#恋与制作人凌肖[超话]#
仲間に冷たく暴力を振るわれて半年、最近あまり泣かなくなって、だんだんよくなってきた……以前はどんなに楽しかったか、今はどんなに悲しいか。人間花火の日常から、目を赤くして別れを告げ、お互いの世界に消えていくまで、痛くて、難しい。今日はKFC狂乱木曜日、zfb転我50慰撫我支離滅裂的心。

《心做し》
ねぇ、もしも全て投げ舍てられたら
笑って生きることが楽になるの？
また胸が痛くなるから
もう何も言わないでよ
ねぇ、もしも全て忘れられたなら
泣かないで生きることも楽になるの？
でもそんな事出来ないから
もう何も见せないでよ
君にどれだけ近づいても
仆の心臓は一つだけ
酷いよ　酷いよ、もういっそ仆の体を
壊して　引き裂いて　好きなようにしてよ
叫んで　藻掻（もが）いて　睑（まぶた）を肿らしても
まだ君は仆の事を抱きしめて离さない
もういいよ
ねぇ、もしも仆の愿いが叶うなら
君と同じものが欲しいんだ
でも仆には存在しないから
じゃあせめて此処に来てよ
君にどれだけ爱されても
仆の心臓は一つだけ
やめてよ　やめてよ、优しくしないでよ
どうしても仆には理解ができないよ
痛いよ　痛いよ、言叶で教えてよ
こんなの知らないよ　独りにしないで
酷いよ　酷いよ、もういっそ仆の体を
壊して　引き裂いて　好きなようにしてよ
叫んで　藻掻（もが）いて　睑（まぶた）を肿らしても
まだ君は仆の事を抱きしめて离さない
もういいよ
ねぇ、もしも仆に心があるなら
どうやってそれを见つければいいの？
少し微笑んで君が言う
「それはね、ここにあるよ」

日本が外国人観光客の受け入れ再開へ＝中国ネット「行きはいいが帰りが…」「羽生結弦に会いたい」

日本恢复外国游客入境 = 中国网“去的起，回不起…”、“我只想去看羽生结弦”

日本政府が6月から外国人観光客の受け入れを再開する見通しであることが、中国でも伝えられた。

据悉，中国也有报道称，预计日本政府将从6月起恢复外国游客入境。

政府は、6月1日から1日の入国者数の上限を現在の1万人から2万人に引き上げる。これに合わせて、外国人観光客の受け入れを再開する見通しで、26日夜にも首相が表明する。

政府将从6月1日起，将每天的入境人数上限从目前的一万人上调至两万人。与此同时，首相将于5月26日晚发表声明，预计将恢复外国游客入境。

香港フェニックステレビ駐東京記者の李淼（リー・ミャオ）氏が中国版ツイッター・微博（ウェイボー）でこれを伝えると、ネットユーザーからは「行くお金はあるけど帰ってくるお金（隔離費用）がない。大人しくしていよう」「片道切符だな。行くのはいいが帰ってくるのが面倒」「いつになったら帰国時の隔離が不要になるのか（泣）」といった声が上がった。

香港凤凰卫视驻东京首席记者李淼在微博上发布这一消息后，网友们纷纷留言表示：“去的起，回不起… 好好呆着吧(隔离费)。”、“[苦涩]只能买单程票 过去可以回来就麻烦了[微笑]”、“啥时候能回国不需要隔离啊[泪]。”等等这样的评论。

また、各地で厳しい都市封鎖が行われていることから「まずは市を脱出できてからにしよう」「出国よりもコミュニティーから出られるかを考えた方がいい」といった声も散見されたほか、中には「羽生結弦に会いに行きたいだけなの」との声も出ている。（翻訳・編集/北田）

另外，由于各地对城市的严格封锁，也出现了“能出市再说吧[泪]”、“别想着出国了，先想想能不能出自家小区吧”等等留言，而且其中还有“我只想去看羽生结弦[允悲]“的评论。(翻译・编辑/北田）