我在田野里快乐地游荡，
How sweet I roam'd from field to field,
遍尝到夏日的一切骄矜；
And tasted all the summer's pride,
直到我看见爱情之王，
'Till I the prince of love beheld,
随着太阳的光线而飘行。
Who in the sunny beams did glide!

他把百合花插在我发间，
He shew'd me lilies for my hair,
鲜红的玫瑰结在我前额；
And blushing roses for my brow;
他领我走过他的花园，
He led me through his gardens fair,
那儿长满他金色的欢乐。
Where all his golden pleasures grow.

我的翅膀沾着五月的露，
With sweet May dews my wings were wet,
菲伯*燃起了我的歌喉；
And Phoebus fir'd my vocal rage;
他用丝网突然将我网住，
He caught me in his silken net,
就把我在他的金笼拘留。
And shut me in his golden cage.

他喜欢坐下听我歌唱，
He loves to sit and hear me sing,
唱完了，又和我笑闹不休，
Then, laughing, sports and plays with me;
他会拉开我金色的翅膀，
Then stretches out my golden wing,
嘲弄我何以失去了自由。
And mocks my loss of liberty.

（*菲伯，太阳神，司诗歌及艺术。）

威廉•布莱克（William Blake）
《歌》（Song）
译者：袁可嘉、查良铮｜外语教学与研究出版社

小狗的小脑袋瓜子天天都在想什么呢
这是我今天抱着我家狗子看它小眼睛的时候突然想到的问题
我家狗子是我爸在上海的时候捡的，捡来的时候估计才一两个月大，也不知道是自己走丢了还是被抛弃了，反正从那天遇到我爸开始就跟着我爸混了。
来我家到现在刚好两年多一点点，一年也就跟我爸回来几次，但是很聪明，第一次回来就记住了家的位置。
前两天我爸带着狗子去我妈店里，离我家倒也不远，走路十分钟，然后我爸把狗子放店里就去超市了。接着狗子趁我妈不注意就跑出去找我爸了，好像是跑了一圈没找到，又自己跑回去了。
听我爸说，狗子有时候半夜像做噩梦了一样，哼哼唧唧的，可能是以前被抛弃有阴影。
哦对，你要说他聪明吧，也不是，毕竟两年了给它丢个球只会跑过去不知道捡回来，坐下握手也都得说好几遍才会做，甚至喊它名字经常也不理。
所以它天天到底在想什么呢，肯定是好吃的还有我们吧。

资深痘肌来分享一波我战痘的心路历程
首先超级超级感谢带我打开新世界的宝藏博主@海豚可爱多君
作为一个严重外貌协会和典型处女座少女 甩掉痘肌以后真的轻松太多了 直面前置也️(虽然还是丑 但至少光滑了哈哈哈哈)
为了分享时隔一年胜利的喜悦 不惜放出了我的前置丑照 对比起来看真的太爽了！你细品！
整个过程也是自己慢慢摸索来的 好多身边朋友被我”治”好了 以至于我现在大街上看到有痘痘的帅哥靓妹都特别想告诉他:来！坐下听我讲！
说了一些我能想到的地方 欢迎有缘人向我提问
祝大家早日拥有吹弹可破牛奶肌
(啊好多字 不知道有没有人看 先自我奖赏一下去吃个橘子哈哈哈哈哈哈)

#痘痘##护肤#
#护肤[超话]# #祛痘[超话]#