冯亮　　

【原文】冯亮，博览诸书，笃好佛理。于嵩山形胜[1]之处，造闲居佛寺。卒后，置尸盘石[2]上，去人数里外，积十余日。穷山积雪，鸟兽饥窘，僵尸山野，禽虫之迹，交横左右，而初无侵毁。大栗十枚置手中，经宿乃为虫鸟盗食，而不伤肌体。焚燎之日，有素雾蓊郁[3]回绕其旁，弥朝不绝。山中道俗，莫不异焉。因起塔经藏。（隐逸传） 　

[评语]鸟兽不敢侵犯尸体，非鬼神呵护能乎。鬼神呵护，非信佛修行能乎。佛门感应不可思议，但不足为外人道耳。

【注释】

[1]形胜：谓地理位置优越﹐地势险要。

[2]盘石：磐石。

[3]素雾：白色的烟雾。蓊郁：读作wěng yù，浓郁，浓重。

【译白】冯亮，博览群书，尤其喜好佛法。在嵩山地理位置殊胜的地方，造了座避人独居的佛寺。死后，尸体放在距离人群住处几里外的磐石上，停留十多天。荒山积雪，鸟兽饥饿，冯亮的尸体僵卧山野，禽兽的足迹纵横交织于左右，尸体却没有一点损伤。十枚大栗子放在手中，过了一夜就被虫子和鸟偷吃了，却没有伤损他的尸身。焚烧尸体那天，有浓郁的白雾回绕他身旁，整个早上都没有消散。山中的修道人和普通百姓，没有不感到惊异的。因此建造了一座塔，把他的骨灰供奉起来。（《隐逸传》）

[评语]若不是有鬼神呵护着他，鸟兽能不侵犯他的尸体么？若不是信佛修行的人，能感得鬼神呵护么？佛门感应不可思议，但不会向外人说罢了。

有木诗八首·其八
白居易 〔唐代〕
有木名丹桂，四时香馥馥。
花团夜雪明，叶剪春云绿。
风影清似水，霜枝冷如玉。
独占小山幽，不容凡鸟宿。
匠人爱芳直，裁截为厦屋。
干细力未成，用之君自速。
重任虽大过，直心终不曲。
纵非梁栋材，犹胜寻常木。
译文
有一种植物名叫丹桂，一年四季都香气浓郁。
花团像夜晚的白雪般明亮，叶片像春云般碧绿。
临风的身影水一样澄澈，带霜的枝丫洁净如玉。
独自占领小山的清幽，不许庸俗的鸟儿停歇。
匠人喜爱它的芳香正直，砍了来建造大厦高屋。
细干还没有长足力量，采用它未免过于急速。
虽然担负的责任很重，正直的性格却从未改变。
纵然不是栋梁之材，究竟胜过平常的木材。

五月末的北方夜晚，是最清新、最美好的时刻。天空象是刷洗过一般，没有一丝云雾，蓝晶晶的，又高又远。一轮圆圆的月亮，从东边的山梁上爬出来，如同一盏大灯笼，把个奇石密布的山谷照得亮堂堂，把树枝、幼草的影投射在小路上，花花点点，悠悠荡荡。宿鸟在枝头上叫着，小虫子在草棵子里蹦着，梯田里春苗在拔秆儿生长着；山野中也有万千生命在欢腾着……

——浩然《艳阳天》