语言的有趣,在于它永远都是鲜活和流动的。最近得知的冷知识:湖南人称腐乳为「猫鱼」,是因为湘音虎腐不分,而老虎太恐怖了,便避而称猫。而乳鱼同音。于是我们就念「猫鱼」。请问你会觉得这样的语言低龄化么?不体面么?语言的鲜活与民主,就在于它无法被一个人创造。只被一个人使用的语言不叫作语言,语言是共同的创造与流动的契约。至于「羊」这种称呼,只能证明语言的鲜活,语言关联的意象永远不会死。死掉的,是别的什么更让人难过的东西罢了。
【美事】#乐分享# 昨天热搜看到城市之光新店闭店,今儿班后特意到老店怀旧&支持。店里满是两店合一急待整理的物什,装潢着实沧桑,气味也因养猫而变得酸腐。书店已经没有了年轻店员的张罗,码书售书都是老板亲自上。书,也因为经营紧张和网络挤压只剩下前些年的老旧版本,却让我淘得一心头好。离开时发现,闭店在城市之光的15之际,一声叹息…
湖南人吃猫乳
湖南人冬至这天会吃一些“猫乳”,也叫“霉豆腐,这也是湖南长沙地方传统豆制品特产。从1952年的时候,湖南数十个县爆发了一场虎患,人们谈虎色变,把虎作为禁忌,与虎同音都不能说。而“腐”和“虎”同音,猫与虎像,所以把霉豆腐称为“猫乳”,这也是一直语言禁忌,它的另一层意思是逢逢凶化吉。#冬至吃点啥#
湖南人冬至这天会吃一些“猫乳”,也叫“霉豆腐,这也是湖南长沙地方传统豆制品特产。从1952年的时候,湖南数十个县爆发了一场虎患,人们谈虎色变,把虎作为禁忌,与虎同音都不能说。而“腐”和“虎”同音,猫与虎像,所以把霉豆腐称为“猫乳”,这也是一直语言禁忌,它的另一层意思是逢逢凶化吉。#冬至吃点啥#
✋热门推荐