《夏日南亭怀辛大》
唐代:孟浩然
山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
感此怀故人,中宵劳梦想。(中 一作:终)
译文
傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮从东面慢慢升起。
披散着头发在夜晚乘凉,打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
一阵阵的晚风送来荷花的香气,露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
正想拿琴来弹奏,可惜没有知音来欣赏。
感慨良宵,怀念起老朋友来,整夜在梦中也苦苦地想念。
韵译
夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上。
披散头发今夕恰好乘凉,开窗闲卧多么清静舒畅。
清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响。
心想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。
感此良宵不免怀念故友,只能在夜半里梦想一场。
注释
山光:傍山的日影。
池月:池边的月色。
东上:从东面升起
开轩:开窗。
卧闲敞:躺在幽静宽敞的地方。
恨:遗憾。
感此:有感于此。
中宵:整夜。
劳:苦于。
梦想:想念。
赏析
此诗载于《全唐诗》卷一百五十九。下面是四川诗词学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天对此诗的赏析。
孟浩然诗的特色是“遇景入咏,不钩奇抉异……若公输氏当巧而不巧者也”(皮日休),虽只就闲情逸致作清描淡写,往往能引人渐入佳境。《夏日南亭怀辛大》就是有代表性的名篇。
诗的内容可分两部分,即写夏夜水亭纳凉的清爽闲适,同时又表达对友人的怀念。
“山光忽西落,池月渐东上。”山光:山上的日光。池月:即池边月色。开篇两句是说,夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上。
开篇就是遇景入咏,细味却不止是简单写景,同时写出诗人的主观感受。“忽”、“渐”二字运用之妙,在于他们不但传达出夕阳西下与素月东升给人的实际感觉(一快一慢);而且,“夏日”可畏而“忽”落,明月可爱而“渐起”,对此表现出一种纳凉时的满足的心理快感。“池”字表明“南亭”傍水,亦非虚设。
“散发乘夕凉,开轩卧闲敞。”轩:窗。三、四句是说,披头散发今晚正在乘凉,开窗闲卧多么清静舒畅。
近水亭台,不仅“先得月”,而且是先退凉的。诗人沐浴之后,洞开亭户,散发不梳,靠窗而卧,享受着清凉的感觉。三、四句不但写出一种闲情,同时也写出一种适意——来自身心两方面的快感。
“荷花送香气,竹露滴清响。”这两句是说,清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响。
进而,诗人从嗅觉、听觉两方面继续写这种快感。荷花的香气清淡细微,所以“风送”时闻;竹露滴在池面其声清脆,所以是“清响”。滴水可闻,细香可嗅,使人感到此外更无声息。诗句表达的境界“一时叹为清绝”(清沈德潜《唐诗别裁集》)。写“荷”以气,写竹以“响”,而不及视觉形象,恰恰是夏夜给人的真切感受。
“欲取鸣琴弹,恨无知音赏。”这两句是说,心想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。
在如此悦耳清心的夏夜,对诗人有所触动,使他想到了音乐,“欲取鸣琴弹”了。琴是一种古雅平和的乐器,适宜在恬淡闲适的心情中弹奏。据说,古人弹琴,先得沐浴焚香,摒去杂念。而南亭纳凉的诗人,此刻已自然进入这种状态,正宜操琴。“欲取”而未取,舒适而不拟动弹,但想想自有一番乐趣。不料却因鸣琴而牵惹起一阵淡淡的怅惘,像平静的井水起了一阵微澜。由境界的清幽绝俗想到弹琴,由弹琴想到“知音”,而生出“恨无知音赏”的缺憾来,这就自然而然的由水亭纳凉过渡到对友人的怀念上来。
“感此怀故人,中宵劳梦想。”这两句是说,想到这里不免怀念起故友,只能在半夜里梦想异常。
此诗,诗人是多么希望有朋友在身边,闲话清谈,共度良宵。可人期不来,自然会生出许多惆怅。这种怀念故人的情绪一直延续到睡下以后,进入梦乡,居然在梦中会见了自己的好友。诗以有情的梦境结束,极有余味。
孟浩然善于捕捉生活中的诗意的感受。此诗不过写一种闲适自得的情趣,兼带点无知音的感慨,并无十分厚重的思想内容;然而写各种感觉细腻入微,诗味盎然。文字如行云流水,具有朴素的形式美,层递自然,由景及意达到浑然一体,极富韵味。
创作背景
本诗具体创作时间不详。南亭,似应在涧南园,位于孟浩然家乡襄阳郊外的岘山附近。辛大疑即辛谔,为作者同乡友人,常于夏日来南亭纳凉,与孟浩然约为琴酒之会。
作者简介
孟浩然(689年—740年),字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,唐代著名的山水田园派诗人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又称之为“孟山人”。浩然少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。► 321篇诗文 ► 305条名句
——文:来自古诗文网
图:来自手机拍摄原创
唐代:孟浩然
山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
感此怀故人,中宵劳梦想。(中 一作:终)
译文
傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮从东面慢慢升起。
披散着头发在夜晚乘凉,打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
一阵阵的晚风送来荷花的香气,露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
正想拿琴来弹奏,可惜没有知音来欣赏。
感慨良宵,怀念起老朋友来,整夜在梦中也苦苦地想念。
韵译
夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上。
披散头发今夕恰好乘凉,开窗闲卧多么清静舒畅。
清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响。
心想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。
感此良宵不免怀念故友,只能在夜半里梦想一场。
注释
山光:傍山的日影。
池月:池边的月色。
东上:从东面升起
开轩:开窗。
卧闲敞:躺在幽静宽敞的地方。
恨:遗憾。
感此:有感于此。
中宵:整夜。
劳:苦于。
梦想:想念。
赏析
此诗载于《全唐诗》卷一百五十九。下面是四川诗词学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天对此诗的赏析。
孟浩然诗的特色是“遇景入咏,不钩奇抉异……若公输氏当巧而不巧者也”(皮日休),虽只就闲情逸致作清描淡写,往往能引人渐入佳境。《夏日南亭怀辛大》就是有代表性的名篇。
诗的内容可分两部分,即写夏夜水亭纳凉的清爽闲适,同时又表达对友人的怀念。
“山光忽西落,池月渐东上。”山光:山上的日光。池月:即池边月色。开篇两句是说,夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上。
开篇就是遇景入咏,细味却不止是简单写景,同时写出诗人的主观感受。“忽”、“渐”二字运用之妙,在于他们不但传达出夕阳西下与素月东升给人的实际感觉(一快一慢);而且,“夏日”可畏而“忽”落,明月可爱而“渐起”,对此表现出一种纳凉时的满足的心理快感。“池”字表明“南亭”傍水,亦非虚设。
“散发乘夕凉,开轩卧闲敞。”轩:窗。三、四句是说,披头散发今晚正在乘凉,开窗闲卧多么清静舒畅。
近水亭台,不仅“先得月”,而且是先退凉的。诗人沐浴之后,洞开亭户,散发不梳,靠窗而卧,享受着清凉的感觉。三、四句不但写出一种闲情,同时也写出一种适意——来自身心两方面的快感。
“荷花送香气,竹露滴清响。”这两句是说,清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响。
进而,诗人从嗅觉、听觉两方面继续写这种快感。荷花的香气清淡细微,所以“风送”时闻;竹露滴在池面其声清脆,所以是“清响”。滴水可闻,细香可嗅,使人感到此外更无声息。诗句表达的境界“一时叹为清绝”(清沈德潜《唐诗别裁集》)。写“荷”以气,写竹以“响”,而不及视觉形象,恰恰是夏夜给人的真切感受。
“欲取鸣琴弹,恨无知音赏。”这两句是说,心想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。
在如此悦耳清心的夏夜,对诗人有所触动,使他想到了音乐,“欲取鸣琴弹”了。琴是一种古雅平和的乐器,适宜在恬淡闲适的心情中弹奏。据说,古人弹琴,先得沐浴焚香,摒去杂念。而南亭纳凉的诗人,此刻已自然进入这种状态,正宜操琴。“欲取”而未取,舒适而不拟动弹,但想想自有一番乐趣。不料却因鸣琴而牵惹起一阵淡淡的怅惘,像平静的井水起了一阵微澜。由境界的清幽绝俗想到弹琴,由弹琴想到“知音”,而生出“恨无知音赏”的缺憾来,这就自然而然的由水亭纳凉过渡到对友人的怀念上来。
“感此怀故人,中宵劳梦想。”这两句是说,想到这里不免怀念起故友,只能在半夜里梦想异常。
此诗,诗人是多么希望有朋友在身边,闲话清谈,共度良宵。可人期不来,自然会生出许多惆怅。这种怀念故人的情绪一直延续到睡下以后,进入梦乡,居然在梦中会见了自己的好友。诗以有情的梦境结束,极有余味。
孟浩然善于捕捉生活中的诗意的感受。此诗不过写一种闲适自得的情趣,兼带点无知音的感慨,并无十分厚重的思想内容;然而写各种感觉细腻入微,诗味盎然。文字如行云流水,具有朴素的形式美,层递自然,由景及意达到浑然一体,极富韵味。
创作背景
本诗具体创作时间不详。南亭,似应在涧南园,位于孟浩然家乡襄阳郊外的岘山附近。辛大疑即辛谔,为作者同乡友人,常于夏日来南亭纳凉,与孟浩然约为琴酒之会。
作者简介
孟浩然(689年—740年),字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,唐代著名的山水田园派诗人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又称之为“孟山人”。浩然少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。► 321篇诗文 ► 305条名句
——文:来自古诗文网
图:来自手机拍摄原创
如果楼市再次暴涨15%以上你会怎么办?
百分之15,相当于200万的房子变成230万。涨!给我狠狠地涨!反正3W一平和30W一平我这穷鬼都买不起,为什么不图个乐?大不了住桥洞,其实我心态已经变了。我现在是怕房价涨得少,我反而希望涨到几十万一平。这样我就可以理直气壮地不买房了,这样结婚租房就不那么奇怪了。
我一个跳高撑死1m4的人,你问我2m4的跳高记录要是涨到3m的话,我会不会有心理压力。那我肯定没有啊,本来我就跳不到那么高。你世界记录变成5m我也无所谓,反正我也不参加跳高。大家活得都很快乐,该吃吃该喝喝,啥事不往心里搁。再也没有房奴,公司里一片祥和的氛围,只是地产公司一片混乱,成交量大幅萎缩,跑路的跑路,离职的离职,最后只剩下一具空壳。
今天看一个视频,讲韩国的。韩国首尔房价世界第二,均价13万每平,仅次于香港。一群弹幕大喊,北京20万,深圳20万,上海20万,首尔也能是世界第二?看嘛,大家默认的都是20万。现在实际情况是,上海全城新房房屋均价还没到5万,上海市中心,黄浦区均价也才14万,如果以上海均价来算,涨个100%不过分吧,还没首尔高呢。
对此你怎么看?欢迎留言探讨。#社会#
百分之15,相当于200万的房子变成230万。涨!给我狠狠地涨!反正3W一平和30W一平我这穷鬼都买不起,为什么不图个乐?大不了住桥洞,其实我心态已经变了。我现在是怕房价涨得少,我反而希望涨到几十万一平。这样我就可以理直气壮地不买房了,这样结婚租房就不那么奇怪了。
我一个跳高撑死1m4的人,你问我2m4的跳高记录要是涨到3m的话,我会不会有心理压力。那我肯定没有啊,本来我就跳不到那么高。你世界记录变成5m我也无所谓,反正我也不参加跳高。大家活得都很快乐,该吃吃该喝喝,啥事不往心里搁。再也没有房奴,公司里一片祥和的氛围,只是地产公司一片混乱,成交量大幅萎缩,跑路的跑路,离职的离职,最后只剩下一具空壳。
今天看一个视频,讲韩国的。韩国首尔房价世界第二,均价13万每平,仅次于香港。一群弹幕大喊,北京20万,深圳20万,上海20万,首尔也能是世界第二?看嘛,大家默认的都是20万。现在实际情况是,上海全城新房房屋均价还没到5万,上海市中心,黄浦区均价也才14万,如果以上海均价来算,涨个100%不过分吧,还没首尔高呢。
对此你怎么看?欢迎留言探讨。#社会#
罗山县公安局成功举办心理健康知识讲座
为进一步缓解压力、凝聚警心、激发斗志,提升民警辅警心理抗压能力,保护民辅警身心健康,更好地服务“二十大”安保维稳工作,9月22日,罗山县公安局邀请罗山县心理健康中心主任、一级教师、国家二级心理咨询师、沙盘游戏咨询师、专职心理健康辅导教师李玲同志及其工作团队一行四人,到我局举办心理健康知识专题讲座。讲座由县局党委委员、政治处主任吕涛主持。县局各单位心理健康知识小教官及部分辅警代表参加了讲座。
吕涛首先代表县局党委对李玲同志一行在百忙中专门抽出时间到我举办讲座表示感谢。他指出,开展基层一线民警辅警心理健康服务活动是公安思想政治工作的重要内容之一,也是思想政治工作的切入点和推进从优待警工作的支撑点。他希望,通过举办此次心理健康知识培训活动,能给大家缓解压力、疏导情绪、激励士气,帮助构建和谐的警营氛围,培育积极平和的心态,以更加昂扬的精神状态投入到当前繁重的公安工作中,为“二十大”安保维稳工作和全县良好的社会治安秩序和安全稳定再立新功!
讲座中,李玲同志以《穿越迷雾 认识自己》为题,讲述了新形势下如何正确认识自己并接纳自己,做好心理调适、保持好心态。她结合自身扎实的心理学理论基础,运用大量翔实鲜活的事例和平实生动的语言,联系当前工作实际,讲解心理健康的概念及标准、心理问题及成因、通过他助、互助、自助进行心理调适的有效方法。授课中,李玲同志首先从认识自我的重要性、如何正确认识自我、如何承认自己不完美并接纳不完美的自己三个方面进行讲解。通过自我探究之旅,自我评估结果,当自我评估出现偏差时,探究原因,教授纠正自我认知偏差的方法。之后,民警辅警在李玲老师的带领下积极互动,通过绘画的方法探究自我;通过积极品质相互心理赋能,社会支持系统得到进一步完善。
近两个小时的讲座内容丰富多彩,生动活泼,赢得了民警辅警一致好评。大家普遍表示,这次心理健康知识讲座受益匪浅,了解了心理健康的基本知识和一些心理调节、自我“减压”的方法,为有效缓解自身心理压力、有效预防心理问题起到了良好效果,促使大家以更加饱满的热情、更加积极的心态投入到“二十大”安保维稳工作中去。
9月22日下午,县局部分参训学员到新罗高心理健康活动室开展了以“缓解压力、凝聚警心、再创辉煌”为主题的心理健康团体辅导活动。
为进一步缓解压力、凝聚警心、激发斗志,提升民警辅警心理抗压能力,保护民辅警身心健康,更好地服务“二十大”安保维稳工作,9月22日,罗山县公安局邀请罗山县心理健康中心主任、一级教师、国家二级心理咨询师、沙盘游戏咨询师、专职心理健康辅导教师李玲同志及其工作团队一行四人,到我局举办心理健康知识专题讲座。讲座由县局党委委员、政治处主任吕涛主持。县局各单位心理健康知识小教官及部分辅警代表参加了讲座。
吕涛首先代表县局党委对李玲同志一行在百忙中专门抽出时间到我举办讲座表示感谢。他指出,开展基层一线民警辅警心理健康服务活动是公安思想政治工作的重要内容之一,也是思想政治工作的切入点和推进从优待警工作的支撑点。他希望,通过举办此次心理健康知识培训活动,能给大家缓解压力、疏导情绪、激励士气,帮助构建和谐的警营氛围,培育积极平和的心态,以更加昂扬的精神状态投入到当前繁重的公安工作中,为“二十大”安保维稳工作和全县良好的社会治安秩序和安全稳定再立新功!
讲座中,李玲同志以《穿越迷雾 认识自己》为题,讲述了新形势下如何正确认识自己并接纳自己,做好心理调适、保持好心态。她结合自身扎实的心理学理论基础,运用大量翔实鲜活的事例和平实生动的语言,联系当前工作实际,讲解心理健康的概念及标准、心理问题及成因、通过他助、互助、自助进行心理调适的有效方法。授课中,李玲同志首先从认识自我的重要性、如何正确认识自我、如何承认自己不完美并接纳不完美的自己三个方面进行讲解。通过自我探究之旅,自我评估结果,当自我评估出现偏差时,探究原因,教授纠正自我认知偏差的方法。之后,民警辅警在李玲老师的带领下积极互动,通过绘画的方法探究自我;通过积极品质相互心理赋能,社会支持系统得到进一步完善。
近两个小时的讲座内容丰富多彩,生动活泼,赢得了民警辅警一致好评。大家普遍表示,这次心理健康知识讲座受益匪浅,了解了心理健康的基本知识和一些心理调节、自我“减压”的方法,为有效缓解自身心理压力、有效预防心理问题起到了良好效果,促使大家以更加饱满的热情、更加积极的心态投入到“二十大”安保维稳工作中去。
9月22日下午,县局部分参训学员到新罗高心理健康活动室开展了以“缓解压力、凝聚警心、再创辉煌”为主题的心理健康团体辅导活动。
✋热门推荐