#全球诗选# 得一忘二 译

【西奥多·罗特克：夜旅】

此时火车正在西行，
它的节奏摇动大地，
我从卧车铺位上
盯着黑夜深处，
别人都已休息就寝。
鍛花饰柱的铁桥，
一闪而去的树木，
以及一叠山雾，
划过我的一排视野，
接着是一处荒凉的废地，
一顷湖水从我膝下滑过。
一个弯道，让我感觉
颈项被实实地拉扯一下；
我肌肉与钢铁一道运动，
我清醒到每一根神经。
眼看着一座灯塔摇曳，
从幽暗闪烁为炫目；
我们雷霆般越过峡谷，
于是沟壑被灯光充溢。
山门之外，雾气升腾，
在窗玻璃上越发浓重；
我们继而冲入雨中，
雨滴击打着双层玻璃。
车轮震撼铁道基石，
活塞抽拉，推挤，
夜已过半，我仍未眠，
看着我热爱的大地。

罗特克父母移民自德国，家庭养花，因此他的诗歌中温室是一种独特意象，有点像是子宫的象征，贝里曼《梦歌》里献给他的几首挽歌中称他为garden master（园艺大师）。

又熬夜了看完一本小说！！呜呜呜
奶味小嫂子 by斯里

首先，我不喜欢第一人称，因为我觉得很违和
其次，我不是非常喜欢兄弟共用一妻，因为我比较有道德
但是这本，怎么说呢，我还是蛮喜欢的。

第一人称是弟弟攻，他一点都不装，作者把第一人称写的一点都不崩，很自然，就像是你那些从脑子里一闪而逝的想法，但是作者把它捕捉出来了
而且这本是荤素搭配的文，一般来讲，就是为了吃，为了快乐，但是这本不一样，为了感情线服务，他们的爱恨纠葛，内心的纠结，不忍伤害至亲，又不忍伤害爱人的那种两难，看的太上头了
看到中间的时候我还觉得，受受可能也是略微有点优柔的，毕竟能背地里和弟弟互动了那么久，但是以一个3p文的角度，受受的感情来得有理有据，且过程缓慢，他也是有自己的想法和纠结的，但因为是弟弟攻视角，所以不太明显，我喜欢他的

后来者没有居上，但依旧居高不下

凌晨1:22

#小说推荐##熬夜##小说##推文#

#话剧断手斯城#
可能是因为今年实在踩了太多雷，听到清晰的台词看到正常的表演都开始激动了。
整体还是翻译腔重了点，但确实有很多灵光一闪的小段落。
几位老师在舞台上都充满魅力，本煜老师大写的可爱！杨森老师真的非常令人印象深刻，被从楼梯上跳下来那个瞬间击中了
几位老师在台下也是温柔又可爱的人，倒霉情侣二人组真人也太漂亮/帅气了吧！希望能早日见到几位老师下一个作品