亲爱的 我们不会再像从前那样了
我很难相信别人口中有多好多好的我
我实在不足以构成某个很重要的人
这些突如其来的变故
或许是将我们隔开吧
许是上天对我又一次不管不顾自私的惩罚
罢了 且随你去吧
再次面对你 我也不知该以什么姿态了
我心疼你独自承担太多
也恼怒于你有心之举
对你我将永远报以尊敬
请允许我始终用笨拙手段祈求你原谅

在贫瘠的文字地区┃伊拉娜·舒末利

在贫瘠的文字地区
语言受阻
漫不经心地
我将恼人的痛苦
仍然
移置在诗脚
(Veronika 译)

[In spärlicher Wortlandschaft] von Ilana Shmueli

In spärlicher Wortlandschaft
sprachgestört
fahrig
setz ich das lästige Leid
doch noch
in Versfüße um

让我说话┃伊拉娜·舒末利

让我说话

我不会是第一个发言的人
也不是最后一个

但是请允许我
允许我说话

没有主人
(Veronika 译)

[Lasse mich sprechen] von Ilana Shmueli

die Erste werd ich nicht sein
und nicht die Letzte

doch lass mich
lasse mich sprechen

ohne Meister
https://t.cn/A6640cK9

朋友们周一好,欢迎回到#hiphope# ,今天带来一篇来自1883 Magazine、对Tablo以及他所代表的韩国嘻哈组合Epik High的专访翻译稿,由专栏作家Lucy Ford采访撰写。

如果你从未接触过韩国说唱,那么Epik High一定会出现在任何一个“韩国嘻哈入门”歌单中。作为韩国最OG的嘻哈团体之一,Epik High真诚而充满诗性的歌词走进了无数歌迷的心。每当我心情低落、或是窗外阴雨连绵时,我都会循环Epik High的专辑,去感受自己呼吸的频率。

在Epik High即将迎来出道20周年之际,请允许我将这篇采访推荐给你,下面是翻译稿正文,如果喜欢请多多分享,感谢音乐让我们与彼此连结

采访传送门:https://t.cn/A664o8Di

#epikhigh##EpikHigh[超话]##tablo##TABLO[超话]##epikhighisheretour#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【《F1》博塔斯:与汉密尔顿的前工程师合作是一次“绝佳机会”】由于Tony Ross在本赛季加盟了FE奔驰车队,原汉密尔顿的比赛工程师Riccardo Musc
  • 虽然现在这一遍打下来,没能理解整个剧情,但恰恰是因为其剧情需要反复琢磨,也有了反复游玩的动力。我很喜欢这个模仿CRT的画面,但可惜没有全程扫描线效果,少了那种感
  • !!
  • 看尽繁华三千,终是花飞叶落随泥土,谁能将青春留住?花开花落,缘起缘灭,再回首已是沧海变桑田。多少人败给了等待,多少情败给了似水流年?若说没奇缘,今生偏又遇着她。
  • #肖战[超话]##肖战 更赞的2020# [兔子]#肖战未来可期# 自始至终,赞赞都是一个特别清醒的人,他希望自己可以在成为好演员的道路上前行,变得更勇敢更强大
  • 二、理气      堪舆,堪为天道,舆为地道;天道为理气,地道为峦头;以易经中的河图络书演义易理术数、阴阳五行八卦、二十四山等六十花甲纳音五行生克变化应用,结合
  • 요즘 대만비자 서류를 준비하고 있다. 모든 일이 잘 되기를 바랍니다. 3월에 우리 요코하마에서 만납시다.약속~~~ 6월에 그대의 생일 파티에 내
  • 现在这学校刚好学制奇葩,放假时间也奇葩,给我创造了回家过年的好机会[偷笑]PS: 这趟飞机餐居然有台湾卤肉饭……毫不夸张地说是我坐了n次飞机吃到的最好吃的飞机餐
  • 有一类因为炒股关注我的,都是有钱的阶级[赞]看了好几个账户上百万的了,整天开玩笑说阿姨不想努力了,今天真有几个找我了[允悲][允悲][允悲]长得都还行,但是还是
  • 就那样,从容的面对窗外的山高水长,雁去雁回。于潮起潮落间,捡拾岁月的诗意,流年的丰盈。
  • 虽然已经是大二的人了但还是很怀念高三那段日子 今天和一群高中的同学回一中我们去找了最帅气的Norman唐总大老板还有语文老师历史老师数学老师体育老师我们去小卖部
  • 历史‎最低​价​大‎牌周‎黑​鸭,超​级​好‎吃​ 全国​连锁七‎仓​发货​,快‎速​送‎达​!专‎用冰袋‎+保‎温箱​,新鲜​到‎家,损‎坏​包‎赔​!
  • 今天病好了点就很想吃东西。和我妈去建新园吃了米线,想起前几天看某美食博主说过桥米线的鹌鹑蛋的吃法,在他看来应该丢在汤里作溏心蛋吃。我从小也是这样吃的,只是后来看
  • 「安年推文」[心][心][心]#安年推文[超话]# 《我成了隔壁总裁的随身闺女》作者:猫眠儿 文案: 穷了小半辈子的顾朦重生了,回到了自己十七岁那一年。
  • 美‌国进口保健品儿‌童系‌列——James Sears 代言《亲‌密育‌儿百科》著作者之一,威‌廉医‌生的儿‌子,同样也是美国知名儿科医生。现在他和我‌们合作,
  • 它的净水效果和各项指标远胜于九十年代一万多元,几仟元一台的净水器!是净水器系列产品中更新换代的最佳产品!!
  • ! #军恋食堂[超话]# [害羞] 度日如秒3小琪休假日子里一直飘在路上的小惠又逮了个等车的时间,整理了前几日去小琪学校的日子。
  • 到安博塞利路好到惊喜,结果遭遇行程中最恐怖的公园的最后22公里及公园道路的滚滚红尘,还有最差的公园管理,买票速度之慢,我们导游中午提前去买门票,前面没人,就我们
  • 本来想买switch游戏健身环大冒险,结果发现真是太火了,日本也得预定才行[允悲]走的太累了就没有返回狸小路吃导游推荐的寿司店,去了商场10层拉面共和国旁边的北
  • 遂给予该工程消防验收申请不予受理凭证-呈建消验凭字〔2020〕第001号#西安租房派[超话]# 招租西安融创高新 臻园建筑面积:23平/精装loft公寓/具体地