#诗歌朗诵[超话]##每日学诗词#05期-24首
《天净沙·秋思》(元)马致远
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
【译文】 天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
【注释】
天净沙:曲牌名,属越调。又名“塞上秋”。
枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
天涯:远离家乡的地方。
此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情调,抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。这支小令句法别致,前三句全由名词性词组构成,一共列出九种景物,言简而意丰。全曲仅五句二十八字,语言极为凝练却容量巨大,意蕴深远,结构精巧,顿挫有致,被后人誉为“秋思之祖”。
《天净沙·秋思》(元)马致远
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
【译文】 天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
【注释】
天净沙:曲牌名,属越调。又名“塞上秋”。
枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
天涯:远离家乡的地方。
此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情调,抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。这支小令句法别致,前三句全由名词性词组构成,一共列出九种景物,言简而意丰。全曲仅五句二十八字,语言极为凝练却容量巨大,意蕴深远,结构精巧,顿挫有致,被后人誉为“秋思之祖”。
其实前前后后来福州也有几次,都是来去匆匆,这次终于好好逛一下,大街小巷,小桥流水,还是很悠闲的,明天返程喽,谢谢小四一家陪我玩了三天,带我吃各种美食,下次准备还是要带灿灿去一次平潭,住一晚,看看蓝眼泪[收到]
晚餐的牛肉粉巨好吃,壶见的石花饮品超好喝,冬瓜茶打底,口感清爽甘甜[色] https://t.cn/RXnNTiO
晚餐的牛肉粉巨好吃,壶见的石花饮品超好喝,冬瓜茶打底,口感清爽甘甜[色] https://t.cn/RXnNTiO
江南,是一幅幅铺展的卷轴,是鸳鸯戏水的怡然,是小桥流水的灵动,是奇峰秀塔的端庄。漫步其中,或如痴如醉,或惊叹连连。
展开肆意的畅想,可以静立断桥聆听白蛇与许仙那幽怨的传说,可以端坐楼台看蝶舞千年不散的梁祝情,可以踱步沈园找寻情深意切的陆唐的痴梦。
只要你想,只要你愿,不管是唐朝的风,还是宋朝的词,都会在仰俯之间看得真真切切。
闲步江南,在青山绿水间荡漾,此岸,彼岸,都在江南深处。或踌躇,或前行, 或捏一把精致的紫砂壶,或坐一只摇晃的乌篷船,让时光慢慢的倒回从前。
展开肆意的畅想,可以静立断桥聆听白蛇与许仙那幽怨的传说,可以端坐楼台看蝶舞千年不散的梁祝情,可以踱步沈园找寻情深意切的陆唐的痴梦。
只要你想,只要你愿,不管是唐朝的风,还是宋朝的词,都会在仰俯之间看得真真切切。
闲步江南,在青山绿水间荡漾,此岸,彼岸,都在江南深处。或踌躇,或前行, 或捏一把精致的紫砂壶,或坐一只摇晃的乌篷船,让时光慢慢的倒回从前。
✋热门推荐