩头时且缩头:你牛逼,你先走,你开车别我,你先走,你拐弯插队,你先走,你检票插队,你先走,你过安检赶飞机,你先走,都你先走,我等着还不行。
比如是非只为多开口,烦恼皆因强出头:管不了闲事,莫强求啊莫强求,漏船载酒泛中流。
比如入门休问荣枯事,查看容颜便得知:赶眼色点,别赶着去触别人霉头。
这本小书简直是行走江湖第一秘籍,
特别适合我等吃红薯长大的乡下人!#二二犯二#
✋热门推荐