韩国职场面试技巧
反感型&好感型
降低面试官信任的回答
•연봉은 중요하지 않습니다
年薪对我来说不重要
•업무 관련 경험이 많습니다
我经验丰富
•시키는 일은 무조건 다 할 수 있습니다
我什么工作都能做
처음이자 마지막 회사로 생각합니다
我认为这是我第一个也是最后一个职场
개인보다 회사가 중요합니다
认为公司比我个人更重要
이 회사가 아니면 안 됩니다
非这家公司不可
야근, 주말 근무도 즐겁게 할 수 있습니다
我可以愉快地加班
•다른 회사에 합격해도 가지 않을 겁니다
就算被别的公司录取了也不会去
给面试官好感的求职者行为
• 면접 불참 시 미리 담당자에게 알리기
无法参加面试时提前告知
• 면접관에 일찍 도착해 대기
提前到达面试场所
• 바른 인사성, 표정, 자세
良好的态度，面貌与端正的姿势
• 이력서를 과도하게 부풀리거나 거짓말 X
不要说谎或过度包装简历
• 꾸민 답변이 아닌 핵심내용만 말하기
回答问题时只讲核心内容，不要天花乱坠
#面试实用小技巧# #韩国面试小贴士# #韩国职场人#
反感型&好感型
降低面试官信任的回答
•연봉은 중요하지 않습니다
年薪对我来说不重要
•업무 관련 경험이 많습니다
我经验丰富
•시키는 일은 무조건 다 할 수 있습니다
我什么工作都能做
처음이자 마지막 회사로 생각합니다
我认为这是我第一个也是最后一个职场
개인보다 회사가 중요합니다
认为公司比我个人更重要
이 회사가 아니면 안 됩니다
非这家公司不可
야근, 주말 근무도 즐겁게 할 수 있습니다
我可以愉快地加班
•다른 회사에 합격해도 가지 않을 겁니다
就算被别的公司录取了也不会去
给面试官好感的求职者行为
• 면접 불참 시 미리 담당자에게 알리기
无法参加面试时提前告知
• 면접관에 일찍 도착해 대기
提前到达面试场所
• 바른 인사성, 표정, 자세
良好的态度，面貌与端正的姿势
• 이력서를 과도하게 부풀리거나 거짓말 X
不要说谎或过度包装简历
• 꾸민 답변이 아닌 핵심내용만 말하기
回答问题时只讲核心内容，不要天花乱坠
#面试实用小技巧# #韩国面试小贴士# #韩国职场人#
【따사로운 해빛아래 온 나라에 백화가 만발해간다】
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《온 나라에 백화가 만발하게 할데 대한 위대한 장군님의 유훈을 실현하는데서 평양화초연구소가 중요한 몫을 맡고있습니다.》
위대한 장군님께서 몸소 터전을 잡아주시고 연구사업에 필요한 설비들을 일식으로 갖추어주신 현대적인 화초연구 및 생산기지인 평양화초연구소에서 생산한 아름다운 화초들이 전국각지에로 퍼져가고있다는 소식을 전해듣고 얼마전 우리는 이곳을 찾았다.
풍치수려한 대성산기슭 명당자리에 위치한 평양화초연구소 대성시험장에 들어선 우리에게 지배인 로광선동무는 경애하는 총비서동지께서 자기들의 일터를 찾아주신지 １０년이 되여온다고 하면서 잊지 못할 그날에 대해 감회깊이 추억하였다.
주체１０１(２０１２)년 ９월 ２１일 평양화초연구소를 찾으신 경애하는 총비서동지께서는 장군님께서 앞을 내다보시고 평양화초연구소와 같은 훌륭한 화초연구기지를 꾸리도록 해주시였다고 하시면서 화초를 키우는데서 나서는 과학기술적문제들에 대하여 일일이 알아보시고 꽃을 조직배양하는 방법으로 늘일데 대하여서도 구체적으로 가르쳐주시였다.일군의 설명을 들으며 우리의 발길이 닿은 곳은 드넓은 화원속에 덩실하게 들어앉은 화초도매소였다.
화초선전 및 보급, 교류사업을 종합적으로 진행할수 있도록 건설된 화초도매소에는 화초전시홀과 랭저장고, 꽃제품제작실들, 과학기술보급실, 교류실이 갖추어져있었다.
전시홀에 들어서니 꽃을 사러 온 사람들로 흥성이였다.손님들에게 갖가지 꽃의 품종과 관상적가치, 생활력에 대해 설명해주던 소장 강경옥동무는 이렇게 말하였다.
《못잊을 그날 경애하는 총비서동지께서는 평양화초연구소에서 꽃방들에 꽃을 많이 내보내여 우리 사람들이 병원에 입원한 사람들을 면회하러 갈 때에도 꽃을 사가지고 가게 하여야 한다고 가르쳐주시였습니다.》
그러면서 그는 도매소에서 시안의 꽃방, 꽃매대들과 련계하여 꽃에 대한 인민들의 수요를 정상적으로 알아보고 직접 운반해준다는데 대해서도 이야기했다.
그의 이야기를 듣느라니 꽃방과 꽃매대들에 찾아와 향기롭고 고운 꽃을 고르며 기쁨을 금치 못하던 근로자들의 모습이 안겨왔다.
그러는 우리에게 로광선동무는 도매소에서 꽃씨를 종류별로 봉투에 넣고 거기에 꽃을 재배하는 방법을 써서 시안의 꽃방, 꽃매대들과 전국의 원림단위들에 보내주고있는데 그들이 얼마나 좋아하는지 모른다고 말했다.
우리는 도매소에서 못잊을 그날 경애하는 총비서동지를 모시고 영광의 기념사진을 찍은 로동자 김금광동무를 만났다.
그는 그날의 감격을 평생 잊을수가 없다고 하면서 하나의 가슴뜨거운 사실을 이야기하는것이였다.
경애하는 총비서동지께서 평양화초연구소 종업원들과 함께 기념사진을 찍으실 때였다.별안간 그이께서 사진구도를 잡기 위해 꽃밭으로 들어가는 촬영가에게 꽃밭에 들어가면 안된다고 가볍게 타이르시는것이 아닌가.
순간 급히 꽃밭에서 물러선 촬영가는 말할것도 없고 그가 꽃밭에 들어가는것에 별로 주의를 돌리지 않았던 종업원들도 충격이 컸다고 한다.인민들에게 차례질 꽃들이 못쓰게 될세라, 이 땅을 단장할 꽃이 단 한송이라도 상할세라 그리고 꽃을 가꾼 사람들의 수고가 헛되이 될세라 그처럼 마음쓰시는 경애하는 총비서동지,
정녕 그이의 모습은 한없이 위대하신 인민의 어버이의 숭고한 모습이였다.
문득 우리의 눈앞에 경애하는 총비서동지께서 이곳 종업원들이 올린 맹세의 편지를 보아주시고 보내주신 친필글발이 다시금 안겨들었다.
《내 나라 금수강산에 향기그윽한 백화가 만발하게 하라!
김정은
２０１２.１０.１０》
향기그윽한 백화!
내 나라 금수강산에 향기그윽한 백화가 만발하게 하려는것은 경애하는 총비서동지의 리상이다.
하기에 연구소를 찾으시였던 그날 경애하는 총비서동지께서는 화초생산을 과학화, 공업화할데 대하여 절절히 말씀하신것 아니던가.
경애하는 총비서동지께서 다녀가신 후 평양화초연구소는 참으로 자랑찬 로정을 수놓아왔다.
꽃이 피여있는 기간이 오랜 화초들인 사철베고니아와 페투니아, 쌀비아를 비롯한 많은 화단화초를 생산하여 금수산태양궁전과 양덕온천문화휴양지, 보통강강안다락식주택구, 련포온실농장 등에 보내주고 수많은 꽃들을 시안의 꽃방, 꽃매대들에 보장해주었으며 새 품종의 화초와 꽃제품을 훨씬 늘이는 성과를 이룩하였다.
화초연구소에서 이룩한 자랑찬 성과에 대해 듣느라니 온갖 꽃들이 만발하게 될 내 조국의 모습이 가슴벅차게 안겨왔다.
우리는 화초연구소를 오래도록 바라보았다.
아름다운 자태를 뽐내는듯싶은 수많은 화초들, 그것은 우리 인민들의 문화정서생활에 언제나 깊은 관심을 돌리시고 주실수 있는 사랑을 다 안겨주시는 절세위인의 인민사랑의 이야기, 애국헌신의 이야기를 끝없이 새겨주고있었다.
글 본사기자 송철
사진 오진일
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《온 나라에 백화가 만발하게 할데 대한 위대한 장군님의 유훈을 실현하는데서 평양화초연구소가 중요한 몫을 맡고있습니다.》
위대한 장군님께서 몸소 터전을 잡아주시고 연구사업에 필요한 설비들을 일식으로 갖추어주신 현대적인 화초연구 및 생산기지인 평양화초연구소에서 생산한 아름다운 화초들이 전국각지에로 퍼져가고있다는 소식을 전해듣고 얼마전 우리는 이곳을 찾았다.
풍치수려한 대성산기슭 명당자리에 위치한 평양화초연구소 대성시험장에 들어선 우리에게 지배인 로광선동무는 경애하는 총비서동지께서 자기들의 일터를 찾아주신지 １０년이 되여온다고 하면서 잊지 못할 그날에 대해 감회깊이 추억하였다.
주체１０１(２０１２)년 ９월 ２１일 평양화초연구소를 찾으신 경애하는 총비서동지께서는 장군님께서 앞을 내다보시고 평양화초연구소와 같은 훌륭한 화초연구기지를 꾸리도록 해주시였다고 하시면서 화초를 키우는데서 나서는 과학기술적문제들에 대하여 일일이 알아보시고 꽃을 조직배양하는 방법으로 늘일데 대하여서도 구체적으로 가르쳐주시였다.일군의 설명을 들으며 우리의 발길이 닿은 곳은 드넓은 화원속에 덩실하게 들어앉은 화초도매소였다.
화초선전 및 보급, 교류사업을 종합적으로 진행할수 있도록 건설된 화초도매소에는 화초전시홀과 랭저장고, 꽃제품제작실들, 과학기술보급실, 교류실이 갖추어져있었다.
전시홀에 들어서니 꽃을 사러 온 사람들로 흥성이였다.손님들에게 갖가지 꽃의 품종과 관상적가치, 생활력에 대해 설명해주던 소장 강경옥동무는 이렇게 말하였다.
《못잊을 그날 경애하는 총비서동지께서는 평양화초연구소에서 꽃방들에 꽃을 많이 내보내여 우리 사람들이 병원에 입원한 사람들을 면회하러 갈 때에도 꽃을 사가지고 가게 하여야 한다고 가르쳐주시였습니다.》
그러면서 그는 도매소에서 시안의 꽃방, 꽃매대들과 련계하여 꽃에 대한 인민들의 수요를 정상적으로 알아보고 직접 운반해준다는데 대해서도 이야기했다.
그의 이야기를 듣느라니 꽃방과 꽃매대들에 찾아와 향기롭고 고운 꽃을 고르며 기쁨을 금치 못하던 근로자들의 모습이 안겨왔다.
그러는 우리에게 로광선동무는 도매소에서 꽃씨를 종류별로 봉투에 넣고 거기에 꽃을 재배하는 방법을 써서 시안의 꽃방, 꽃매대들과 전국의 원림단위들에 보내주고있는데 그들이 얼마나 좋아하는지 모른다고 말했다.
우리는 도매소에서 못잊을 그날 경애하는 총비서동지를 모시고 영광의 기념사진을 찍은 로동자 김금광동무를 만났다.
그는 그날의 감격을 평생 잊을수가 없다고 하면서 하나의 가슴뜨거운 사실을 이야기하는것이였다.
경애하는 총비서동지께서 평양화초연구소 종업원들과 함께 기념사진을 찍으실 때였다.별안간 그이께서 사진구도를 잡기 위해 꽃밭으로 들어가는 촬영가에게 꽃밭에 들어가면 안된다고 가볍게 타이르시는것이 아닌가.
순간 급히 꽃밭에서 물러선 촬영가는 말할것도 없고 그가 꽃밭에 들어가는것에 별로 주의를 돌리지 않았던 종업원들도 충격이 컸다고 한다.인민들에게 차례질 꽃들이 못쓰게 될세라, 이 땅을 단장할 꽃이 단 한송이라도 상할세라 그리고 꽃을 가꾼 사람들의 수고가 헛되이 될세라 그처럼 마음쓰시는 경애하는 총비서동지,
정녕 그이의 모습은 한없이 위대하신 인민의 어버이의 숭고한 모습이였다.
문득 우리의 눈앞에 경애하는 총비서동지께서 이곳 종업원들이 올린 맹세의 편지를 보아주시고 보내주신 친필글발이 다시금 안겨들었다.
《내 나라 금수강산에 향기그윽한 백화가 만발하게 하라!
김정은
２０１２.１０.１０》
향기그윽한 백화!
내 나라 금수강산에 향기그윽한 백화가 만발하게 하려는것은 경애하는 총비서동지의 리상이다.
하기에 연구소를 찾으시였던 그날 경애하는 총비서동지께서는 화초생산을 과학화, 공업화할데 대하여 절절히 말씀하신것 아니던가.
경애하는 총비서동지께서 다녀가신 후 평양화초연구소는 참으로 자랑찬 로정을 수놓아왔다.
꽃이 피여있는 기간이 오랜 화초들인 사철베고니아와 페투니아, 쌀비아를 비롯한 많은 화단화초를 생산하여 금수산태양궁전과 양덕온천문화휴양지, 보통강강안다락식주택구, 련포온실농장 등에 보내주고 수많은 꽃들을 시안의 꽃방, 꽃매대들에 보장해주었으며 새 품종의 화초와 꽃제품을 훨씬 늘이는 성과를 이룩하였다.
화초연구소에서 이룩한 자랑찬 성과에 대해 듣느라니 온갖 꽃들이 만발하게 될 내 조국의 모습이 가슴벅차게 안겨왔다.
우리는 화초연구소를 오래도록 바라보았다.
아름다운 자태를 뽐내는듯싶은 수많은 화초들, 그것은 우리 인민들의 문화정서생활에 언제나 깊은 관심을 돌리시고 주실수 있는 사랑을 다 안겨주시는 절세위인의 인민사랑의 이야기, 애국헌신의 이야기를 끝없이 새겨주고있었다.
글 본사기자 송철
사진 오진일
拥有一样的纹身
바른자세 맑은정신
（姿势端正，头脑清醒）
告诉我人生最重要的事情就是be kind be nice的
7年的人生好大哥
今天终于离我不超过50米了
突然觉得7年的榜样和目标没有选错人
22年 年中接近年底 考上了自己最想去的学校
见到了mino 接下来的计划就是见玟星
拿奖学金
回家 见女朋友 https://t.cn/RhqSra5
바른자세 맑은정신
（姿势端正，头脑清醒）
告诉我人生最重要的事情就是be kind be nice的
7年的人生好大哥
今天终于离我不超过50米了
突然觉得7年的榜样和目标没有选错人
22年 年中接近年底 考上了自己最想去的学校
见到了mino 接下来的计划就是见玟星
拿奖学金
回家 见女朋友 https://t.cn/RhqSra5
✋热门推荐