11.'꺼져라'를'꼴'이라고말하는순간나는이싸움이또이길것이라는것을알았다.
12.즐거운주머니와달콤한꿈을주고싶어요.
13.당신은나를좋아한다는혐의로체포됐습니다.
14.건강하고귀엽다.안대가없다.
15.당신은마침내한사람이우주한정판매를하는즐거움이될것입니다.
16.몇살이됐든소녀하트만세!
17.다크서클은어제시름에겨운낙관이다.
18.홀가분하게지구를유람한다고생각한다.
19.나는면양이다.오늘나는털을자른후면을잃었다.
20.물한그릇을들고나가달한그릇을잡는다.
12.즐거운주머니와달콤한꿈을주고싶어요.
13.당신은나를좋아한다는혐의로체포됐습니다.
14.건강하고귀엽다.안대가없다.
15.당신은마침내한사람이우주한정판매를하는즐거움이될것입니다.
16.몇살이됐든소녀하트만세!
17.다크서클은어제시름에겨운낙관이다.
18.홀가분하게지구를유람한다고생각한다.
19.나는면양이다.오늘나는털을자른후면을잃었다.
20.물한그릇을들고나가달한그릇을잡는다.
전코수술 2주차입니다! 수술은 2월 7일에 했구요지금은 가의 불편함 없이 잘 지내고 있어요!코를 실스로 치거나 할 때만 조금 저린감이 있고지금은 코가 딱딱한 것 빼고는 거의 제 코 같아요!붓기도 많이 빠져서 이제 많이 자연스러워졌고라인도 정말 맘에 들게 잘 된 것 같아요!✔️멍은 제가 원래 잘 빠지는 편이라 실밥풀고 2-3일정도 걸렸고화장으로 충분히 가려졌어요!✔️부목떼고 제일 불편했던게 각질이나 블랙헤드가 올라와서화장하면 다 뜨는거 였는데 잡아뜯는 팩같은 건 사용하지 말라고 하셔서바르는 것 위주로 관리해줬어용✔️상처도 2-3일만에 거의 아물고 빨갛게 된 부분은 아직도 조금 남아있긴해요자연스러운 코수술은 압구정서울성형외과에서 하세요!!결과도 만족스럽고 친절하기까지 해서 전체적으로 너무 만족합니다
#韩语翻译#
【韩语美文】思念的尽头-그리움의 끝은
그리움의 끝은
위대한 꿈의 시작이어야 한다
저 하늘 푸르게 푸르게 빛나거늘
허한 마음으로 돌아설 수 없지 않는가
하늘 닮은 어머니
내게 바라는 작은 소망
가슴에 품고
떨쳐버릴 것 떨쳐버리면
위대한 꿈 이제 그대의 것이다
思念的尽头,
将是梦想的开始。
蔚蓝的天空,
充满生机与希望,
我们应该用目标和
追求充实空虚寂寞的心灵。
望长空,
思念慈祥的母亲,
怀着母亲对我的小小心愿,
该放下的放下,
该舍弃的舍弃,
伟大的梦想从此开始。
- 홍광일의〈가슴에 핀 꽃〉중에서 -
--摘自于 弘广的 Il《心中花开》
* 낳아주시고 길러주신 부모님 은혜가
저 바다보다도 넓고 깊은 것인데, 그 은혜에 대한
감사함을 늘 기억하며 살고 있는지 돌아보게 됩니다.
작은 물방울 하나만큼이라도 그런 마음을 품고 살아
간다면 한 세상 넉넉하게 살아갈 수 있을 것입니다.
그리고 어느날 위대함은 우리 곁에 와 있을 겁니다.
*父母的养育之恩深似海,
时常回顾自己是否将父母恩情铭记于心。
常怀感恩之心,
时报点滴之情,
世界会变得更加美好,
你也将拥有高尚而伟大的灵魂。
---
【韩语美文】思念的尽头-그리움의 끝은
그리움의 끝은
위대한 꿈의 시작이어야 한다
저 하늘 푸르게 푸르게 빛나거늘
허한 마음으로 돌아설 수 없지 않는가
하늘 닮은 어머니
내게 바라는 작은 소망
가슴에 품고
떨쳐버릴 것 떨쳐버리면
위대한 꿈 이제 그대의 것이다
思念的尽头,
将是梦想的开始。
蔚蓝的天空,
充满生机与希望,
我们应该用目标和
追求充实空虚寂寞的心灵。
望长空,
思念慈祥的母亲,
怀着母亲对我的小小心愿,
该放下的放下,
该舍弃的舍弃,
伟大的梦想从此开始。
- 홍광일의〈가슴에 핀 꽃〉중에서 -
--摘自于 弘广的 Il《心中花开》
* 낳아주시고 길러주신 부모님 은혜가
저 바다보다도 넓고 깊은 것인데, 그 은혜에 대한
감사함을 늘 기억하며 살고 있는지 돌아보게 됩니다.
작은 물방울 하나만큼이라도 그런 마음을 품고 살아
간다면 한 세상 넉넉하게 살아갈 수 있을 것입니다.
그리고 어느날 위대함은 우리 곁에 와 있을 겁니다.
*父母的养育之恩深似海,
时常回顾自己是否将父母恩情铭记于心。
常怀感恩之心,
时报点滴之情,
世界会变得更加美好,
你也将拥有高尚而伟大的灵魂。
---
✋热门推荐