I strove with none,
for none was worth my strife;
Nature I lov’d,
and next to Nature, Art;
I warm’d both hands before the fire of life;
It sinks,
and I am ready to depart.
我和谁都不争，和谁争我都不屑；
我爱大自然，其次就是艺术；
我双手烤着，生命之火取暖；
火萎了，我也准备走了。
——[英]兰德（杨绛 译）
for none was worth my strife;
Nature I lov’d,
and next to Nature, Art;
I warm’d both hands before the fire of life;
It sinks,
and I am ready to depart.
我和谁都不争，和谁争我都不屑；
我爱大自然，其次就是艺术；
我双手烤着，生命之火取暖；
火萎了，我也准备走了。
——[英]兰德（杨绛 译）
什么叫浪漫？
你总以为浪漫是情人节的玫瑰花和巧克力；你总以为浪漫是求婚时的钻戒和誓言；你总以为浪漫是时不时的小惊喜..浪漫不是非要哗众取宠惊天动地，而是他每时每刻都会自然地想到你。那些放烟火，看星星，看日出日落，在沙滩上用蜡烛摆上“I LOV YOU”，是很浪漫美好，也特别童话。可是人不能一直活在童话里，最终，我们会回到现实的生活中，回到踏踏实实的陪伴中。
你想见他的时候，抬头便看见了他，这难道不是浪漫吗？
那些我们穷极一生追求的爱和浪漫，其实就藏在热闹而温馨的人间烟火里，藏在每一个看似平凡的日子里。
你总以为浪漫是情人节的玫瑰花和巧克力；你总以为浪漫是求婚时的钻戒和誓言；你总以为浪漫是时不时的小惊喜..浪漫不是非要哗众取宠惊天动地，而是他每时每刻都会自然地想到你。那些放烟火，看星星，看日出日落，在沙滩上用蜡烛摆上“I LOV YOU”，是很浪漫美好，也特别童话。可是人不能一直活在童话里，最终，我们会回到现实的生活中，回到踏踏实实的陪伴中。
你想见他的时候，抬头便看见了他，这难道不是浪漫吗？
那些我们穷极一生追求的爱和浪漫，其实就藏在热闹而温馨的人间烟火里，藏在每一个看似平凡的日子里。
I strove with none,
for none was worth my strife;
Nature I lov’d,
and next to Nature, Art;
I warm’d both hands before the fire of life;
It sinks,
and I am ready to depart.
我和谁都不争，和谁争我都不屑；
我爱大自然，其次就是艺术；
我双手烤着，生命之火取暖；
火萎了，我也准备走了。
——[英]兰德（杨绛 译）
for none was worth my strife;
Nature I lov’d,
and next to Nature, Art;
I warm’d both hands before the fire of life;
It sinks,
and I am ready to depart.
我和谁都不争，和谁争我都不屑；
我爱大自然，其次就是艺术；
我双手烤着，生命之火取暖；
火萎了，我也准备走了。
——[英]兰德（杨绛 译）
✋热门推荐