#翻译硕士考研# #翻译硕士# #mti#
考研答疑：马上考研报名了，我在思考报考笔译还是口译。我比较现实，只想上岸，学哪个都行。我想报考的学校，笔译报考人数比口译多，但过复试线的人口译更多，口译录取人数更少，刷的人也更多。所以口译的竞争其实是更激烈的，不能只看报录比，还得看学生的竞争力。我这样想对吗？想更稳妥，报笔译比较好，是这样吗？谢谢杨老师———————————————————————————————————————答：其实笔译也好，口译也好，绝大部分人毕业之后都不是做翻译，而是当老师。没有必要为口译还是笔译纠结。哪个容易考就报哪个。一般来说都是笔译比口译容易一些，竞争没有那么激烈。建议你还是把考取放在第一我，不要纠结专业问题。

#翻译硕士考研# #翻译硕士# #mti# 考研答疑：老师好，我最近在烦恼选导师的问题，我即将入读翻译学ma，方向是口译研究，心仪的导师一个研究方向是口译质量评估，一个是认知翻译研究，我看到介绍说她是用眼动追踪技术研究口译的。纠结的点是，感觉口译质量研究是不是需要更多的实践，这样我或许能提升自己的口译能力，因为我还是有一个做口译的梦，而后者感觉更适合读博，且项目听起来更适合以后转行。请老师指点，如果老师有别的方向推荐也烦请告诉我，万分感谢。——————————————————————————————————答：如果从考博的角度来说，杨老师个人认为，可能认知翻译研究更好。因为这个方向和认知联系起来，研究的深度要深很多，有比较多的研究内容。而口译质量研究方向窄一些，将来拓展的深度没有认知深，考博没有那么好。你想清楚是不是一定要考博，如果是，建议认知翻译。当然，以上只是杨老师个人的看法，你还可以多求教各方面专家，看看别人怎么说。

#湖南师范大学考研[超话]#
湖南师范大学翻译硕士mti英语笔译口译初试题库，每年老师必在其中选50-150分的题。在题库面前真题什么的备考实在弱爆啦湖师大mti必备强调一下，题库不是真题，不是真题，真题只不过是题库的弟弟！！！
另送今年翻译硕士211原题，都是题库里面的原题，所以考完就下来整理好啦
本人今年十月报名前两天才备考湖师大，凭此题库211翻译硕士英语轻松86分，看了下单科排名算是前十啦，而且更恐怖的是我连题库第一遍都没刷完，毕竟时间有限，但是上场单选和阅读确确实实都是题库原题，你如果刷完两遍考个90+起步妥妥的[doge]需要的学弟学妹私聊，可以给你看我的初试准考证，录取通知书名字这些，以诚待人