道德丛书之《家庭美德》父子篇-离间兄弟 文言+白话
原文
长安富室陈大干,生二子,长孟容,次孟达,兄弟极和好,有表亲杨云与达角口,遂怀愤恨。适大干死,二子分产,云谮达于容曰『尔父在时,曾以白金百镒,珠玉衣饰等项,预授尔弟』于是兄弟有隙,每以分家不均,费产结讼,相继凋落。云忽瞽,遂成废人,一日遇二子于途,兄弟历数其过痛骂,云无言可答,气成隔症,数日而死。
白话
长安富室陈大干,生了两个儿子,长子名叫孟容,次子名叫孟达,兄弟非常友爱,有一位表亲,名叫杨云,与孟达发生争执,于是心怀愤恨。大干死后,两个儿子分家,杨云在孟容的面前污蔑弟弟孟达说『你的父亲在世时,曾以白银二千两,珠宝首饰等项,提前给了你你弟弟』于是兄弟之间开始产生矛盾,常常因为分家不均而发生诉讼,消耗了大量家产,家业相继凋零。后来杨云忽然失明,成为废人,有一天与两兄弟在路上相遇,兄弟历数他的过错,大加痛骂,杨云无话可答,气成隔症,几天就死了。
原文
长安富室陈大干,生二子,长孟容,次孟达,兄弟极和好,有表亲杨云与达角口,遂怀愤恨。适大干死,二子分产,云谮达于容曰『尔父在时,曾以白金百镒,珠玉衣饰等项,预授尔弟』于是兄弟有隙,每以分家不均,费产结讼,相继凋落。云忽瞽,遂成废人,一日遇二子于途,兄弟历数其过痛骂,云无言可答,气成隔症,数日而死。
白话
长安富室陈大干,生了两个儿子,长子名叫孟容,次子名叫孟达,兄弟非常友爱,有一位表亲,名叫杨云,与孟达发生争执,于是心怀愤恨。大干死后,两个儿子分家,杨云在孟容的面前污蔑弟弟孟达说『你的父亲在世时,曾以白银二千两,珠宝首饰等项,提前给了你你弟弟』于是兄弟之间开始产生矛盾,常常因为分家不均而发生诉讼,消耗了大量家产,家业相继凋零。后来杨云忽然失明,成为废人,有一天与两兄弟在路上相遇,兄弟历数他的过错,大加痛骂,杨云无话可答,气成隔症,几天就死了。
#肖战[超话]#
皎皎白驹,食我场苗。絷之维之,以永今朝。所谓伊人,於焉逍遥。
皎皎白驹,食我场藿。絷之维之,以永今夕。所谓伊人,於焉嘉客。
皎皎白驹,贲然来思。尔公尔侯,逸豫无期。慎尔优游,勉尔遁思。
皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉。毋金玉尔音,而有遐心
——诗经·小雅·祈父之什〔先秦〕
皎皎白驹,食我场苗。絷之维之,以永今朝。所谓伊人,於焉逍遥。
皎皎白驹,食我场藿。絷之维之,以永今夕。所谓伊人,於焉嘉客。
皎皎白驹,贲然来思。尔公尔侯,逸豫无期。慎尔优游,勉尔遁思。
皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉。毋金玉尔音,而有遐心
——诗经·小雅·祈父之什〔先秦〕
今晚的TOP好物⬆️不想爬楼的姐妹直接看这里
https://t.cn/A6S3Slci【39.9】巴莉奥 小羊皮香膏*5g+赠品
https://t.cn/A6S3FvSj【14.9】12~15个/箱;2斤左右
https://t.cn/A6SzmXik【45-149】古名水晶/玛瑙/和田玉等手串
https://t.cn/A6SYx4r5【3包¥35, 5包¥55】尔木萄 洗脸巾
https://t.cn/A6S1Kr9z原价169的铁锅,现在【79】拿下沂蒙 章丘铁锅30cm
https://t.cn/A6S1Kr9Z史低【59】拿下swisse 月见草油胶囊*200粒
https://t.cn/A6S1Kr97【8.99-11.80】拿下贤哥小小脆片片脆约20g/9包+散装名嘴条2包
https://t.cn/A6S1Kr9w三只rozo眼线笔只要16
https://t.cn/A6S1Kr9A【14】康恩贝 蓝莓黑加仑叶黄素*60片
https://t.cn/A6S3FvSW【19.9】haa虾青素双抗精华20条
https://t.cn/A6S3Slci【39.9】巴莉奥 小羊皮香膏*5g+赠品
https://t.cn/A6S3FvSj【14.9】12~15个/箱;2斤左右
https://t.cn/A6SzmXik【45-149】古名水晶/玛瑙/和田玉等手串
https://t.cn/A6SYx4r5【3包¥35, 5包¥55】尔木萄 洗脸巾
https://t.cn/A6S1Kr9z原价169的铁锅,现在【79】拿下沂蒙 章丘铁锅30cm
https://t.cn/A6S1Kr9Z史低【59】拿下swisse 月见草油胶囊*200粒
https://t.cn/A6S1Kr97【8.99-11.80】拿下贤哥小小脆片片脆约20g/9包+散装名嘴条2包
https://t.cn/A6S1Kr9w三只rozo眼线笔只要16
https://t.cn/A6S1Kr9A【14】康恩贝 蓝莓黑加仑叶黄素*60片
https://t.cn/A6S3FvSW【19.9】haa虾青素双抗精华20条
✋热门推荐