道德丛书之《富室珍言》恶例类-不恤人力 文言+白话

原文
学士钱福，家本素丰，归里营第，有一夫不任役，将惩治焉。夫告曰『小人病矣，昔黄提刑营第，吾少时受役伤膂，今其第已成墟，垣颓屋败，而我之膂痛，尚未已也。又不即死，兹役之不力，何敢辞罪』学士赧而谢之。噫，昔之有财力者，今皆安在，徒为后人作话柄耳，若前少留余地，岂不受用无穷乎？

白话
学士钱福，家中本来很富裕，回到家里去建造房屋，如果有人做工缓慢，就会惩治他们。做工的人说『小人生病，过去黄提刑建造房屋时，我年轻时为了给他做工伤了脊背，现在他的房屋已成废墟，墙塌破败，而我的疼痛，还没有停止。又不快死，做工不能出力，怎敢辞罪』学士羞愧地表示歉意。
唉，过去那些有财力的人，现在都在哪里，只是为后人作话柄罢了，如果前人能够少留余地，他的子孙们必会受用无穷。

道德丛书之《富室珍言》恶例类-不恤人力 文言+白话

原文
学士钱福，家本素丰，归里营第，有一夫不任役，将惩治焉。夫告曰『小人病矣，昔黄提刑营第，吾少时受役伤膂，今其第已成墟，垣颓屋败，而我之膂痛，尚未已也。又不即死，兹役之不力，何敢辞罪』学士赧而谢之。噫，昔之有财力者，今皆安在，徒为后人作话柄耳，若前少留余地，岂不受用无穷乎？

白话
学士钱福，家中本来很富裕，回到家里去建造房屋，如果有人做工缓慢，就会惩治他们。做工的人说『小人生病，过去黄提刑建造房屋时，我年轻时为了给他做工伤了脊背，现在他的房屋已成废墟，墙塌破败，而我的疼痛，还没有停止。又不快死，做工不能出力，怎敢辞罪』学士羞愧地表示歉意。
唉，过去那些有财力的人，现在都在哪里，只是为后人作话柄罢了，如果前人能够少留余地，他的子孙们必会受用无穷。

西河对处，旧城旧语。有一土夯城墙，墙高三丈余，旧貌尚存，城门久年不在；墙风浊雨挖，坍塌随处可见，如恶狗食月，如断肢雕塑，如泪流花烛，如溶洞钟乳，如华山劈斧，如断崖松枝，如山峦起伏；可见处，伟岸依然，真有一夫守关，万夫莫挡之势。城墙旧址，站高处，昴头看，旧时屈辱；忆当年，五勇士抗日盗罪，血溅旧城，头颅英灵，如一城的苍悲，一城的乳语启蒙，育一墙的铮铮铁骨。
东岗处，怀抱梯衣，埂渠蜿蜒。于春时，桃花看去，白棉接白云，微风掠过，纷纷如雪，花瓣溢香，春风十里；于夏时，一堆堆青垛，一簇簇树荫，闲坐老汉看羊群，星风满月弹书琴；于秋时，红叶坐尽，大枣滚粒，底哇处，咕咕水清音，笛花钓青鱼，白石处，浣衣村姑，嬉笑炊烟；于冬时，白皑皑，看尽昆仑山脉，喜得一岗空音。