Trioedd Ynys Prydein–
上次介绍的《桂妮薇尔》的参考文献是Trioedd Ynys Prydein
翻译成现代英语是the triads of the isle of Britain
triad(trioedd)是威尔士语文学的一种形式,把凯尔特传说和神话中的事物以三个一组列出来,来自中世纪游吟诗人记忆故事的方法
triad在手抄本中的作用可以理解为故事的索引
目前可以看到的相关手抄本有白书、红书、黑书三本,分别致敬Rhydderch、Hergest、Carmarthen三位著名游吟诗人
这三本加上致敬传说中的伟大诗人Taliesin的手抄本,合称威尔士四古书
在线白嫖→https://t.cn/A6AEW2yk
《桂妮薇尔》小说中的灵感来源是这个条目,亚瑟的三位伟大王后,分别是格温特国王的女儿、Gwythyr的女儿和巨人的女儿,可惜的是相关故事已不可考
Arthur's Three Great Queens:
Gwenhwyfar daughter of (Cywryd) Gwent,
and Gwenhwyfar daughter of Gwythyr son of Greidiawl,
and Gwenhwyfar daughter of Gogfran the Giant.
至今还偶尔有人拿着贴吧里以前我和一些同好的翻译来问我,贝狄威尔是“战场之冠”这句的来源是什么,来源也是traid啦,就是以下这个条目(当年在贴吧的资源我没有能力一一补档了[允悲],见谅)
The Three Battle-Diademed Men of the Island of Britain:
Drystan ap Tallwch,
and Hueil ap Caw,
and Cai ap Cenyr of the Fine Beard.
And one was diademed above the Three of them:
that was Bedwyr ap Bedrawc.
这个条目是“不列颠三位在战场加冕的人”,说再明白点就是三个在战场获得荣誉的人,分别是特里斯坦、Caw(这里caw应该是部落名不是父名)之子豪尔、凯
比较特别的一点是这个条目打破了3的数字限定,额外加了一条“贝狄威尔的战功在这三人之上”
难得的贝厨狂喜素材,也是很多以贝狄威尔为主要角色的小说作品参考的文献
此外白嫖桌子文献还有一个好去处,罗切斯特大学的卡米洛计划→https://t.cn/AinIJBGn
不但有文献还有论文,索引也好用
#arthurian转播及其他#
上次介绍的《桂妮薇尔》的参考文献是Trioedd Ynys Prydein
翻译成现代英语是the triads of the isle of Britain
triad(trioedd)是威尔士语文学的一种形式,把凯尔特传说和神话中的事物以三个一组列出来,来自中世纪游吟诗人记忆故事的方法
triad在手抄本中的作用可以理解为故事的索引
目前可以看到的相关手抄本有白书、红书、黑书三本,分别致敬Rhydderch、Hergest、Carmarthen三位著名游吟诗人
这三本加上致敬传说中的伟大诗人Taliesin的手抄本,合称威尔士四古书
在线白嫖→https://t.cn/A6AEW2yk
《桂妮薇尔》小说中的灵感来源是这个条目,亚瑟的三位伟大王后,分别是格温特国王的女儿、Gwythyr的女儿和巨人的女儿,可惜的是相关故事已不可考
Arthur's Three Great Queens:
Gwenhwyfar daughter of (Cywryd) Gwent,
and Gwenhwyfar daughter of Gwythyr son of Greidiawl,
and Gwenhwyfar daughter of Gogfran the Giant.
至今还偶尔有人拿着贴吧里以前我和一些同好的翻译来问我,贝狄威尔是“战场之冠”这句的来源是什么,来源也是traid啦,就是以下这个条目(当年在贴吧的资源我没有能力一一补档了[允悲],见谅)
The Three Battle-Diademed Men of the Island of Britain:
Drystan ap Tallwch,
and Hueil ap Caw,
and Cai ap Cenyr of the Fine Beard.
And one was diademed above the Three of them:
that was Bedwyr ap Bedrawc.
这个条目是“不列颠三位在战场加冕的人”,说再明白点就是三个在战场获得荣誉的人,分别是特里斯坦、Caw(这里caw应该是部落名不是父名)之子豪尔、凯
比较特别的一点是这个条目打破了3的数字限定,额外加了一条“贝狄威尔的战功在这三人之上”
难得的贝厨狂喜素材,也是很多以贝狄威尔为主要角色的小说作品参考的文献
此外白嫖桌子文献还有一个好去处,罗切斯特大学的卡米洛计划→https://t.cn/AinIJBGn
不但有文献还有论文,索引也好用
#arthurian转播及其他#
#歌剧#《茶花女》是迄今为止演出场次最多的歌剧。令人难以置信的是,在威尔第创作的史诗般的歌剧《游吟诗人》和《弄臣》之后,《茶花女》上演初期反响并不乐观。该剧之所以长期保留下来,是剧中威尔第塑造了错综复杂的人物性格, 通过震撼人心的音乐和令人心碎的情感表达将这些人物活生生的呈现出来。其中“永别了,过去的美梦”是一段令人心碎的咏叹调。
莫兰迪&基里科~双重梦境~画展
莫兰迪-一位最接近东方绘画的西方画家,低饱和的配色令人平和而舒心,研究了一辈子瓶瓶罐罐静物...想起我自己小时候学素描,一个瓶子一个苹果的不停画,给自己画烦了[允悲]要早了解到这位大师,或许我会坚持拿画笔吧[笑cry]
基里科-富有哲学气息,形而上绘画的宗师,作品怪异神秘...我特别喜欢这幅<游吟诗人和月亮>
[心]两位同名为乔治,是一战到二战期间,意大利最伟大的两位现代主义画家。然而,他们的绘画风格与艺术道路却截然不同,这看似一动一静的两个极端,却又在形而上画派面前殊途同归。
#森妈小记#
莫兰迪-一位最接近东方绘画的西方画家,低饱和的配色令人平和而舒心,研究了一辈子瓶瓶罐罐静物...想起我自己小时候学素描,一个瓶子一个苹果的不停画,给自己画烦了[允悲]要早了解到这位大师,或许我会坚持拿画笔吧[笑cry]
基里科-富有哲学气息,形而上绘画的宗师,作品怪异神秘...我特别喜欢这幅<游吟诗人和月亮>
[心]两位同名为乔治,是一战到二战期间,意大利最伟大的两位现代主义画家。然而,他们的绘画风格与艺术道路却截然不同,这看似一动一静的两个极端,却又在形而上画派面前殊途同归。
#森妈小记#
✋热门推荐