#陈泽希[超话]##X玖少年团[超话]#
@X玖少年团陳澤希EmnChen
从沙雕的傅立叶
到帅气机智的苏寻仙
再到厉害努力的夜阑太子
这一路的演技之路
有八块腹肌的人
他很帅很优秀
毕业于很优秀的学校
他学的是街舞
每首歌都带有独特的风味
属于他自己的感觉
每次跳舞都给人一种
特别的感觉
从燃少的开始到达X玖少年团
这一路他很努力
物竞天择,惺惺相惜
泽希3.24生日快乐
——————净土出品
花开如梦,风过无痕,不论岁月如何变迁,世事怎样变幻,一切皆是最好的安排。做自己,问心无愧。泽希,我们永远相信你,永远支持你,永远站在你这一边。对得起自己才是最好。希望你能成为一个更加优秀的rapper和dancer。能给我们带来更好的音乐和舞蹈。
祝泽希生日快乐!诺蓝和酒窝永远爱你❤
我们还在[鲜花]
——净土~栀虞
PS:图是其它姐妹的,侵删。
@X玖少年团陳澤希EmnChen
从沙雕的傅立叶
到帅气机智的苏寻仙
再到厉害努力的夜阑太子
这一路的演技之路
有八块腹肌的人
他很帅很优秀
毕业于很优秀的学校
他学的是街舞
每首歌都带有独特的风味
属于他自己的感觉
每次跳舞都给人一种
特别的感觉
从燃少的开始到达X玖少年团
这一路他很努力
物竞天择,惺惺相惜
泽希3.24生日快乐
——————净土出品
花开如梦,风过无痕,不论岁月如何变迁,世事怎样变幻,一切皆是最好的安排。做自己,问心无愧。泽希,我们永远相信你,永远支持你,永远站在你这一边。对得起自己才是最好。希望你能成为一个更加优秀的rapper和dancer。能给我们带来更好的音乐和舞蹈。
祝泽希生日快乐!诺蓝和酒窝永远爱你❤
我们还在[鲜花]
——净土~栀虞
PS:图是其它姐妹的,侵删。
女之一代記 第二夜 越路吹雪
那個總是用優美的歌聲帶人入夢的人,其實是與夢境最無緣的人,越路吹雪,她是夜不能寐的不眠的歌姬。
為了呈現夢幻一般的表演,她壓力大到得吃安眠藥,這還不夠,還有大量的菸酒與麻將,不靠這些東西,她在夜裡都不能安睡,她總是被音符追趕著,她的夢想,同時也是她的夢魘。
為了讓靈魂融入歌聲,她不斷消耗生命,在舞台上燃燒著的生命之火,點亮了台下觀眾們的心,這樣的舞台巨星,有誰能想像到,她其實是個在演出前會緊張到雙手發抖、焦躁萬分的普通人。
對越路吹雪來說,能消除演出前焦躁心情的靈藥,永遠只有岩谷時子,這個年紀比她稍長的女人,是從她的少女時代就一直陪伴在她身邊的經紀人,當時子輕柔地以指尖在吹雪的背上寫下「虎」字,她緩緩說道:「妳是虎,觀眾是貓,去吧,小雪!」,彷彿被施了魔法一般,虎虎生風走上舞台,登台前的擔心害怕全都不留痕跡,她還是那個以歌聲驚豔四方的超級巨星。
劇的看點不光是天海祐希的歌聲與舞台表演,天海的表演力自是不用說,更吸引我的是吹雪與時子之間真摯的情誼,不單單是友情或是愛情那麼簡單,她們相知相惜,在夢想的道路上,她倆是同路人,時子一生不婚,大概是在吹雪身上看見了比愛情更美好的樣子吧。
劇中吹雪要和作曲家法美結婚時,她在告知時子自己要結婚的喜訊之前,她首先說的是「對不起」,明明是喜事,卻要對好友說對不起,這不是很奇怪嗎?我想吹雪大概也隱約察覺了時子的感情吧? 當時時子眼神中透出的寂寞,她甚至也沒想要隱藏。
兩人共事多年後的一次談話,吹雪說:「我討厭參加時子的葬禮,妳要活得長一點喔,妳老了我會照顧妳的!」即使兩人之間成不了戀人,但我想對於時子來說,有吹雪這一席話就足夠了吧,她倆雖然不是愛情意義上的戀人,但在工作上無疑是彼此的靈魂伴侶。時子後來確實也比吹雪多活了好長一段時間,吹雪活了56歲,時子則是活到了97歲,沒有越路吹雪在的人生,那真是很長很長的一段歲月了,長到足以令時子寫下<不眠夜的長恨歌>:
越路吹雪啊
感到寂寞嗎 我感到寂寞
越路吹雪啊
想看到你的容顏 想聽到你的聲音
直到停止呼吸 想一直擁抱妳
語言都快不能表達這種感覺了 真讓人著急
為你流淌的淚水那麼多 變成了美麗的大海
那漣漪會溫柔地將你送到天國吧
越路吹雪啊 你在那裡住得還好嗎
越路吹雪啊 和你的離別實在太早
而我對希望的找尋又實在太晚
越路吹雪啊 越路吹雪啊
能不能前去與妳相逢
越路吹雪啊……
時子寫給吹雪的這首詩,同時也是本劇的開場白,綿長的情思,讓觀眾很容易地就能順著時子的念想,找到在時子回憶中永遠閃耀的越路吹雪,在故事的開頭就讓人沉醉其中,時子的文字魅力我確實感受到了。
關於那場談話,時子當時回應吹雪道:「我也是,拒絕參加小雪的離婚儀式和葬禮。」這裡時子刻意提到了吹雪的丈夫,那是因為時子明白,對於吹雪而言,法美的存在是多麼重要,這場戲對話雖然短,卻處處充滿溫情,這兩個人的溫柔,都是設身處地為了彼此而考慮的,我想她們之間,一定有著名為partner的羈絆吧。
吹雪在與法美的婚姻中曾懷孕過,當時,壞著身孕的吹雪,試探性地問了時子「不結婚嗎?結婚生子以後,就不工作了吧?」時子答道:「我不結婚,因為我沒有自信能愛一個人一輩子。」後來吹雪決定不生孩子,繼續站在舞台上工作,雖然不知道吹雪這個決定是否與時子當初的回答有關,但那時候的吹雪,口氣顯然十分小心,這個問題,在兩人的關係當中,或許是很敏感的存在吧?時子不結婚的原因,看完劇以後再回想起來,那顯然是口是心非的答案,說著沒有自信愛一個人一輩子的時子,卻深深地愛了越路吹雪一生,也許那不是時子的一生,但確實是越路吹雪的一生了,從吹雪十五歲在寶塚與時子相遇,直到五十六歲逝世,近半個世紀的時間,她的背後一直都有時子的存在,不管後來時子成為了多麼炙手可熱的作詞家,時子始終覺得自己的本職就是越路吹雪的經紀人。
時子為吹雪作詞的眾多歌曲裡,其中有一首叫<ラストダンスは私に>,我想從這首歌大概多少能窺見時子對吹雪的心意,歌詞大意是這樣寫的:
妳和妳喜歡的人跳舞也可以
即使把溫柔的微笑也給了他
唯有我在這裡的這件事 請妳不要忘記
跳舞就像美酒一樣令人心醉
但是我只希望妳的心不要被帶走
然後 請為我留下來
僅這最後的一隻舞
時子明白在吹雪的愛情裡不會有自己的存在,即使如此也無妨,她願意默默守候著吹雪,她要吹雪知道,不管發生什麼事情,只要吹雪回頭,她一定在。
歌唱著<愛的讚歌>的越路吹雪,舞台下有無數歌迷為她傾倒,私生活裡,她的眼前有著任她撒嬌的溫柔丈夫,至於身後,則有個對支持她一生不離不棄的岩谷時子,她是個沐浴在愛裡的人,這樣的歌聲,溫暖而有力量,時至今日,她的歌仍能撫慰不同世代的寂寞靈魂。
本劇把焦點放在吹雪與時子的關係上,而不是吹雪本身,以人物傳記來說,對於越路吹雪的人物刻畫其實有些不足,但能從閨蜜岩谷時子的角度去看越路吹雪的一生,除去那些成就帶來的華美包裝,更能深刻看見一個巨星在舞台背後的樣子,那些失眠與苦惱的夜晚,同是構成越路吹雪的一部分,劇裡的描述也許不一定真實,但卻賦予了一個巨星更多的人性。
像千明與萬理子那樣是工作上的戀人,也像城門之間partner 一樣的情誼,沒想到這種理想的關係居然真實存在,這部劇拍攝的時候,岩谷時子本人還在世,不知道時子看到這部劇的時候,心裡在想什麼呢?是否會想起和吹雪經歷過的種種呢?看完劇以後不禁想道,曾經生離死別的兩人,要是能在天堂相會就好了。
那個總是用優美的歌聲帶人入夢的人,其實是與夢境最無緣的人,越路吹雪,她是夜不能寐的不眠的歌姬。
為了呈現夢幻一般的表演,她壓力大到得吃安眠藥,這還不夠,還有大量的菸酒與麻將,不靠這些東西,她在夜裡都不能安睡,她總是被音符追趕著,她的夢想,同時也是她的夢魘。
為了讓靈魂融入歌聲,她不斷消耗生命,在舞台上燃燒著的生命之火,點亮了台下觀眾們的心,這樣的舞台巨星,有誰能想像到,她其實是個在演出前會緊張到雙手發抖、焦躁萬分的普通人。
對越路吹雪來說,能消除演出前焦躁心情的靈藥,永遠只有岩谷時子,這個年紀比她稍長的女人,是從她的少女時代就一直陪伴在她身邊的經紀人,當時子輕柔地以指尖在吹雪的背上寫下「虎」字,她緩緩說道:「妳是虎,觀眾是貓,去吧,小雪!」,彷彿被施了魔法一般,虎虎生風走上舞台,登台前的擔心害怕全都不留痕跡,她還是那個以歌聲驚豔四方的超級巨星。
劇的看點不光是天海祐希的歌聲與舞台表演,天海的表演力自是不用說,更吸引我的是吹雪與時子之間真摯的情誼,不單單是友情或是愛情那麼簡單,她們相知相惜,在夢想的道路上,她倆是同路人,時子一生不婚,大概是在吹雪身上看見了比愛情更美好的樣子吧。
劇中吹雪要和作曲家法美結婚時,她在告知時子自己要結婚的喜訊之前,她首先說的是「對不起」,明明是喜事,卻要對好友說對不起,這不是很奇怪嗎?我想吹雪大概也隱約察覺了時子的感情吧? 當時時子眼神中透出的寂寞,她甚至也沒想要隱藏。
兩人共事多年後的一次談話,吹雪說:「我討厭參加時子的葬禮,妳要活得長一點喔,妳老了我會照顧妳的!」即使兩人之間成不了戀人,但我想對於時子來說,有吹雪這一席話就足夠了吧,她倆雖然不是愛情意義上的戀人,但在工作上無疑是彼此的靈魂伴侶。時子後來確實也比吹雪多活了好長一段時間,吹雪活了56歲,時子則是活到了97歲,沒有越路吹雪在的人生,那真是很長很長的一段歲月了,長到足以令時子寫下<不眠夜的長恨歌>:
越路吹雪啊
感到寂寞嗎 我感到寂寞
越路吹雪啊
想看到你的容顏 想聽到你的聲音
直到停止呼吸 想一直擁抱妳
語言都快不能表達這種感覺了 真讓人著急
為你流淌的淚水那麼多 變成了美麗的大海
那漣漪會溫柔地將你送到天國吧
越路吹雪啊 你在那裡住得還好嗎
越路吹雪啊 和你的離別實在太早
而我對希望的找尋又實在太晚
越路吹雪啊 越路吹雪啊
能不能前去與妳相逢
越路吹雪啊……
時子寫給吹雪的這首詩,同時也是本劇的開場白,綿長的情思,讓觀眾很容易地就能順著時子的念想,找到在時子回憶中永遠閃耀的越路吹雪,在故事的開頭就讓人沉醉其中,時子的文字魅力我確實感受到了。
關於那場談話,時子當時回應吹雪道:「我也是,拒絕參加小雪的離婚儀式和葬禮。」這裡時子刻意提到了吹雪的丈夫,那是因為時子明白,對於吹雪而言,法美的存在是多麼重要,這場戲對話雖然短,卻處處充滿溫情,這兩個人的溫柔,都是設身處地為了彼此而考慮的,我想她們之間,一定有著名為partner的羈絆吧。
吹雪在與法美的婚姻中曾懷孕過,當時,壞著身孕的吹雪,試探性地問了時子「不結婚嗎?結婚生子以後,就不工作了吧?」時子答道:「我不結婚,因為我沒有自信能愛一個人一輩子。」後來吹雪決定不生孩子,繼續站在舞台上工作,雖然不知道吹雪這個決定是否與時子當初的回答有關,但那時候的吹雪,口氣顯然十分小心,這個問題,在兩人的關係當中,或許是很敏感的存在吧?時子不結婚的原因,看完劇以後再回想起來,那顯然是口是心非的答案,說著沒有自信愛一個人一輩子的時子,卻深深地愛了越路吹雪一生,也許那不是時子的一生,但確實是越路吹雪的一生了,從吹雪十五歲在寶塚與時子相遇,直到五十六歲逝世,近半個世紀的時間,她的背後一直都有時子的存在,不管後來時子成為了多麼炙手可熱的作詞家,時子始終覺得自己的本職就是越路吹雪的經紀人。
時子為吹雪作詞的眾多歌曲裡,其中有一首叫<ラストダンスは私に>,我想從這首歌大概多少能窺見時子對吹雪的心意,歌詞大意是這樣寫的:
妳和妳喜歡的人跳舞也可以
即使把溫柔的微笑也給了他
唯有我在這裡的這件事 請妳不要忘記
跳舞就像美酒一樣令人心醉
但是我只希望妳的心不要被帶走
然後 請為我留下來
僅這最後的一隻舞
時子明白在吹雪的愛情裡不會有自己的存在,即使如此也無妨,她願意默默守候著吹雪,她要吹雪知道,不管發生什麼事情,只要吹雪回頭,她一定在。
歌唱著<愛的讚歌>的越路吹雪,舞台下有無數歌迷為她傾倒,私生活裡,她的眼前有著任她撒嬌的溫柔丈夫,至於身後,則有個對支持她一生不離不棄的岩谷時子,她是個沐浴在愛裡的人,這樣的歌聲,溫暖而有力量,時至今日,她的歌仍能撫慰不同世代的寂寞靈魂。
本劇把焦點放在吹雪與時子的關係上,而不是吹雪本身,以人物傳記來說,對於越路吹雪的人物刻畫其實有些不足,但能從閨蜜岩谷時子的角度去看越路吹雪的一生,除去那些成就帶來的華美包裝,更能深刻看見一個巨星在舞台背後的樣子,那些失眠與苦惱的夜晚,同是構成越路吹雪的一部分,劇裡的描述也許不一定真實,但卻賦予了一個巨星更多的人性。
像千明與萬理子那樣是工作上的戀人,也像城門之間partner 一樣的情誼,沒想到這種理想的關係居然真實存在,這部劇拍攝的時候,岩谷時子本人還在世,不知道時子看到這部劇的時候,心裡在想什麼呢?是否會想起和吹雪經歷過的種種呢?看完劇以後不禁想道,曾經生離死別的兩人,要是能在天堂相會就好了。
#迪玛希[超话]# dmx#迪玛希首专iD#
由于中文机翻有点生硬,所以我另外翻译了一下及一点感想(P1P2):
距离我和你们在《我是歌手2017》这个节目上相遇已经过去了差不多三年。
我不清楚这个节目一开始跟我接触的人是谁,我也记不清当时我非得挑什么歌来吸引你们的注意力。
当一个人不懂中文并且不明白正在发生什么事的时候,这(对我)真的不是件容易的事。
在《我是歌手2017》的第一期播出后仅仅第二天,我就真的与你们相遇了!
我还记得当我被要求给我的粉丝群体取名字的时候,我并没有想很久,我说:“我想跟我的DEARS歌迷互动”。
我知道,当我和团队(离开中国)开始去到别的国家的时候,你们真的从那时就一直在想念我。
我记得与你们(中国粉丝)最初相遇的所有细节。
在我的生命中,最梦幻迷人和最意想不到的时刻,全都和你们------我的Dears有关。
由于语言障碍,很多事我比所有人都更晚知道,而有些事我可能一直都不知道。
你们为我做了(以及正在做)这么多,我真的想谢谢你们。
我想说,对我而言,你们不仅仅是听众,你们更是我的家人。
感谢这三年来你们对我的支持,我非常爱你们!
PS:
1.除了关于前面《我是歌手2017》的描述用的是过去式,其余他表达个人情感全部用的现在时,包括他知道中国歌迷从他一开始离开中国去到国外(因为这里有个start)的时候就一直都在思念远在国外的他,他一直都知道中国粉丝从那时开始就在思念他,现在也是。
2.“遇见你们”那里他用了literally来加强语气,表达了一种不可置信的意思。
3.第三句:当一个人不懂中文并且不知道正在发生什么事的时候。。。这里用的现在时,说的是他并不知道最近(不是指2017)发生了什么事。
4.结合前后文的“不记得”与“记得”,他的意思是:我不记得关于《我是歌手2017》这个节目的很多人和事,但我记得与我的中国歌迷最初相遇的每一个细节。
5.tour这里不是“旅游”,是“出访(多国)”的意思。
--------------------------------------分割线----------------------------------------------
我的后知后觉:
》突然惊觉迪那篇长博里说“不懂中文也不知道正在发生什么事”那里其实是在说最近发生的事,因为那里他其实用的是现在时,不是过去时。(因为那句夹在上下两句歌手2017中间,所以我误以为是说2017的事)所以其实最近发生的一些事他压根不清楚具体发生了什么,他应该大抵只知道有粉丝尤其是不少中粉有了些情绪。
》他不可能有很多时间和精力去了解事情的来龙去脉,关键隔着语言壁他也看不明白,因为他的英文真的也不是非常好,从他这篇长博就看得出来英文部分还是有些小瑕疵。
》他并没有提文化地域差异,他只是陈述了语言壁这个事实并表达他的疑惑,他字字句句都是在表达对中粉的不舍和爱意。中粉为他做的很多事,中粉对他独一份的那种操心,他都知道,所以他也在这篇长微博里描述了他对中粉的那种独一份的偏爱,还特意加上了中文翻译。(这大写的双箭头!)
》以及他那篇长微博并不是在告别啊,一般告别的结尾难道不是“我们下次在哪里哪里再见”吗?[费解]他这结尾的I love you very much!这明显只是表达爱意啊!(以及12号这条微博之后几天的每天轮番的微博早中晚安问候,这哪里是告别,分明是表达爱意!)
》隔着英文我都能读懂他字里行间的那种炙热的爱意,更别提如果是哈语(或者俄语)那感情有多么强烈了!他一定非常焦灼又炽热,像被女友误会又不知道怎么解释的小伙子,十分着急。。。[偷笑](一般用翻译器语气都会减弱,而且如果他真的是用的哈语翻译的英文,我这还是二次翻译)
》最后我想说,这篇长博真的超级像一封诉说思念和爱意的情书。[笑而不语](所以我的翻译也是这种情书的语气)
》每次这条微博有新消息(转赞评),我都会重新陷入他这如情书般对中粉充满爱意的感动中。。。如果哪一天dears累了,或者太想他了,去听他的歌吧,那是我永远听不腻的美妙天籁,那是我一开始就知道我再也找不到其它任何可以替代的精神食粮!Your music is always irreplaceable spiritual food for me.@迪玛希Dimash [心]
(图4来源未知,如有侵权,请告知我修改)
由于中文机翻有点生硬,所以我另外翻译了一下及一点感想(P1P2):
距离我和你们在《我是歌手2017》这个节目上相遇已经过去了差不多三年。
我不清楚这个节目一开始跟我接触的人是谁,我也记不清当时我非得挑什么歌来吸引你们的注意力。
当一个人不懂中文并且不明白正在发生什么事的时候,这(对我)真的不是件容易的事。
在《我是歌手2017》的第一期播出后仅仅第二天,我就真的与你们相遇了!
我还记得当我被要求给我的粉丝群体取名字的时候,我并没有想很久,我说:“我想跟我的DEARS歌迷互动”。
我知道,当我和团队(离开中国)开始去到别的国家的时候,你们真的从那时就一直在想念我。
我记得与你们(中国粉丝)最初相遇的所有细节。
在我的生命中,最梦幻迷人和最意想不到的时刻,全都和你们------我的Dears有关。
由于语言障碍,很多事我比所有人都更晚知道,而有些事我可能一直都不知道。
你们为我做了(以及正在做)这么多,我真的想谢谢你们。
我想说,对我而言,你们不仅仅是听众,你们更是我的家人。
感谢这三年来你们对我的支持,我非常爱你们!
PS:
1.除了关于前面《我是歌手2017》的描述用的是过去式,其余他表达个人情感全部用的现在时,包括他知道中国歌迷从他一开始离开中国去到国外(因为这里有个start)的时候就一直都在思念远在国外的他,他一直都知道中国粉丝从那时开始就在思念他,现在也是。
2.“遇见你们”那里他用了literally来加强语气,表达了一种不可置信的意思。
3.第三句:当一个人不懂中文并且不知道正在发生什么事的时候。。。这里用的现在时,说的是他并不知道最近(不是指2017)发生了什么事。
4.结合前后文的“不记得”与“记得”,他的意思是:我不记得关于《我是歌手2017》这个节目的很多人和事,但我记得与我的中国歌迷最初相遇的每一个细节。
5.tour这里不是“旅游”,是“出访(多国)”的意思。
--------------------------------------分割线----------------------------------------------
我的后知后觉:
》突然惊觉迪那篇长博里说“不懂中文也不知道正在发生什么事”那里其实是在说最近发生的事,因为那里他其实用的是现在时,不是过去时。(因为那句夹在上下两句歌手2017中间,所以我误以为是说2017的事)所以其实最近发生的一些事他压根不清楚具体发生了什么,他应该大抵只知道有粉丝尤其是不少中粉有了些情绪。
》他不可能有很多时间和精力去了解事情的来龙去脉,关键隔着语言壁他也看不明白,因为他的英文真的也不是非常好,从他这篇长博就看得出来英文部分还是有些小瑕疵。
》他并没有提文化地域差异,他只是陈述了语言壁这个事实并表达他的疑惑,他字字句句都是在表达对中粉的不舍和爱意。中粉为他做的很多事,中粉对他独一份的那种操心,他都知道,所以他也在这篇长微博里描述了他对中粉的那种独一份的偏爱,还特意加上了中文翻译。(这大写的双箭头!)
》以及他那篇长微博并不是在告别啊,一般告别的结尾难道不是“我们下次在哪里哪里再见”吗?[费解]他这结尾的I love you very much!这明显只是表达爱意啊!(以及12号这条微博之后几天的每天轮番的微博早中晚安问候,这哪里是告别,分明是表达爱意!)
》隔着英文我都能读懂他字里行间的那种炙热的爱意,更别提如果是哈语(或者俄语)那感情有多么强烈了!他一定非常焦灼又炽热,像被女友误会又不知道怎么解释的小伙子,十分着急。。。[偷笑](一般用翻译器语气都会减弱,而且如果他真的是用的哈语翻译的英文,我这还是二次翻译)
》最后我想说,这篇长博真的超级像一封诉说思念和爱意的情书。[笑而不语](所以我的翻译也是这种情书的语气)
》每次这条微博有新消息(转赞评),我都会重新陷入他这如情书般对中粉充满爱意的感动中。。。如果哪一天dears累了,或者太想他了,去听他的歌吧,那是我永远听不腻的美妙天籁,那是我一开始就知道我再也找不到其它任何可以替代的精神食粮!Your music is always irreplaceable spiritual food for me.@迪玛希Dimash [心]
(图4来源未知,如有侵权,请告知我修改)
✋热门推荐