重庆服务贸易发展新成就亮相服贸会
重庆之声9月1日讯 8月31日至9月5日，以“服务合作促发展 绿色创新迎未来”为主题的2022年中国国际服务贸易交易会（以下简称“服贸会”）在北京国家会议中心和首钢园区举办。
服贸会是中国对外开放三大展会平台之一，是全球首个服务贸易领域综合型展会，也是推动我国服务贸易高质量发展的重要力量。重庆通过线上线下结合的形式，积极组织市级部门、区县、开放平台及多家企业组团参展，面向全球展示重庆服务贸易的新成果。
吊脚楼风格展台充分展现重庆本土人文特色
在省区市展区，一栋重庆特有的穿斗结构吊脚楼映入眼帘，高低远近各不同的吊脚楼建筑结合重庆地标建筑剪影，带来别样的感官体验。
重庆馆综合功能展区面积100㎡，造型上的层叠交错突出了展位层次感，辅以发光灯带增强光影效果，生动展现出多姿多彩的山水之城、美丽重庆。
本次服贸会实现综合功能展区与专业展区的首次联动。 中国·重庆人力资源服务产业园入选登陆人力资源服务专区展。园区内，重庆杰成人力集团、汇博人才网也将作为知名人力资源服务机构亮相。重庆太极集团以“国家中医药服务出口基地”为主题，首次在国药集团展区参出；重庆智飞生物制品有限公司入选医药卫生健康专区展，突出展示医药领域最新产品、最新技术。
“线下”+“线上”全面呈现重庆服务贸易发展新成就
据悉，本次服贸会将延续往年的展会方式，采取线上线下结合的方式进行，重庆市共组织了49家服务贸易企业、18个区县（开放平台）参加。
重庆馆线下实体展主要分为“中国好礼”特色文化产品与“智能制造”实物代表展品两个部分。“中国好礼”区，展示了火锅蜡烛、叶雕、福虎系列潮玩盲盒、合川桃片、荣昌夏布等；“智能制造”板块，实物样品展示了触感科技无人机、长安新能源汽车，太极药品、天府可乐等。
专题展览则是通过文字、图片等灯箱展板的方式，全方位展示了重庆 14个区县、2大开放平台、“国家中医药服务出口基地”、“国家人力资源服务出口基地”以及临空国际贸易示范园、智飞生物、大龙网集团、上汽红岩汽车等优质企业服务贸易新成果。
线上云展也亮采纷呈，重庆赛宝工业技术研究院、太极集团、智飞生物、峰米（重庆）、忽米网等涉及检测、医疗、大数据、物流、文化、软件、旅游、制造业等知名企业，纷纷亮出独家服务绝活，与全球企业交流、对接、洽谈。
新能源汽车、3D打印产品等重庆服务贸易新成果亮相
在重庆馆，一辆长安深蓝SL03令人眼前一亮。 据了解，深蓝SL03是一款基于长安EPA1纯电平台打造的中型电动轿车，采用后轮驱动，拥有增程版、纯电版和氢能版三种动力选择，现场展示的是515纯电版。据长安汽车负责人介绍，深蓝SL03搭载的智能反馈系统，拥有高通8155芯片、14.6英寸智能旋转向日葵屏、AR−HUD全息式增强现实系统、“你好 深蓝”智能语音助手等智能配置与智能全景影像、AEB自动紧急刹车等智能驾驶辅助功能，为使用者带来完美的驾享体验。据悉，长安深蓝超级续航电动车SL03也是省区市展内为数不多的现场展示的新能源汽车。
重庆馆内，还有一系列3D打印产品及制造业增材材料，来自重庆高新区的安德瑞源科技有限公司。这是该公司首次参加服贸会，主要展示自主研发的金属打印件，该项技术可广泛应用于制造业、医疗、金属工件定制等领域。对比传统加工制造方式制造原型工期长、设计困难、操作难度大的痛点，3D打印能够在几个小时内将模型交给设计人员，只需一步即可完成构建，且无需人工干预，具有耗时短、人工成本低、试错成本低、可定制设计等优势。
借助服贸会平台，让重庆服务走向世界
通过服贸会这一国际交流平台，越来越多的重庆本土企业能够有机会走向国际、走向世界。安德瑞源科技相关工作人员表示，借助服贸会提升了公司及产品知名度。太极集团相关负责人表示，希望通过产品展示能够获得更多的合作订单。
近年来，重庆服务贸易发展态势良好。重庆市是集国家服务外包示范城市、国家特色服务出口基地（中医药、人力资源）、全面深化服务贸易创新发展试点、服务业扩大开放综合试点于一体的内陆开放高地。重庆国际物流枢纽园、陆海新通道、中新互联互通示范项目等不断拓展特色服务以及共建“一带一路”国家和地区的服务贸易合作；同时，大力发展智能制造、文化旅游、数字贸易、生物医药、国际物流、软件大数据等领域，推动服务贸易提质升级。
据重庆市商务委统计，2022年上半年重庆市企业承接离岸服务外包合同额和执行额均实现持续增长。其中合同额9.7亿美元，同比增长40.2%；执行额7亿美元，同比增长42.6%。
当前，服务贸易已越来越成为贸易强国的核心衡量指标。重庆市商务委表示，重庆将持续营造开放包容的合作环境、激活创新引领的合作动能、开创互利共赢的合作局面，让重庆服务不断走向世界，为推动中国服务贸易在“快车道”上高质量发展贡献“重庆力量”。
（重庆之声记者张婷婷 重庆市商务委供图）
重庆之声9月1日讯 8月31日至9月5日，以“服务合作促发展 绿色创新迎未来”为主题的2022年中国国际服务贸易交易会（以下简称“服贸会”）在北京国家会议中心和首钢园区举办。
服贸会是中国对外开放三大展会平台之一，是全球首个服务贸易领域综合型展会，也是推动我国服务贸易高质量发展的重要力量。重庆通过线上线下结合的形式，积极组织市级部门、区县、开放平台及多家企业组团参展，面向全球展示重庆服务贸易的新成果。
吊脚楼风格展台充分展现重庆本土人文特色
在省区市展区，一栋重庆特有的穿斗结构吊脚楼映入眼帘，高低远近各不同的吊脚楼建筑结合重庆地标建筑剪影，带来别样的感官体验。
重庆馆综合功能展区面积100㎡，造型上的层叠交错突出了展位层次感，辅以发光灯带增强光影效果，生动展现出多姿多彩的山水之城、美丽重庆。
本次服贸会实现综合功能展区与专业展区的首次联动。 中国·重庆人力资源服务产业园入选登陆人力资源服务专区展。园区内，重庆杰成人力集团、汇博人才网也将作为知名人力资源服务机构亮相。重庆太极集团以“国家中医药服务出口基地”为主题，首次在国药集团展区参出；重庆智飞生物制品有限公司入选医药卫生健康专区展，突出展示医药领域最新产品、最新技术。
“线下”+“线上”全面呈现重庆服务贸易发展新成就
据悉，本次服贸会将延续往年的展会方式，采取线上线下结合的方式进行，重庆市共组织了49家服务贸易企业、18个区县（开放平台）参加。
重庆馆线下实体展主要分为“中国好礼”特色文化产品与“智能制造”实物代表展品两个部分。“中国好礼”区，展示了火锅蜡烛、叶雕、福虎系列潮玩盲盒、合川桃片、荣昌夏布等；“智能制造”板块，实物样品展示了触感科技无人机、长安新能源汽车，太极药品、天府可乐等。
专题展览则是通过文字、图片等灯箱展板的方式，全方位展示了重庆 14个区县、2大开放平台、“国家中医药服务出口基地”、“国家人力资源服务出口基地”以及临空国际贸易示范园、智飞生物、大龙网集团、上汽红岩汽车等优质企业服务贸易新成果。
线上云展也亮采纷呈，重庆赛宝工业技术研究院、太极集团、智飞生物、峰米（重庆）、忽米网等涉及检测、医疗、大数据、物流、文化、软件、旅游、制造业等知名企业，纷纷亮出独家服务绝活，与全球企业交流、对接、洽谈。
新能源汽车、3D打印产品等重庆服务贸易新成果亮相
在重庆馆，一辆长安深蓝SL03令人眼前一亮。 据了解，深蓝SL03是一款基于长安EPA1纯电平台打造的中型电动轿车，采用后轮驱动，拥有增程版、纯电版和氢能版三种动力选择，现场展示的是515纯电版。据长安汽车负责人介绍，深蓝SL03搭载的智能反馈系统，拥有高通8155芯片、14.6英寸智能旋转向日葵屏、AR−HUD全息式增强现实系统、“你好 深蓝”智能语音助手等智能配置与智能全景影像、AEB自动紧急刹车等智能驾驶辅助功能，为使用者带来完美的驾享体验。据悉，长安深蓝超级续航电动车SL03也是省区市展内为数不多的现场展示的新能源汽车。
重庆馆内，还有一系列3D打印产品及制造业增材材料，来自重庆高新区的安德瑞源科技有限公司。这是该公司首次参加服贸会，主要展示自主研发的金属打印件，该项技术可广泛应用于制造业、医疗、金属工件定制等领域。对比传统加工制造方式制造原型工期长、设计困难、操作难度大的痛点，3D打印能够在几个小时内将模型交给设计人员，只需一步即可完成构建，且无需人工干预，具有耗时短、人工成本低、试错成本低、可定制设计等优势。
借助服贸会平台，让重庆服务走向世界
通过服贸会这一国际交流平台，越来越多的重庆本土企业能够有机会走向国际、走向世界。安德瑞源科技相关工作人员表示，借助服贸会提升了公司及产品知名度。太极集团相关负责人表示，希望通过产品展示能够获得更多的合作订单。
近年来，重庆服务贸易发展态势良好。重庆市是集国家服务外包示范城市、国家特色服务出口基地（中医药、人力资源）、全面深化服务贸易创新发展试点、服务业扩大开放综合试点于一体的内陆开放高地。重庆国际物流枢纽园、陆海新通道、中新互联互通示范项目等不断拓展特色服务以及共建“一带一路”国家和地区的服务贸易合作；同时，大力发展智能制造、文化旅游、数字贸易、生物医药、国际物流、软件大数据等领域，推动服务贸易提质升级。
据重庆市商务委统计，2022年上半年重庆市企业承接离岸服务外包合同额和执行额均实现持续增长。其中合同额9.7亿美元，同比增长40.2%；执行额7亿美元，同比增长42.6%。
当前，服务贸易已越来越成为贸易强国的核心衡量指标。重庆市商务委表示，重庆将持续营造开放包容的合作环境、激活创新引领的合作动能、开创互利共赢的合作局面，让重庆服务不断走向世界，为推动中国服务贸易在“快车道”上高质量发展贡献“重庆力量”。
（重庆之声记者张婷婷 重庆市商务委供图）
黛玉心中正疑惑着：“这个宝玉，不知是怎生个惫懒（涎皮赖脸）人物、懵懂顽劣之童？”倒不见那蠢物也罢了！心中想着，忽见丫鬟话未报完，已进来了一个年轻公子：头上戴着束发嵌宝紫金冠，齐眉勒着二龙抢珠金抹额（古代的一种首服，也称额带、头箍、发箍、眉勒等，是将布帛织锦等物折叠或裁制成条状围勒于额前，多饰以刺绣或珠玉。）；穿一件二色金百蝶穿花大红箭袖，束着五彩丝攒花结长穗宫绦（一种系在腰间的悬挂饰物）；外罩石青起花八团倭缎排穗褂；登着青缎粉底小朝靴。面若中秋之月，色如春晓之花，鬓若刀裁，眉如墨画，面如桃瓣，眼若秋波。虽怒时而若笑，即瞋视而有情。项上金螭璎珞，又有一根五色丝条，系着一块美玉。黛玉一见，便吃一大惊，心下想道：“好生奇怪！倒像在那里见过的一般，何等眼熟到如此！”只见这宝玉向贾母请了安。贾母便命：“去见你娘来！”宝玉即转身去了。一时回来，再看，已换了冠带：头上周围一转的短发，都结成小辫，红丝结束，共攒至顶中胎发，总编一根大辫，黑亮如漆，从顶至梢，一串四颗大珠，用金八宝坠角；身上穿著银红撒花半旧大袄，仍旧带着项圈、宝玉、寄名锁、护身符等物；下面半露松花撒花绿绫裤腿，锦边弹墨袜，厚底大红鞋。越显得面如敷粉，唇若施脂；转盼多情，语言常笑。天然一段风骚，全在眉梢；平生万种情思，悉堆眼角。看其外貌，最是极好，却难知其底细。
黄鹤楼
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
白话译文
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！
元人辛文房《唐才子传》记李白登黄鹤楼本欲赋诗，因见崔颢此作，为之敛手，说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”传说或出于后人附会，未必真有其事。然李白确曾两次作诗拟此诗格调。其《鹦鹉洲》诗前四句说：“鹦鹉东过吴江水，江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青。”与崔诗如出一辙。又有《登金陵凤凰台》诗亦是明显地摹学此诗。为此，说诗者众口交誉，如严羽《沧浪诗话》谓：“唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”这一来，崔颢的《黄鹤楼》的名气就更大了。
《黄鹤楼》之所以成为千古传颂的名篇佳作，主要还在于诗歌本身具有的美学意蕴。
一是意中有象、虚实结合的意境美。诗从楼的命名之由来着想，借传说落笔，然后生发开去。仙人跨鹤，本属虚无，现以无作有，说它“一去不复返”，就有岁月不再、古人不可见之憾；仙去楼空，唯余天际白云，悠悠千载，正能表现世事茫茫之慨。诗人这几笔写出了那个时代登黄鹤楼的人们常有的感受，气概苍莽，感情真挚。
二是气象恢宏、色彩缤纷的绘画美。诗中有画，历来被认为是山水写景诗的一种艺术标准，《黄鹤楼》也达到了这个高妙的境界。首联在融入仙人乘鹤的传说中，描绘了黄鹤楼的近景，隐含着此楼枕山临江，峥嵘缥缈之形势。颔联在感叹“黄鹤一去不复返”的抒情中，描绘了黄鹤楼的远景，表现了此楼耸入天际、白云缭绕的壮观。颈联游目骋怀，直接勾勒出黄鹤楼外江上明朗的日景。尾联徘徊低吟，间接呈现出黄鹤楼下江上朦胧的晚景。诗篇所展现的整幅画面上，交替出现的有黄鹤楼的近景、远景、日景、晚景，变化奇妙，气象恢宏；相互映衬的则有仙人黄鹤、名楼胜地、蓝天白云、晴川沙洲、绿树芳草、落日暮江，形象鲜明，色彩缤纷。全诗在诗情之中充满了画意，富于绘画美。
前人有“文以气为主”之说，此诗前四句看似随口说出，一气旋转，顺势而下，绝无半点滞碍。“黄鹤”二字再三出现，却因其气势奔腾直下，使读者“手挥五弦，目送飞鸿”，急忙读下去，无暇觉察到它的重叠出现，而这是律诗格律上之大忌，诗人好像忘记了是在写“前有浮声，后须切响”、字字皆有定声的七律。试看：首联的五、六字同出“黄鹤”；第三句几乎全用仄声；第四句又用“空悠悠”这样的三平调煞尾；亦不顾什么对仗，用的全是古体诗的句法。诗人未必是有意在写拗律，但他跟后来杜甫的律诗有意自创别调的情况也不同，是知之而不顾，如《红楼梦》中林黛玉教人做诗时所说的，“若是果有了奇句，连平仄虚实不对都使得的”。在这里，崔颢是依据诗以立意为要和“不以词害意”的原则去进行实践的，所以才写出这样七律中罕见的高唱入云的诗句。此外，双声、叠韵和叠音词或词组的多次运用，如“黄鹤”、“复返”等双声词，双声词组，“此地”，“江上”等叠韵词组，以及“悠悠”、“历历”、“萋萋”等叠音词，造成了此诗声音铿锵，清朗和谐，富于音乐美。
此诗前半首用散调变格，后半首就整饬归正，实写楼中所见所感，写从楼上眺望汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树并由此而引起的乡愁，这是先放后收。倘只放不收，一味不拘常规，不回到格律上来，那么，它就不是一首七律，而成为七古了。此诗前后似成两截，其实文势是从头一直贯注到底的，中间只不过是换了一口气罢了。这种似断实续的连接，从律诗的起、承、转、合来看，也最有章法。元杨载《诗法家数》论律诗第二联要紧承首联时说：“此联要接破题（首联），要如骊龙之珠，抱而不脱。”此诗前四句正是如此，叙仙人乘鹤传说，颔联与破题相接相抱，浑然一体。杨载又论颈联之“转”说：“与前联之意相避，要变化，如疾雷破山，观者惊愕。”疾雷之喻，意在说明章法上至五、六句应有突变，出人意外。此诗转折处，格调上由变归正，境界上与前联截然异趣，恰好符合律法的这个要求。叙昔人黄鹤，杳然已去，给人以渺不可知的感觉；忽一变而为晴川草树，历历在目，萋萋满洲的眼前景象，这一对比，不但能烘染出登楼远眺者的愁绪，也使文势因此而有起伏波澜。《楚辞·招隐士》曰：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”诗中“芳草萋萋”之语亦借此而逗出结尾乡关何处、归思难禁的意思。末联以写烟波江上日暮怀归之情作结，使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界，这样能回应前面，如豹尾之能绕额的“合”，也是很符合律诗法度的。
正由于此诗艺术上出神入化，取得极大成功，它被人们推崇为题黄鹤楼的绝唱，就是可以理解的了。
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
白话译文
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！
元人辛文房《唐才子传》记李白登黄鹤楼本欲赋诗，因见崔颢此作，为之敛手，说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”传说或出于后人附会，未必真有其事。然李白确曾两次作诗拟此诗格调。其《鹦鹉洲》诗前四句说：“鹦鹉东过吴江水，江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青。”与崔诗如出一辙。又有《登金陵凤凰台》诗亦是明显地摹学此诗。为此，说诗者众口交誉，如严羽《沧浪诗话》谓：“唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”这一来，崔颢的《黄鹤楼》的名气就更大了。
《黄鹤楼》之所以成为千古传颂的名篇佳作，主要还在于诗歌本身具有的美学意蕴。
一是意中有象、虚实结合的意境美。诗从楼的命名之由来着想，借传说落笔，然后生发开去。仙人跨鹤，本属虚无，现以无作有，说它“一去不复返”，就有岁月不再、古人不可见之憾；仙去楼空，唯余天际白云，悠悠千载，正能表现世事茫茫之慨。诗人这几笔写出了那个时代登黄鹤楼的人们常有的感受，气概苍莽，感情真挚。
二是气象恢宏、色彩缤纷的绘画美。诗中有画，历来被认为是山水写景诗的一种艺术标准，《黄鹤楼》也达到了这个高妙的境界。首联在融入仙人乘鹤的传说中，描绘了黄鹤楼的近景，隐含着此楼枕山临江，峥嵘缥缈之形势。颔联在感叹“黄鹤一去不复返”的抒情中，描绘了黄鹤楼的远景，表现了此楼耸入天际、白云缭绕的壮观。颈联游目骋怀，直接勾勒出黄鹤楼外江上明朗的日景。尾联徘徊低吟，间接呈现出黄鹤楼下江上朦胧的晚景。诗篇所展现的整幅画面上，交替出现的有黄鹤楼的近景、远景、日景、晚景，变化奇妙，气象恢宏；相互映衬的则有仙人黄鹤、名楼胜地、蓝天白云、晴川沙洲、绿树芳草、落日暮江，形象鲜明，色彩缤纷。全诗在诗情之中充满了画意，富于绘画美。
前人有“文以气为主”之说，此诗前四句看似随口说出，一气旋转，顺势而下，绝无半点滞碍。“黄鹤”二字再三出现，却因其气势奔腾直下，使读者“手挥五弦，目送飞鸿”，急忙读下去，无暇觉察到它的重叠出现，而这是律诗格律上之大忌，诗人好像忘记了是在写“前有浮声，后须切响”、字字皆有定声的七律。试看：首联的五、六字同出“黄鹤”；第三句几乎全用仄声；第四句又用“空悠悠”这样的三平调煞尾；亦不顾什么对仗，用的全是古体诗的句法。诗人未必是有意在写拗律，但他跟后来杜甫的律诗有意自创别调的情况也不同，是知之而不顾，如《红楼梦》中林黛玉教人做诗时所说的，“若是果有了奇句，连平仄虚实不对都使得的”。在这里，崔颢是依据诗以立意为要和“不以词害意”的原则去进行实践的，所以才写出这样七律中罕见的高唱入云的诗句。此外，双声、叠韵和叠音词或词组的多次运用，如“黄鹤”、“复返”等双声词，双声词组，“此地”，“江上”等叠韵词组，以及“悠悠”、“历历”、“萋萋”等叠音词，造成了此诗声音铿锵，清朗和谐，富于音乐美。
此诗前半首用散调变格，后半首就整饬归正，实写楼中所见所感，写从楼上眺望汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树并由此而引起的乡愁，这是先放后收。倘只放不收，一味不拘常规，不回到格律上来，那么，它就不是一首七律，而成为七古了。此诗前后似成两截，其实文势是从头一直贯注到底的，中间只不过是换了一口气罢了。这种似断实续的连接，从律诗的起、承、转、合来看，也最有章法。元杨载《诗法家数》论律诗第二联要紧承首联时说：“此联要接破题（首联），要如骊龙之珠，抱而不脱。”此诗前四句正是如此，叙仙人乘鹤传说，颔联与破题相接相抱，浑然一体。杨载又论颈联之“转”说：“与前联之意相避，要变化，如疾雷破山，观者惊愕。”疾雷之喻，意在说明章法上至五、六句应有突变，出人意外。此诗转折处，格调上由变归正，境界上与前联截然异趣，恰好符合律法的这个要求。叙昔人黄鹤，杳然已去，给人以渺不可知的感觉；忽一变而为晴川草树，历历在目，萋萋满洲的眼前景象，这一对比，不但能烘染出登楼远眺者的愁绪，也使文势因此而有起伏波澜。《楚辞·招隐士》曰：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”诗中“芳草萋萋”之语亦借此而逗出结尾乡关何处、归思难禁的意思。末联以写烟波江上日暮怀归之情作结，使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界，这样能回应前面，如豹尾之能绕额的“合”，也是很符合律诗法度的。
正由于此诗艺术上出神入化，取得极大成功，它被人们推崇为题黄鹤楼的绝唱，就是可以理解的了。
✋热门推荐