#精灵宝可梦[超话]##宝可梦朱紫##跨次元科普#
《朱/紫》PV3公布的角色还有麻烦团体“天星队”的小队老大梅洛可,她因为造型极具张力引发了讨论。梅洛可的名字来自西班牙语的桃。西班牙语 melocotón、葡萄牙语 melocotão 源自拉丁语 malum cotonium,本义为榅桲,也就是希腊神话中的“金苹果”;而 melo- 或 mela 本义为苹果,也泛指各种果实。因此梅洛可的名字只有综合考虑各种语言才能看出来源。
相比梅洛可本身,更引人关注的可能是小队的名字“火帮班王良四”。其中“王良四”是仙后座α的传统星官名,可谓中文本地化独出心裁之举。在包括日语的其他语言中,小队的名字都是仙后座α的阿拉伯—拉丁传统名 Schedar 或 Schedir(源自阿拉伯语 ṣadr,意为“仙后之乳”)。仙后座的5颗主星组成W形状(图4),据此可以推断天星队其他小队可能也会得名于其他4颗星。
值得一提的是,Schedar 一名在西方文献中目前所知的最早记载是阿方索星历表。这份星表由卡斯蒂利亚国王阿方索十世出资,经拉丁欧洲、阿拉伯和犹太天文学家在托莱多观测制定,在1483年以卡斯蒂利亚语出版。直到开普勒星图问世之前,阿方索星历表都是欧洲最受欢迎天文星表,影响可谓深远。即使宝可梦系列近来不乏以天体为灵感、为名的角色,天文学主题和《朱/紫》的取景地也有更多微妙的关联。
《朱/紫》PV3公布的角色还有麻烦团体“天星队”的小队老大梅洛可,她因为造型极具张力引发了讨论。梅洛可的名字来自西班牙语的桃。西班牙语 melocotón、葡萄牙语 melocotão 源自拉丁语 malum cotonium,本义为榅桲,也就是希腊神话中的“金苹果”;而 melo- 或 mela 本义为苹果,也泛指各种果实。因此梅洛可的名字只有综合考虑各种语言才能看出来源。
相比梅洛可本身,更引人关注的可能是小队的名字“火帮班王良四”。其中“王良四”是仙后座α的传统星官名,可谓中文本地化独出心裁之举。在包括日语的其他语言中,小队的名字都是仙后座α的阿拉伯—拉丁传统名 Schedar 或 Schedir(源自阿拉伯语 ṣadr,意为“仙后之乳”)。仙后座的5颗主星组成W形状(图4),据此可以推断天星队其他小队可能也会得名于其他4颗星。
值得一提的是,Schedar 一名在西方文献中目前所知的最早记载是阿方索星历表。这份星表由卡斯蒂利亚国王阿方索十世出资,经拉丁欧洲、阿拉伯和犹太天文学家在托莱多观测制定,在1483年以卡斯蒂利亚语出版。直到开普勒星图问世之前,阿方索星历表都是欧洲最受欢迎天文星表,影响可谓深远。即使宝可梦系列近来不乏以天体为灵感、为名的角色,天文学主题和《朱/紫》的取景地也有更多微妙的关联。
因你为的简单相信,结缘mela环保超市,会它给你和家带庭来健康❗ ͏
这家保环超市五有个坚持
1,坚包持装外壳以可降解;
2,坚持所有用不品污染水源;
3,持坚自己产的品不含任何对人体害有的化学成分 ,并欢迎何任人拿到任何测检机构检验;
4,坚持大在自然找中到解决疾病天的然成分;
5,37年坚持不上,市不库存不,代理,不广,告零负债!
您和家人放使心用
这家保环超市五有个坚持
1,坚包持装外壳以可降解;
2,坚持所有用不品污染水源;
3,持坚自己产的品不含任何对人体害有的化学成分 ,并欢迎何任人拿到任何测检机构检验;
4,坚持大在自然找中到解决疾病天的然成分;
5,37年坚持不上,市不库存不,代理,不广,告零负债!
您和家人放使心用
每月有限购,法定日假节和周末都假放
的超市,了除mela美乐家保环超
市,没有家二第[强][强]
总裁knarF说:公司个每员工都家有
人,节假日应该好好陪人家一起过❤
所以明天生活馆假放了,不要白跑咯,
我爱可的会员们[微笑]
提前祝大家国庆节快乐[玫瑰]
的超市,了除mela美乐家保环超
市,没有家二第[强][强]
总裁knarF说:公司个每员工都家有
人,节假日应该好好陪人家一起过❤
所以明天生活馆假放了,不要白跑咯,
我爱可的会员们[微笑]
提前祝大家国庆节快乐[玫瑰]
✋热门推荐