#每日名联鉴赏# 【翁方纲题陶然亭联 】
烟笼古寺无人到；

树倚深堂有月来。

【注释】

陶然亭在北京市右安门内，始建于清康熙年间，取白居易《与梦得沽酒闲饮且约后期》诗句“更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然”之意命名。清代文人学士多来此聚会吟啸，但较其他游览之地清静空寂。

古寺：指元代所建慈悲庵，历明至清，早已破败。荒废至“无人到”的地步，即不前来朝香拜佛。

深堂：屋宇深处的厅堂。

【简评】

上联中所说“烟笼”之“烟”，并非香火，而是草树凄迷、雾霭氤氲之烟雾。

下联述夜晚的安谧，深堂处于树丛之中，只有明月照映进来，益增此境之孤寂。 https://t.cn/A6X3bpnN

第一纪元，316年

刚多林城落成两百年后，她（阿瑞蒂尔）向图尔巩开口，要求获准离开。图尔巩长久以来都拒绝她，不愿答应，但他最终还是让步了……

埃欧尔在她四周布下迷咒，令她找不到出路，反而越走越接近森林深处他的居所。那里有他的铁匠作坊和幽暗的厅堂，他家中的仆人也跟主人一样，沉默又形迹隐秘。漫游得疲惫的阿瑞蒂尔，最后来到了他的门前。他现身欢迎她，并领她进入屋中。于是，她留在那里，因为埃欧尔娶了她为妻。她的亲人很久以后才又听到她的消息。……

阿瑞蒂尔在南埃尔莫斯阴影中为埃欧尔生了一个儿子，她在心中用遭禁的诺多语言为他取名罗米安，意思是微光之子，但孩子父亲直到他十二岁才为他取名，唤他迈格林。——《精灵宝钻》

芬国昐之子图尔巩有个妹妹，名叫伊斯芬。泪雨之战后，她迷失在陶尔-那-浮阴，在那里被黑暗精灵埃欧尔困住。他们的儿子名叫米格林。——《神话概要》

德. 马莱尔夫人答道：

“噢，不行. 那一家格调太为高雅. 我想去个极为普通又别有情味、一般工人和职员经常光顾的地方. 那些由农舍改建的咖啡馆，我就很喜欢，但我们目前去不了乡下.”

然而杜洛瓦对这一带哪儿有此类餐馆，的确一无所知.两个人只得在大街上来回溜达，最后进了一家小酒馆. 酒馆里单单开辟了一块地方，供客人用餐. 德. 马莱尔夫人透过玻璃门看到两个头上没有什么装饰的女郎，正坐在两位军人面前.这供客人用餐的厅堂呈现狭长形. 厅堂深处，三个出租车车夫坐在那儿. 另有一个，很难看出以何为业.