看圖配文/老艦長

羅帶雙垂畫不成。殢人嬌態最輕盈。酥胸斜抱天邊月,玉手輕彈水面冰。

無限事,許多情。四弦絲竹苦丁寧。饒君撥盡相思調,待聼梧桐葉落聲。

一一一北宋.蘇軾
白话飜譯:

羅帶分成了兩股,自然地垂落在了裙子邊上,這種撩人的美感,根本無法用文字來描摹。神態慵懶而嫵媚,她的身體也分外輕盈。

酥油一樣潔白的胸脯,斜抱着一輪天邊的明月,玉指輕輕撥動着琴弦,好像是撥開了水面上的一層寒冰。

無限恨事,萬般情意,四根絲弦,奏出了痛苦的呻吟。任憑她彈盡了相思的曲調,也得不到回應。衹能等到龝天,再聼取那梧桐葉落的聲音。

逐句賞析:

第一句對“佳人”的服饰描寫,這條腰帶的中間會用一根帶子紥起來,帶子的兩端垂在裙子前面。有時這條腰帶,也會繫在胸口的位置。

在這里想寫的並不是雙分的羅帶,而是指彈琴女子的纖腰。“羅帶雙垂畫不成”是說,“佳人”腰肢款擺的風流,是言語不能刻畫的。

第二句中“殢人”的“殢”字,字典上的解釋是困倦、困擾、糾纏的意思。“殢人”在這里的意思是指“佳人”有一種慵懶纏緜,令人迷戀的美。

第三、四句中“斜抱天邊月”,不是“佳人”的胸脯,而是指她懷抱的樂器。這里是指月琴,因為月琴也是四根弦。

佳人斜抱着天邊的明月,指她斜抱着月琴。月琴的弦是“水”,所以她彈奏此琴,就是用“玉手輕彈水面冰”。

下半闋:

她用琴聲在表達什麼呢?她表達的是自己心中無限的恨,許夛的情。

月琴的琴弦,代替“佳人”發出了苦苦的叮嚀。月琴的聲音比琵琶更加清脆、尖銳,更能刺痛人。

最後两句,勸説這位彈琴的佳人了。他說,就算你彈盡了世上的相思曲調,也没有用。因為你想的那個人,肯定不會回來了。

這里還畱了一點想象的空間,那個人,到底為什麽不回來呢?他也許出徵回不來了,他也許變了心回不來了。

總而言之,佳人已經流落風塵那麽久,那個人都没有齣現,結果衹能是白等一場。不信你就等龝天,再聼梧桐葉落聲吧。

在越来越快餐式的社会中,我自信可以不随波逐流,但我偶尔也会思考 也会怀疑 感情到底是什麽样

真的是我要的太多了吗?前几天看到一句话,“有人画大饼只为哄你开心 有人买大饼只为你开心” 我在想 也许那些话是对的——行动才能真正反映一个人的用心程度。
其实我没说好多。当有朋友做的比你更用 心 的时候,我想,也许你是不够喜欢吧。

Summer84 其貮拾壹21
我明白我的人生從十八歲才剛剛開始
這是武士用盡全力活的第三年
在浪漫世間遊歷第二十一年歳
我是捕夢的水手
自詡夢想邊緣人
願想成为武道家
穷武士與他真心
唯以心伝心
亦流其心
世間灾難接踵而至 願经九九八十一難
失其心志只能證明我只是這種程度的男人
自居狂氣修羅的武士無幻與他的0927
孤傲奮進的求道者到底在渴望 追尋著什麽
世人遠遠望著亦或论道 他也只是不停向前
他只想不斷變強 立志無心
有一天他會實現自己的梦想
漫漫路途他的梦會成为许多人的梦
UFC3C Shock the world Promise
天下無雙唯我獨尊始终相信
遠山小鎮的男孩終會有一天
不停歇追逐直至生命的盡頭
2000804-18-0927
#願夢其三贰拾壹歳 https://t.cn/Ryhx5GX


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【玫瑰柏拉图】甜美蕾丝内衣聚拢 [举手] 29.9 [亲亲] [红灯笼] 2024/2/28 14:22:24   如果哪一天,你发现那个爱你的人不
  • 乌克兰与CIA的这种紧密合作,不仅让乌克兰在冲突中获得了重要的优势,也让整个世界对情报战的重要性有了全新的认识。它让我们看到了情报在现代战争中的重要性,也让我们
  • 虽然在游戏里,他没有对不起宋泊简什么,宋泊简也知道了他忽然远离对方的原因,但他明知道宋泊简的马甲还故意隐瞒,这算不算有一点点犯罪?他转移话题道:“我确实骗了你。
  • 3、限制盐摄入4至5g/天,吃盐多,导致钙排泄增多在尿中浓集,促进草酸钙结石产生。2、控制钙摄入量1至1.2g/天(100mg钙相当于100g牛奶或豆腐)建议钙
  • 进退两难的时候我选择了离职,备考这条路真的很艰辛,所有的心酸只有自己才体会得到,开学三天时间了,可我也会想念我的那些小可爱们,曾经温暖的一幕幕也会像电影一样在我
  • 电系宝可梦激推,五代入坑所以是精神合众人,本命是电飞鼠/水水獭/比克提尼三只,半个shiny hunter,喜欢的三只里有两只还没过签所以暂时养胃,目前在等朱
  • 甚至是不是目前先不适合做医美,适合先注意一下防晒好好养一养我们的皮肤再考虑医美……(我就是这个情况)visia这个机器倒不稀罕,稀罕的是怡禾出品的医生质量有保证
  • 其实不是,人是一瞬间变老的愿时光能缓,愿你笑靥如花你摸摸我的衣服,看看是不是做你女朋友的料子即使生命如尘,仍愿岁月如歌 ——《尘曲》 七堇年生活不全是利益,更多
  • 
聽播客說羨慕那些喜歡汪小姐不喜歡玲子的人,我好懂⋯(主播一激動就飆上海話哈哈哈驚覺我也能聽懂點了沒白看[兔子]汪小姐的明媚不服輸也很可愛,能同你快意肝膽相照也
  • 按照时间线解释很简单,就是女方在本地有真爱的男朋友,但是男方往往没钱。这样的事情就是典型的民事纠纷,哪怕这个老人家还有其他的继承人,正常走流程,没有额外的干预,
  • 演出结束之后尽兴而归,为你精彩的舞台喝彩Ps认识的fififans也越来越多,这对一个不太爱社交的我而言是个很大的突破了[酷]去年年底之前,我很糟糕事事不顺心生
  • ❗避雷:狗前期完全恶人,虐八,追妻火葬场 周六发,有古早融合梗 先婚后爱 微虐HE鉴于我更文的拖延记录,长篇咱就尽量少碰,短则一发完,长则两发❤文见/编辑记录
  • 想记住的瞬间:走进场馆里巨大的born to be 大屏,像是通往2个半小时无限快乐的指示牌看到一半看她们在舞台蹦来蹦去,要我们站起来,我跟着一起喊psychi
  • 这样的字面很光滑但是很假,失去了正版字面细细凹凸字面的风味,粉状字面的设计虽然最大限度的还原了正版,但是在后期也会遇到掉粉的尴尬局面(有利有弊)所以后期有遇到这
  • 姐姐,我好失望,但我不是对你失望,这个世界,或是生活,命运,或叫它神,或无论叫它什么,它好差劲,我现在读小说,如果读到赏善罚恶的好结局,我就会哭,我宁愿大家承认
  • 你要明白,所有的美好,背后都是有筹码的,并不是以我们的意愿为转移的,而且不是我们要,别人就会给。嘴上喜欢谈公平、公正的人,大概是个穷鬼,原因很简单,ta看不到人
  • 年后屏幕上的二种画面最打动我,一是大家都在动手写字画画刻印,一是赏梅,满屏的梅花,熬是惹人,随留二句,皆不成诗,权作心情表达。  —————————— 满腔豪
  • 在之前我们评测鹦鹉螺一直在强调表带的问题,因为这款腕表哦表带款式相对于其他款式来说比较特别,最初MK的版本或者其他版本因为表带僵硬的问题,很多手腕细的佩戴起来很
  • 2.苦情剧本全被你们拿了是吧,什么靠大大女主火起来的背刺,笑死我了,她不一而再再而三的带飞观众对璟的刻板印象会这样,前有亲爱的热爱的,后有香蜜,你家哪次不说哪个
  • 权杖by梦溪石 昨晚为了看感情戏肝到一点看完第二册 大王喵的车戏我是很喜欢,短小精湛又逗人 目前3p还没被攻1发现笑死个人 就是如果没看过jk罗琳小说的人看这