【拜登提名两华人出任国防部及驻联合国要职】美国总统拜登今日提名出身台湾的徐若冰为国防部研发及工程部次长，并提名曾任劳工部副部长、前美国总统奥巴马好友的卢沛宁，出任驻联合国改革与管理事务代表。

徐若冰在台湾地区出生，10岁移居美国，曾加入雷神等国防企业，主导包括F-35隐形战机雷达等多项美国空军重要项目的研发，在前总统奥巴马年代，获提名出任陆军采购物流及科技部助理部长。徐若冰的提名若获得通过，将成为第二位出任国防部次长的女性。

至于卢沛宁在新泽西州出生，其父母出生于中国内地、曾在台湾地区生活，是奥巴马在哈佛法学院同学，在奥巴马任内担任白宫内阁秘书长，2014年获提名出任劳工部副部长。

#郑振永[超话]#
210409 首尔体育新闻：
B1A4出身振永退伍，退伍后的动向更加令人期待
组合B1A4出身的演员振永回到了粉丝身边。

9日振永履行完所有的国防义务完成服役。他于2019年6月进入了忠清南道陆军训练所进行了4周的基础军事训练，作为社会服务要员完成了兵役。在过去的活动中因右肩关节等的负伤得到了4级社会服务要员代替服役的判定。
退伍后的振永将以演员身份迎来人生的第二幕，业界早已对他有着极大的关注。去往BB娱乐的振永下部作品将以KBS2新剧‘警察学院’跟观众们见面。
‘警察学院’是以警察大学为背景包含了青春成长期的作品。振永收到了扮演从黑客现行犯变成警察大学新生一角的提案。‘警察学院’这部作品之前因车太贤方表示正在讨论中而引发了期待，大家都很关心振永和车太贤能否合作。
2011年以偶像团体B1A4出道的振永出演了电视剧‘因为初恋是第一次’，‘优雅的她’，‘百折不挠具海拉’，‘云画的月光’，电影‘可疑的她’，‘我身体里的那家伙’等，成功撕掉了‘偶像出身’的标签，堂堂正正地以演员身份站稳了脚跟。
大家都在关注着入伍前曾展开丰富活动的振永在退伍后会有怎样的动向。

翻译：毛线

【体育首尔】[郑振永今日退伍]9日，B1A4出身的郑振永履行完国防义务退伍。他在2019年6月进入忠南论山陆军训练所，接受了为期4周的基础军事训练，并以社会服务要员的身份服役。

退伍后，他将作为演员迎接新的第二幕。业界已经开始对他的关注。他有望通过KBS2的新电视剧《警察学院》与观众见面。#郑振永[超话]#