越南准备出一部古装短片，称《云散鼎湖》。故事根据阮氏璧的制作《銮舆幸蜀国音歌》而改编。

阮氏璧（1830年—1909年），字嫏嬛，越南阮朝嗣德帝嫔妃。咸宜元年（1885年）五月发生“乙酉之变”，阮氏璧扈从两位太后赴广治省，作《銮舆幸蜀国音歌》（简称《幸蜀歌》，中网误写为《蜀歌行》）是一首长篇叙事诗。诗歌共1,036句，记录了1885年咸宜帝出逃的历史事件，场面跨越了法国、越南、泰国。全诗采用六八体，由喃字写成。如今还没有中文翻译。

原诗名拿中国唐玄宗在安史之乱中逃走到蜀地的典籍，为“幸蜀”。

摘抄《幸蜀歌》：
"Nương dâu hoá bể mấy vời,
Non cao sông thẳm đổi dời mấy khi.
Đại Nam từ thuở đăng nghi,
Trăm năm có lẻ thịnh suy có hồi.
Dực Tông trong buổi còn ngôi,
Giặc Tây sách nhiễu đến hồi đảo đương."

直译：
滄海桑田多广，
高山深河多移。
大南从登仪时，
百年盛衰轮回。
阮翼宗在位时，
西贼索扰倒政。

剧名以诗中的“云散鼎湖”，拿河南省的典籍，传说中黄帝升仙的鼎湖所在地，指辉煌时期的告终。
"Ngùi trông mây tỏa Đỉnh Hồ,
Chúa tôi đôi ngã bảo phò ấy ai.
Than ôi đất rộng trời dài,
Từ đây nào biết sự đời làm sao."

直译：
惜望云散鼎湖，
我与主上保护彼此。
叹啊广地长天，
从今谁知命运如何。

原：https://t.cn/A6MBXG8Z

Cuộc sống này vốn dĩ
Đầy rẫy những khó khăn
Không có gì hoàn mỹ
Và cũng chẳng công bằng.

Thế nên đừng cố gắng
Cầu vọng phải vẹn toàn
Sống, đã là may mắn
Đừng trách, giận, oán, than.

Hãy nhìn đời đơn giản
Bằng đôi mắt lạc quan
Khó khăn, xin đừng nản
Bình thản vượt trái ngang.

QUẦN ĐẢO HOÀNG SA VÀ TRƯỜNG SA LÀ CỦA VIỆT NAM!!!
Xin lỗi bộ phim Nhất sinh Nhất thế nhưng người Việt Nam chúng tôi sẽ không xem phim nữa! Chúc mừng Nhậm Gia Luân và Bạch Lộc đã thành công ở bộ phim Châu Sinh Như cố (phần 1)
Tạm biệt! Chúng tôi vẫn luôn yêu Bạch Lộc và Nhậm Gia Luân. Nhưng bộ phim có nội dung sai trái về bản đồ của Việt Nam thì không!
#一生一世##白鹿[超话]##任嘉伦[超话]##vietnam#