【日本民间故事】育婴女鬼

❖ 子育て幽霊 ❖

#你老了会帮儿女带小孩吗#
昔々、ある村に、一軒のアメ屋がありました。ある年の夏の事、夜も遅くなったので、アメ屋さんがそろそろ店を閉めようかと思っていると、トントントントンと、戸を叩く音がしました。

很久以前,某个村子里有一家糖果店。故事发生在某一年的夏天,天色已晚卖糖果的心想该到时候打烊了,正要关门时,他听到“咚!咚!咚!”的敲门声。

「はて、こんな遅くに誰だろう?」と、アメ屋さんが戸を開けてみますと、一人の女の人が立っていました。「あの、アメをくださいな。」「あっ、はい。少々お待ちを。」アメ屋さんは女の人が持ってきた器に、壺から水アメを掬って入れました。「へい。一文いただきます。」「ありがとう。」女の人はお金を払うと、消えるように行ってしまいました。

卖糖果的心想:“咦?这么晚了是谁啊?”他打开门一看,只见一个女人站在门外。“请给我一些糖吧。”那女人说。“好的,请稍等。”说着,卖糖果的从壶里舀了一些糖稀放进了那女人带来的容器里。“嗯,总共一文钱。”卖糖果的说“谢谢你!”女人给了钱,很快就消失了。

その次の日、今日もアメ屋さんが戸締まりをしようと思っていると、また戸を叩く音がします。「あの、アメをくださいな。」やはりあの女の人でした。女の人は昨日と同じようにアメを買うと、スーッと、どこかへ帰って行きます。

第二天,同样当卖糖果的正要打烊时,又听到了敲门声。“请给我一些糖吧。”卖糖果的一看,还是昨天那个女人。她跟昨天一样又买了一些糖,然后“嗖!”地一下子又不知去向。

それから毎晩、女の人は夜深けになるとアメを買いに来ました。次の日も、その次の日も、決まって夜深けに現れては、アメを買って行くのです。

从那以后,那女人每天都在深夜来买糖。第三天、第四天,她一定会在深夜现身来买糖。

さて、ある雨の夜。この日は隣村のアメ屋さんが訪ねて来て、色々と話し込んでいたのですが。「あの、アメをくださいな。」と、いつものように現れた女の人を見て、隣村のアメ屋さんはガタガタ震え出したのです。「あ、あ、あの女は、ひと月ほど前に死んだ松吉のかかあにちげえねえ。」「えっ!」二人は顔を見合わせました。死んだはずの女の人が、夜な夜なアメを買いに来るはずはありません。しかし隣村のアメ屋は、間違いないと言います。そこで二人は、女の後をつけてみることにしました。

这是一个下着雨的夜晚。这天,隔壁村卖糖果的老板来此拜访,当他俩聊得起劲时,那女人像往常一样又来了。“请给我一些糖吧。”看到那个经常出现的女人,隔壁村卖糖果的老板吓得浑身哆嗦说:“那、那、那个女人,不就是一个月前死去的松吉的老婆吗。”“啊?”他俩面面相觑。已经死了的女人,不可能每天夜都来买糖啊。可是隔壁村卖糖果的老板说一定没错,肯就是那个女的。于他俩决定跟在那女人后面想看个究竟。

アメを買った女の人は林を抜け、隣村へと歩いていきます、その場所は、「はっ、墓だ!」女の人は墓の中に入っていくと、スーッと煙のように消えてしまったのです。

那女人买了糖,穿过树林,往隔壁村走去。他俩紧随其后,到了那里一看,他们惊叫起来:“啊!是坟墓。”只见那女人走进了墓地,“忽”地像烟一样消失了。

「お、お化けだー!」二人はお寺に駆け込むと、和尚さんにこれまでの事を話しました。しかし、和尚さんは「そんな馬鹿な事があるものか。きっと、何かの見間違いじゃろう」と言いましたが、二人があまりにも真剣なので、仕方なく二人と一緒に墓場へ行ってみることにしました。

“啊呀!是鬼啊!”他俩慌慌张张地跑进了寺院,将刚才发生的一切都告诉老和尚。然而,老和尚说:“怎么会有如此荒唐的事儿呢?一定是你们看错了。”可是看到他俩如此认真的样子,无奈决定跟他俩一起去墓地看个究竟。

すると、オンギャー、オンギャーと、微かに赤ん坊の泣き声が聞こえてきます。声のする方へ行ってみると、「あっ、人間の赤ん坊じゃないか!どうしてこんな所に?」和尚さんが提灯の明かりを照らしてみると、傍に手紙が添えられています。それによると、赤ん坊は捨て子でした。「手紙によると、捨てられたのは数目前。それから何日も経つのに、どうして生きられたんじゃ?」

来到了墓地,他们隐隐约约地听到有“呱哇!呱哇!”婴儿的啼哭声,他们循着哭声走去一看,“啊?这不是婴儿吗?怎么会在这种地方呢?”老和尚拿着灯笼一照,只见婴儿旁边放着封信。由此判断,这孩子是一个弃婴。“从这封信来看,这婴儿已经被遗弃好几天了。可过了这么些天,他怎么还活着呢?”他们三人百思不得其解。

ふと見ると、あの女の人が毎晩アメを買って行った器が、赤ん坊の横に転がっていたのです。そして、赤ん坊が捨てられた傍の墓を見ると。「おお、これはこの前に死んだ松吉の女房の墓じゃ!」何と幽霊が、人間の子どもを育てていたのです。「なるほど、それでアメを買いに来たんだな。それも自分のでは顔を知られているので、わざわざ隣村まで。」きっと、自分の墓のそばに捨てられた赤ん坊を、見るに見かねたにちがいありません。

忽然,他们发现了那女人每天用来买糖的器皿就放在婴儿的身边,他们又看了看弃婴旁边的坟墓。“快看!这不就是不久前死去的松吉老婆的坟墓吗?”他们惊叫起来,你一言我一语的。哎呀!原来是女鬼抚养着这个婴儿啊!“哦,原来如此。她特意走到隔壁村去买糖,就是因为怕被同村的人认出来啊!”她一定是不忍心看到被遗弃在自己坟旁的婴儿挨饿,才这么做的吧。

和尚さんは心を打たれて、松吉の女房の墓に手を合わせました。「優しい仏様じゃ。この子は、わしが育てるに、安心してくだされよ。」こうしてお墓に捨てられた赤ん坊は、和尚さんに引き取られました。それからあの女の人がアメ屋さんに現れる事は、もう二度となかったそうです。

老和尚见此情况深受感动,在松吉老婆的坟前合掌道:“慈悲的神仙啊!请您放心吧。我一定会抚养这个孩子的。”就这样,老和尚把遗弃在坟墓的婴儿带了回去。据说从那以后,那个女鬼就再也没有出现在糖果店了。

2021.4.20 周二 谷雨[挤眼]
叶间鸣戴胜 泽水长浮萍 今天是春天的最后一个节气——谷雨[微风]
谷雨谷雨 雨生百谷 杜鹃声声啼 布谷催耕种 此时在山水田间的勤勉耕劳 自会迎来夏季满山遍野的花草繁盛 在金黄的秋天收获累累硕果
以上文案部分摘自人民日报vx公众号[兔子][兔子]
天气晴朗 春光明媚 气温25°~10° 上班路上春意盎然 心情很好
打完卡走进办公室 wq颖在拖地 x丹在换工作服 F哥在他的座位上忙 没看见cj晶 我放下包 拿起另一个拖布
后来才想起来 cj晶去n厂顶班了 l爽今天休息 前两周l静陪孩子考试 她一直没休上嘿嘿
上午 不忙 给hg发vx 下班看梨花挖野菜 以前去的地方 单位里边
时间不够用 去不了了
呵呵失望
中午 食堂做的鸡蛋炒黄瓜片 干豆腐炖白菜 还有一个拌芹菜叶 都有点儿咸[挖鼻] 没拍图片 我手机充电呢 而且我还去晚了呢
快11点了去了趟卫生间 回来一看F哥没等我 一个人先撂了[允悲]
到食堂一看天天做的那桌都已经满员了 所以坐在里边那桌 和z妍挨着 sd昌拿着一根大葱也来晚了 坐我对面 有他的食堂每次都乐呵呵的 笑声不断
特意少盛了一点饭 要不我真的是吃得太多了 所以回来早 才11:25 F哥也随后回来了
趴桌子睡觉 一会儿一来人 一会儿电话一响 烦s了 x丹那边也是[汗]
下午 也不忙 就那点儿再熟悉不过的工作 闭眼睛都能干了[嘻嘻] 哈哈哈我咋这么能吹 其实就是想表达我做的好[阴险]
4点50了 问hg
看梨花 一会儿就回来 能去吗

嘻嘻真好 和x丹一前一后打卡出来 她往路边走 h姐 姐夫来接你了呀
恩情这周都有空儿
坐上车直接看梨花去喽
右手边是一片大梨园 左手边有房子 院子 围起来养大鹅 远远的就听见鹅叫的声音 更美的是院子里也有梨花
真好啊 这大鹅也是田园生活 悠哉悠哉 想下蛋就下蛋 不想下蛋就溜达
干溜达不下蛋啊
嗯那么多鹅 他也不知道谁下谁没下[笑cry]
嘿嘿我和hg的对话是不是也很逗 一个逗哏儿 一个捧哏儿
看着眼前的梨花 才疏学浅的我能想到的诗就这一句
忽如一夜春风来,千树万树梨花开
随拍[嘻嘻]
回来时走二道了 从h清家附近那条路过来 脑海里想起h清 我 还有宝宝一起看梨花挖野菜时的情景
到家快6点了 吃完饭躺床上 咱俩各看各的手机
我在群里找找存在感
宝宝
没人理我
过了好一会儿 宝宝回一句 我上课呢
好吧 我没事儿 就是闲的
8:40 抱抱我我放学了
hg 我准备睡觉了 你妈看直播呢 没空搭理你
果然我看见都10点多了 直播一个接一个看
睡觉了
发微博记录一下[兔子][兔子]

#历史故事[超话]#
郑庄公将母亲武姜禁于城颖之后,初时觉得很畅快,终于没有人背后掣肘当面辱骂了。久之,庄公便觉得夜不安寝食不知味,他后悔了。因为他想娘了。虽然武姜自他出生以来从来没有关爱过他,甚至讨厌他,想要除掉他,但是那毕竟是他的亲娘。正因为他从来没有享有过母爱,所以他才更加渴望母爱。想到生身母亲在城颖孤苦伶仃的,庄公难受。他很想把娘接回都城供养,但是他发过誓,“不及黄泉,无相见也”。违背誓言,那可是大逆不道的。
 
庄公很苦恼,于是问计于上卿祭足。祭足躲闪了:“君侯,这可是您的家务事啊”。庄公很失望。不过先别急,祭足是谁啊?那可是郑国的诸葛亮,在郑国还没有他办不了的事情。只是这事儿不能他亲自办,这种家务事,办好办坏都不能把自己办进去。
 
于是,颖考叔,这个故事里的幸运儿出场了。谁是颍考叔?《左传》这样描述:“君子曰:颍考叔,纯孝也”。是个真正的大孝子,在城颖做个小吏。嗯,重点来了。孝子,城颖。这些就足够了。
 
过了些日子,颍考叔来都城了,他有珍奇要献给庄公。庄公听说是城颖来的,就接待了他并请他吃是蒸全羊。看见香喷喷的羊肉,考叔顾不得烫,扯下一只羊腿就往怀里揣。庄公看了很不以为然,觉得考叔太没礼貌,便问他何以为之。考叔说了实话:“我娘一辈子只吃过我做的粗粝饭食,没尝过君上这么鲜美的羊肉,请君上容许我带回给她尝尝”。庄公非常感动,并对考叔尊敬有加。想起自己的母亲,不禁叹了口气。
 
考叔看到机会来了,便明知故问:“君侯何故叹息?”
庄公便将自己如何思母,又如何想接母回都而不得,后悔发了毒誓的事情告诉了考叔(史记:我甚思母,恶负盟,奈何?)
考叔答道:“有办法,君侯不必烦恼。如果挖地道直到看见泉水,您和太后在地道中相见,谁还能说什么不是?”
庄公大喜:“就这么办!”
 
接下来的故事,完全是按照祭足的剧本展开的。地道很快就挖好了,就在城颖境内,能看见地下水汩汩地往外冒。考叔先将太后安全地送入地道,然后再请庄公。
 
庄公来到地道口,感慨万分。忍不住高声喊道:“母亲,您在地道里面,可还高兴啊?”(《左传》:大隧之内,其乐也融融。)
武姜在地道内也早已抑制不住内心的激动,答道:“孩子,你在地道外,还畅怀吗?”(《左传》:大隧之外,其乐也泄泄。)
 
庄公下得地道,母子两人抱头痛哭。黄泉相见,母子重逢。自此母慈子孝其乐融融也。
 
颍考叔被越级封为大夫,与公子吕的儿子公孙子都共掌军权,可以说是一步登天。一个人的价值,在于能够解决问题,尤其是能为大领导分忧解难。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #沈姿润[超话]##沈姿润宝藏爱豆# 220902 vlog饭制截图 毕业照 Cr.MELLOW0414 风云学妹[打call] 资源:yun 新专购买:
  • 4月30日10:00包车由上海到达天门随岳高速天门出口,社区工作人员引导至汇侨分院隔离点集中隔离。4月30日10:00包车由上海到达天门随岳高速天门出口,社区工
  • 美第一夫人着装遭网友嘲笑----------据媒体21日报道,当地时间20日,美国总统夫人梅拉尼娅在联合国午餐会上就校园欺凌问题发表演讲时,她穿了一件价值295
  • 好奇的belllieve全都贴在这里明天(0903) 9pm 首次公开!#大里春菜[超话]# ‍⬛#芭比富江大里春菜# 【图片】220902 StudioK_t
  • 昼间和风旭日,夜晚星斗清亮,清朗与烟火并存,邀请你感受最好的大唐夜景~#美好三秦畅游陕西# ​​​#骑行江苏看美丽农路# 第五站:柳泉镇楼山湾湖光田园度假区该度
  • 对交通运输、住宿餐饮、文体娱乐、旅游、零售、物流仓储等困难行业使用纾困基金贷款的,由市县财政给予贴息,省级财政对各地2022年8月至12月的贷款贴息按2%的比例
  • 月半,我很渴望和你上床,你信不信?月半,我很渴望和你上床,你信不信?
  • 【《我们的绿水青山》获评广电总局精品节目】#关注陕西# 近日,国家广播电视总局发布了《关于公示2021年度优秀少儿节目评审结果的通知》陕西省林业局推出的原创融媒
  • 这种情况我们可以在填充解决凹陷的基础上,再采用一些抗衰老的射频仪器,比如热玛吉、fotona4D等;如果是面部出现严重的松、垮、凹的现象,考虑自体脂肪填充。在产
  • 福派 拜尔 力博得 usmile 飞利浦 飞科 奥克斯 千山 罗曼 舒克舒客的 softie 铂瑞 素士 电动牙刷28~~~~~该放下时且放下,宽容别人,其实就
  • 3、好心境是自己创造的我们常常无法去改变别人的看法,能改变的恰恰只有我们自己。6、不要追逐世俗的荣誉终生寻找所谓别人认可的东西,会永远痛失自己的快乐和幸福。
  • Jimin 与Hobi 一直都是sweetheart 和Cake Angel 他们给他过生日一点不奇怪. 当然人家#正泰# 私下里在其他地方见没见咱们就不知道了
  • ‍ ₀₉.₀₁◡̈° 希望九月能有很多 嘴角上扬的小窃喜 对九月没什么要求 " 暴富就行 " 九儿拍了拍你 " 祝你快樂 " 希望九月的风 能吹来好消
  • #独行月球票房破20亿#宇宙浩瀚无边我们是沧海一粟人类在宇宙面前真的很渺小独孤月对马蓝星的执着与爱独孤月对刚子的情谊独孤月对家国、地球的情怀……希望电影里发生
  • 不过,相比较她薛凯琪给别人娇滴滴的印象,郭采洁那高冷的外表和实际绝大的反差,也让很多曾经对她有误解的人,开始喜欢她。 再比如说二公舞台上,吴谨言加入到了郑
  • 他在临终前问云浅月“小丫头,我死了,你会哭的吧,别哭”最后说了句“我以我血全夜氏”.....他可知,也许在他的小丫头眼里,在我们所有人眼里,他仍然还那个在灵台寺
  • 众GT3制造商呼吁SRO修改2022年 #巴瑟斯特12小时耐力赛# 比赛日期,以避免与IMSA和WEC的 “超级赛百灵周末” 出现赛程冲突。#BEC跑车新闻[超
  • 除了追《驭灵师》这部漫画,我什么都不想做!简介:这是一个漫画家降临自己笔下世界的冒险故事,某知名拖稿能手漫画家因一个神秘电话穿越到了自己的作品里,化身光头配角王
  • 现在这个板块的情况是,每天都会有几只活跃的,我建议可以把近段时间活跃的,都放在一个板块里面去观察,或许会有不错的收获今天并没有打破平衡,打破平衡的时间点,盘面上
  • 好温馨,好治愈,真的是一个相亲相爱的大家庭,突然结束真的不舍回想这三个多月,有丁哥陪伴的周五格外开心^_^,这是一段很有纪念意义的旅程,感谢花少,一开始的坚定选