安妮是历史上 #诺贝尔文学奖# 的第16位法国得主
今年都82岁高龄了
图1 2003年 出版过 《一个女人》
封面有韵味啊 颇有一种港台小说感觉
当年在图书馆借过
郭玉梅老师翻译的
(没记错的话 是天津外国语大学法语系教授)
《悠悠岁月》翻译成中文时
安妮本人写过一篇序
她这么写的:
我最大的希望是我的小说《悠悠岁月》——译成你们的语言使我充满喜悦——能使你们,中国朋友,接触一种法国人的记忆。一个法国女人的、也是和她同一代人的人所熟悉的记忆,从第二次世界大战直到今天的记忆,在各种生活方式、信仰和价值方面,比他们几个世纪里的祖先有着更多的动荡。一种不断地呈现一切事件、歌曲、物品、社会的标语口号、集体的恐惧和希望的记忆。它根据对从童年到进入老年的各种不同年龄所拍摄的照片的凝视,同样勾勒了社会的进程和一种生活的内心历程。在让你们沉浸于这些你们也经历过——也许不一样——的岁月的时候,愿你们能感到,其实我们完全是在同一个世界上,时间同样在无情地流逝。
今年都82岁高龄了
图1 2003年 出版过 《一个女人》
封面有韵味啊 颇有一种港台小说感觉
当年在图书馆借过
郭玉梅老师翻译的
(没记错的话 是天津外国语大学法语系教授)
《悠悠岁月》翻译成中文时
安妮本人写过一篇序
她这么写的:
我最大的希望是我的小说《悠悠岁月》——译成你们的语言使我充满喜悦——能使你们,中国朋友,接触一种法国人的记忆。一个法国女人的、也是和她同一代人的人所熟悉的记忆,从第二次世界大战直到今天的记忆,在各种生活方式、信仰和价值方面,比他们几个世纪里的祖先有着更多的动荡。一种不断地呈现一切事件、歌曲、物品、社会的标语口号、集体的恐惧和希望的记忆。它根据对从童年到进入老年的各种不同年龄所拍摄的照片的凝视,同样勾勒了社会的进程和一种生活的内心历程。在让你们沉浸于这些你们也经历过——也许不一样——的岁月的时候,愿你们能感到,其实我们完全是在同一个世界上,时间同样在无情地流逝。
#oldtimes 10/10 21:00#
zan捞两个30卷
vintage风满满的焦黄色外套搭配绿咖色格纹直筒裙
这一套真的温暖有气质
外套采用高比30海马毛30羊毛的材质,保暖舒适
双排复古金属扣增加了精致感
大V领设计,内搭配浅色系毛衣很合适
下身再搭配长度适中的绿咖色格纹裤
有一种晚秋的韵味
这两件单品推荐一起入
https://t.cn/A6oyHHGI
https://t.cn/A6oyQTn4
zan捞两个30卷
vintage风满满的焦黄色外套搭配绿咖色格纹直筒裙
这一套真的温暖有气质
外套采用高比30海马毛30羊毛的材质,保暖舒适
双排复古金属扣增加了精致感
大V领设计,内搭配浅色系毛衣很合适
下身再搭配长度适中的绿咖色格纹裤
有一种晚秋的韵味
这两件单品推荐一起入
https://t.cn/A6oyHHGI
https://t.cn/A6oyQTn4
回眸一笑百媚生的女孩美名:
笙沫
“笙”在汉字中指的是簧管乐器,所以,这个字有种古朴和高雅的感觉,用在起名上,还可以形容孩子温柔敦厚。“沫”是液体形成的细泡,在作女孩名字时,还有光彩照人、壮志凌云的美好寓意。所以,这个名字很有古风古韵感。
矜慕
“矜”字有怜惜、慎重和庄重的意思,用在起名上,有尊重他人的意思,尊重别人的人,一定具有自尊自重的美德。“慕”是敬仰、敬慕的意思,这个字不仅指才貌双全的人,而且还有发扬光大的寓意。所以,“矜慕”这个名字很适合取名。
若灵
“若”字是如果、假如的意思,用来形容女孩时,可以表示孩子既有文雅的一面,又有很好的气质,所以,这是一个很美好的字。“灵”是聪明和灵活的意思,因此,这个字可以形容聪明伶俐、才思敏捷的女孩。因此,这个名字很符合女孩形象。
清依
“清”指的是指纯洁和清明的意思,所以,这个字可以形容女孩时,有一种清新雅致的韵味感。“依”指的是靠和顺从的意思,同时,这个字可以形容孩子有值得人信赖的品质。因此,“清依”这个名字,不仅纯洁清雅,而且温婉动人。
剪雨
“剪”字是剪断的意思,在我们生活中,必须到懂得取舍,所以,起这个名字,可以告诉孩子,有舍才有得的道理。“雨”就是降向地面的水,所以,这个字有恩泽恩惠的寓意。总之,剪雨这个名字很有意境感
笙沫
“笙”在汉字中指的是簧管乐器,所以,这个字有种古朴和高雅的感觉,用在起名上,还可以形容孩子温柔敦厚。“沫”是液体形成的细泡,在作女孩名字时,还有光彩照人、壮志凌云的美好寓意。所以,这个名字很有古风古韵感。
矜慕
“矜”字有怜惜、慎重和庄重的意思,用在起名上,有尊重他人的意思,尊重别人的人,一定具有自尊自重的美德。“慕”是敬仰、敬慕的意思,这个字不仅指才貌双全的人,而且还有发扬光大的寓意。所以,“矜慕”这个名字很适合取名。
若灵
“若”字是如果、假如的意思,用来形容女孩时,可以表示孩子既有文雅的一面,又有很好的气质,所以,这是一个很美好的字。“灵”是聪明和灵活的意思,因此,这个字可以形容聪明伶俐、才思敏捷的女孩。因此,这个名字很符合女孩形象。
清依
“清”指的是指纯洁和清明的意思,所以,这个字可以形容女孩时,有一种清新雅致的韵味感。“依”指的是靠和顺从的意思,同时,这个字可以形容孩子有值得人信赖的品质。因此,“清依”这个名字,不仅纯洁清雅,而且温婉动人。
剪雨
“剪”字是剪断的意思,在我们生活中,必须到懂得取舍,所以,起这个名字,可以告诉孩子,有舍才有得的道理。“雨”就是降向地面的水,所以,这个字有恩泽恩惠的寓意。总之,剪雨这个名字很有意境感
✋热门推荐