【Buena cosecha de otoño pese a inusual sequía en el sur de China | 中国南方虽经历罕见干旱却仍迎来秋收】Pese al calor y la sequía sin precedentes que asolaron el sur de China este verano, la cosecha de otoño está en pleno apogeo con un total de 672 millones de mu (44,8 millones de hectáreas), más de la mitad del total de cultivos de la temporada en el país hasta el sábado, con aumentos significativos en varias áreas clave de producción de granos.

干货丨生活中的口语填充词（5）

⑩¿Sabes?
Sabes 的字面翻译是“你知道吗”，我们可以用它在对话中和另一方进行互动。我们也可以使用 ¿Sabes qué？作为接下来一个句子的介绍。

——Es muy importante para mí, ¿sabes?
这对我来说真的很重要，你知道吗？

⑪Eso
我们可以使用 eso 作为对话摘要或结论的引导。这是重申我们已经说过但想要重复或强调的内容的好方法。

——Pues, eso, que lo siento mucho pero vas a tener que volver mañana.
好吧，就像我说的，我很抱歉，但你明天必须回来。

⑫En fin
En fin 是一个结束对话的好方法。当谈话自然结束时，你可以用它来填补尴尬的沉默。

——En fin… pues, me tengo que ir. ¡Hasta luego!
不管怎样……好吧，我得走了。再见！
——En fin…lo pasamos muy bien hoy, gracias por todo.
总而言之……我们今天玩得很开心，谢谢你所做的一切。

图源：pexels
#轻松学西语# #外研社西语[超话]#

【2023年考研报名5日开始 每日9时至22时可填报信息 | Se inicia la solicitud en línea de la Prueba de acceso a postgrado en China】 La solicitud en línea para los exámenes anuales de acceso a los estudios de postgrado comenzó oficialmente el 5 de octubre. Los solicitantes pueden inscribirse en línea entre las 9 de la mañana a 10 de la noche todos los días hasta el 25 del mes. Más: https://t.cn/A6oU3mvS