#敦煌岁时节令#白露#
出土于藏经洞的唐代《卢相公咏廿四气诗》有诗《咏白露八月节》云:“露霑蔬草白,天气转青高。叶下和秋吹,惊看两鬓毛。养羞因野鸟,为客讶蓬蒿。火急收田种,晨昏莫告劳。”
金风吹色白,水气凝为露——白露是一个澄澈皎洁的时令。气温进一步下降,草木转黄的同时,敦煌迎来了葡萄丰收的时节。葡萄是由西域传来的水果,原名“蒲桃”或“蒲陶”。敦煌遗书中有对于葡萄及葡萄酒的记载,从“满筐圆实骊珠滑,入口甘香冰玉寒”和“酒是蒲桃酒,千钱沽一斗”等诗句可以看出当时葡萄的珍贵和人们对它的喜爱。不仅因其味美惹人青睐,葡萄的颗粒饱满、子实繁硕也让它被人们赋予了家庭兴旺、子孙绵长的美好愿景,因此成为丝织品、铜镜、瓷器等生活物件上常见的纹饰。敦煌石窟的壁画中也留下了诸多形态各异的葡萄纹,与其它繁复精致的花纹一起,向世人展现历经千年也不过时的敦煌图案纹样,向世界传递着东方大美。
出土于藏经洞的唐代《卢相公咏廿四气诗》有诗《咏白露八月节》云:“露霑蔬草白,天气转青高。叶下和秋吹,惊看两鬓毛。养羞因野鸟,为客讶蓬蒿。火急收田种,晨昏莫告劳。”
金风吹色白,水气凝为露——白露是一个澄澈皎洁的时令。气温进一步下降,草木转黄的同时,敦煌迎来了葡萄丰收的时节。葡萄是由西域传来的水果,原名“蒲桃”或“蒲陶”。敦煌遗书中有对于葡萄及葡萄酒的记载,从“满筐圆实骊珠滑,入口甘香冰玉寒”和“酒是蒲桃酒,千钱沽一斗”等诗句可以看出当时葡萄的珍贵和人们对它的喜爱。不仅因其味美惹人青睐,葡萄的颗粒饱满、子实繁硕也让它被人们赋予了家庭兴旺、子孙绵长的美好愿景,因此成为丝织品、铜镜、瓷器等生活物件上常见的纹饰。敦煌石窟的壁画中也留下了诸多形态各异的葡萄纹,与其它繁复精致的花纹一起,向世人展现历经千年也不过时的敦煌图案纹样,向世界传递着东方大美。
1969年11月,修“焦枝铁路”的时候,在洛阳城北挖出了一个八角形的大坑。都以为是挖到了古墓,工程也停了,洛阳文管所都去了人。
结果一挖才发现是一个隋唐时期的大粮仓,各种仓窖共有287座。专家们在惊叹这个粮仓规模之大的同时,也非常遗憾,因为绝大部分的仓窖都是空的。
但是到了1971年,专家申请开始发掘其中5个仓窖,神奇的事情发生了。其中160号仓窖上的土层被掀开后,发现了颗粒分明的稻米。专家抓起一把稻米放在手上后,用力一吹,糠随之扬去,露出了米粒。米粒除了发黄,甚至变成了棕褐色外,外形和我们正常吃的稻米差异不大。
专家赶紧上仪器,发现这些米粒有48%已经被炭化了,但是仍然显示有52%仍属是有机物。有人可能不懂这段话是什么意思。也就是说经过了1000多年,这些粮食并没有完全坏掉,至少还有一半它仍然属于米。
更夸张的是,在粮窖的木板缝隙中发现的谷子样颗粒。谁也没在意,就把它丢在了露天,结果第三天时,竟然发现它发芽了。
专家不敢置信,立即将这些谷种送到原洛阳农科所去培养,结果到了第二年,还真长到膝盖高,结出了果实,正是我们常见的小米。
这究竟是什么贮藏黑技术,这么牛逼,1000多年前的粮食竟然还有种子活性?
结果专家们参考古籍,根据这些粮食发掘时的实际贮藏方式,进行了合理推测。
仓窖挖好之后,应该是采取了火烤的去湿技术,然后窖底垫上了很厚的草木灰,然后铺上木板,再铺上席子,垫上谷糠,再铺席子,两层席子一层糠,里面再装上粮食,层层叠上去,再封土。
结果这一个窖仓就装了50万斤粮食,这只是一个窖仓的存储量。很可惜因为战争,这个仓被历史遗忘了。
现场一老太太急得直跺脚:“咦,这么多粮食怪可惜了。还是打下夏粮,吃去年存粮,就存一年,不浪费。”
这个隋唐粮仓就是著名的“含嘉仓”,盛唐之时,可以存储下唐王朝半数公粮的粮仓。
结果一挖才发现是一个隋唐时期的大粮仓,各种仓窖共有287座。专家们在惊叹这个粮仓规模之大的同时,也非常遗憾,因为绝大部分的仓窖都是空的。
但是到了1971年,专家申请开始发掘其中5个仓窖,神奇的事情发生了。其中160号仓窖上的土层被掀开后,发现了颗粒分明的稻米。专家抓起一把稻米放在手上后,用力一吹,糠随之扬去,露出了米粒。米粒除了发黄,甚至变成了棕褐色外,外形和我们正常吃的稻米差异不大。
专家赶紧上仪器,发现这些米粒有48%已经被炭化了,但是仍然显示有52%仍属是有机物。有人可能不懂这段话是什么意思。也就是说经过了1000多年,这些粮食并没有完全坏掉,至少还有一半它仍然属于米。
更夸张的是,在粮窖的木板缝隙中发现的谷子样颗粒。谁也没在意,就把它丢在了露天,结果第三天时,竟然发现它发芽了。
专家不敢置信,立即将这些谷种送到原洛阳农科所去培养,结果到了第二年,还真长到膝盖高,结出了果实,正是我们常见的小米。
这究竟是什么贮藏黑技术,这么牛逼,1000多年前的粮食竟然还有种子活性?
结果专家们参考古籍,根据这些粮食发掘时的实际贮藏方式,进行了合理推测。
仓窖挖好之后,应该是采取了火烤的去湿技术,然后窖底垫上了很厚的草木灰,然后铺上木板,再铺上席子,垫上谷糠,再铺席子,两层席子一层糠,里面再装上粮食,层层叠上去,再封土。
结果这一个窖仓就装了50万斤粮食,这只是一个窖仓的存储量。很可惜因为战争,这个仓被历史遗忘了。
现场一老太太急得直跺脚:“咦,这么多粮食怪可惜了。还是打下夏粮,吃去年存粮,就存一年,不浪费。”
这个隋唐粮仓就是著名的“含嘉仓”,盛唐之时,可以存储下唐王朝半数公粮的粮仓。
咏廿四气诗·白露八月节
元稹 〔唐代〕
露沾蔬草白,天气转青高。
叶下和秋吹,惊看两鬓毛。
养羞因野鸟,为客讶蓬蒿。
火急收田种,晨昏莫辞劳。
译文及注释
译文
白露时节,露水沾在稀疏的秋草上颜色发白,此时,高高的天空,天蓝云稀。
树叶和着秋风慢慢飘落,突然看到自己双鬓已是斑白!
这个时候,鸟儿也知道给自己储藏食物,以备越过严冬。自己只不过是一个匆匆过客,就好比那蓬蒿一样不为所用。
白露时节,田野里的庄稼相继成熟,火急火燎赶紧去抢收,也只有从早到晚,不停忙碌那才可以。
注释
养羞:储藏食物。
蓬蒿:蓬草和蒿草。
晨昏:早晨和晚上。▲
元稹 〔唐代〕
露沾蔬草白,天气转青高。
叶下和秋吹,惊看两鬓毛。
养羞因野鸟,为客讶蓬蒿。
火急收田种,晨昏莫辞劳。
译文及注释
译文
白露时节,露水沾在稀疏的秋草上颜色发白,此时,高高的天空,天蓝云稀。
树叶和着秋风慢慢飘落,突然看到自己双鬓已是斑白!
这个时候,鸟儿也知道给自己储藏食物,以备越过严冬。自己只不过是一个匆匆过客,就好比那蓬蒿一样不为所用。
白露时节,田野里的庄稼相继成熟,火急火燎赶紧去抢收,也只有从早到晚,不停忙碌那才可以。
注释
养羞:储藏食物。
蓬蒿:蓬草和蒿草。
晨昏:早晨和晚上。▲
✋热门推荐