#费德勒[超话]##谢谢你罗杰##费德勒谢幕战搭档纳达尔##费德勒正式退役#
五点打上，三点多睡不着开始编辑小作文，那边蕾蕾还在挣扎。
要说什么呢？该说什么呢？
称不上是最完美的谢幕，起码不是我心目中最完美的，但可能是全世界都愿意看到的最有意义的谢幕。
比赛的过程…看了自然知道，而结果…狐狸老师说就像很多球员最后一场比赛一样，以失败谢幕。
最后那个拼命想打出的ace，拼命的侧身正手，反手斜线…还有最后一球Rafa放弃自己的身侧一定要跑到他身前替他分担压力…
结束了。
但我想说些比赛之外的事情。
如果说，找一个人“陪”费德勒打完这最后一战，无论是作为对手还是队友，这个人只能是纳达尔，必须得是纳达尔。
“Dear Roger……”“with Rafa……”
#Fedal
Rival but Friend.
发布会上，牛笑着回复着一个个问题时，旁边是紧皱着眉似乎有些放空自己的纳豆。可豆子，明明是那么爱笑的人。
我会在那一瞬间突然难过，Rafa退役时候，他没有人陪他双打了。
比赛结束，欢送仪式开始，全场除了牛哭得稀里哗啦，哭得最惨的大概就是豆了。
该是怎样一段路，让两个本应是“死对头”的人，成为了朋友。曾经的我也是个“毒唯”，H2H数据难看到让我不想去直播观看费纳决，但也是我现在在手机上在心里写着Fedal。
这个时候几个GS几个盘子还重要吗？
曾经，我是无比看中的，为牛的每一个大满贯欢呼，也暗暗害怕着他被身后的人超越。
19年温网，改变了很多，很多。
去问任何一个费德勒的球迷，那个凌晨我不相信有人能安全存活，上次这样的状态还是09美网。
可是温布尔登，那儿的意义对他对奶粉是与众不同的。那里，本该有一场盛大的告别。
我曾以为，罗兰加洛斯是伤心之地，06，07，08，11，四次决赛输给了最好的纳达尔，可我万万没想到，是后花园写下最后一份遗憾。
也就在他宣布退役的那个晚上，我哭泣着突然释怀，遗憾，才是完整。
哪里有那么多的童话，罗杰费德勒已经是最美的故事。
现在，这个最美的故事要画上一个句号了，在网球这个单人游戏里，这个故事竟然是两个人携手一起送给我们一个结局。
这就是童话。输赢，不重要了。
那样热爱网球的人，这不是对网球的告别，我知道他会以各种身份回来的。
以及，从此后，只要网球仍在，他的名字会永远闪耀。
家人。
米尔卡是伟大的女人，还有不知道什么时候就长大的姑娘们，稍微成熟了一点的男孩们，热泪盈眶的爸爸妈妈。
卢瑟小队长一定也是家人。
还有不愿怎么出镜的柳比西奇。
一路走来，牛止不住哭泣，我也是。
最后一点（或许是几点），特别喜欢看他回复那些送给他的退役祝福，那些人，那些事，那些记忆，是他的经历，亦是一个小女孩热爱的旅程。“Miss you Pistol. Your video means the world to me.”“Means a lot Andre……”以及“Would be even cooler if you were here AROD.”
谢谢所有人，这是最盛大的谢幕。
最后的最后，谢谢你，Roger；24年的坚持，带给我14年的热爱和激励。
如果再给我一次机会，我还要在2008年8月8日的晚上守在电视机前，看那场奥运开幕式上，瑞士的旗手微笑着向全球挥手。那天，也是他的生日呢。
被吸引住是一瞬间产生的，但爱是一辈子的事。
五点打上，三点多睡不着开始编辑小作文，那边蕾蕾还在挣扎。
要说什么呢？该说什么呢？
称不上是最完美的谢幕，起码不是我心目中最完美的，但可能是全世界都愿意看到的最有意义的谢幕。
比赛的过程…看了自然知道，而结果…狐狸老师说就像很多球员最后一场比赛一样，以失败谢幕。
最后那个拼命想打出的ace，拼命的侧身正手，反手斜线…还有最后一球Rafa放弃自己的身侧一定要跑到他身前替他分担压力…
结束了。
但我想说些比赛之外的事情。
如果说，找一个人“陪”费德勒打完这最后一战，无论是作为对手还是队友，这个人只能是纳达尔，必须得是纳达尔。
“Dear Roger……”“with Rafa……”
#Fedal
Rival but Friend.
发布会上，牛笑着回复着一个个问题时，旁边是紧皱着眉似乎有些放空自己的纳豆。可豆子，明明是那么爱笑的人。
我会在那一瞬间突然难过，Rafa退役时候，他没有人陪他双打了。
比赛结束，欢送仪式开始，全场除了牛哭得稀里哗啦，哭得最惨的大概就是豆了。
该是怎样一段路，让两个本应是“死对头”的人，成为了朋友。曾经的我也是个“毒唯”，H2H数据难看到让我不想去直播观看费纳决，但也是我现在在手机上在心里写着Fedal。
这个时候几个GS几个盘子还重要吗？
曾经，我是无比看中的，为牛的每一个大满贯欢呼，也暗暗害怕着他被身后的人超越。
19年温网，改变了很多，很多。
去问任何一个费德勒的球迷，那个凌晨我不相信有人能安全存活，上次这样的状态还是09美网。
可是温布尔登，那儿的意义对他对奶粉是与众不同的。那里，本该有一场盛大的告别。
我曾以为，罗兰加洛斯是伤心之地，06，07，08，11，四次决赛输给了最好的纳达尔，可我万万没想到，是后花园写下最后一份遗憾。
也就在他宣布退役的那个晚上，我哭泣着突然释怀，遗憾，才是完整。
哪里有那么多的童话，罗杰费德勒已经是最美的故事。
现在，这个最美的故事要画上一个句号了，在网球这个单人游戏里，这个故事竟然是两个人携手一起送给我们一个结局。
这就是童话。输赢，不重要了。
那样热爱网球的人，这不是对网球的告别，我知道他会以各种身份回来的。
以及，从此后，只要网球仍在，他的名字会永远闪耀。
家人。
米尔卡是伟大的女人，还有不知道什么时候就长大的姑娘们，稍微成熟了一点的男孩们，热泪盈眶的爸爸妈妈。
卢瑟小队长一定也是家人。
还有不愿怎么出镜的柳比西奇。
一路走来，牛止不住哭泣，我也是。
最后一点（或许是几点），特别喜欢看他回复那些送给他的退役祝福，那些人，那些事，那些记忆，是他的经历，亦是一个小女孩热爱的旅程。“Miss you Pistol. Your video means the world to me.”“Means a lot Andre……”以及“Would be even cooler if you were here AROD.”
谢谢所有人，这是最盛大的谢幕。
最后的最后，谢谢你，Roger；24年的坚持，带给我14年的热爱和激励。
如果再给我一次机会，我还要在2008年8月8日的晚上守在电视机前，看那场奥运开幕式上，瑞士的旗手微笑着向全球挥手。那天，也是他的生日呢。
被吸引住是一瞬间产生的，但爱是一辈子的事。
既然人生的幕布已经拉开，就一定要积极的演出；既然脚步已经跨出，风雨坎坷也不能退步；既然我已把希望播在这里，就一定要坚持到胜利的谢幕……
留住生命的那些善良。一个人的生命可能不被时间留住的过长，但是有些东西，一定要珍藏。留住善良，让善良发自内心。因为善良不是张扬，是在寂寞之中。善良虽在一时一事，但却是内心长期的积淀。有善的支撑、爱的信念、生命才会灿烂。
留住生命的那些善良。一个人的生命可能不被时间留住的过长，但是有些东西，一定要珍藏。留住善良，让善良发自内心。因为善良不是张扬，是在寂寞之中。善良虽在一时一事，但却是内心长期的积淀。有善的支撑、爱的信念、生命才会灿烂。
#木村达成##须贺健太#
《血色婚礼》采访!木村达成×须贺健太时隔5年共演“答案一致”
2022年9月13日采访
特别采访
须贺健太，木村达成 血色婚礼
剧情简介略…
时隔5年的共演，“情感碰撞”已经完成
——两位是久违的共演呢。
木村:听说能和健太再次共演的时候，我非常高兴。那么，分开的这5年会起到什么作用呢?上次合作的时候，我们在一起创作作品，几乎每周都见面。在这5年里，拥有彼此参与过的现场积累的经验，能够再次携手合作是最令人期待的事情。我听说观众们也很喜欢这次的共演，所以我想把这次的共演变成最好的作品，让观众们觉得这两个人演了这部作品太好了。
须贺:达成，因为是将来还想合作的演员之一，能在这个时机再次合作真的很高兴。为了不输给(上次共演)当时的我们，相反，为了让大家觉得我们提高了实力，我希望能以更高处为目标。
——得知作品是西班牙古典悲剧《血色婚礼》时，感觉如何?
木村:因为有这么多诗意的表达，我觉得我们必须确保我们说出的话语不只是散落在剧院里的文字。 不是依靠什么，而是把包含意义和感情的语言准确地传达给对方，我认为如果没有传达台词的能力是做不到的，所以必须真挚地面对每一句话。
须贺:该剧的根源，即该剧的主题，相当简单。 两个男人争夺一个女人......可以用这个来概括，所以我认为人们在创作这部剧时最大的挑战是他们能在多大程度上深化它。人类心中的爱憎是普遍存在的，任何时代都有。我想，正因为如此，这部作品才能超越时代不断上演。
木村:但是，我觉得和健太“感情碰撞”已经做好了。我想让它成为一个我们可以超越这一点而战斗的地方
须贺:是啊。我想浓墨重彩地表现我们现在挑战的“血的婚礼”。提起经典作品，可能会给人一种难以捉摸的印象。我自己一开始也是这么想的。但我个人认为，如果我们能把每个角色都逼得很紧，以至于能摆脱这种意识，那么人们就能真正地在情感上投入到故事中。
“也有不得不产生最强不和谐音符的瞬间。”
——据我所知，这次您的翻译也将焕然一新。
木村:翻译的戏剧被放在文字中，有一种外国的感觉，所以在说对白的时候，有时会觉得有点不舒服。 我认为有些时候，这种感觉确实不好。但反过来也有好的时候。正因为语言的变化，有时不得不产生最强的不和谐音符。因为不和谐的音符承载着心情，才有传达给对方的东西，我认为这就是它的有趣之处。
须贺:我想，放眼世界，日本人都属于特别不善于表达感情的人。正因为如此，我才非常珍惜这份细腻。读国外的戏剧时，有很多地方可以用“是0还是100”来表示情绪的高涨。但是，如果以日本人的感觉来理解，就会发现“是87还是42”那样微妙的分寸。所以，不能因为是海外的戏剧就勉强去迎合海外的感觉，而是为了把我们扮演的角色所抱有的感情好好地传达给观众，要把自己的身体融入语言。
木村:因为这是一部描写爱和恨这种超越国家和时代也不会改变的感情的作品。站在那里，看着对方的表情所产生的东西，有多少可以放到那一刻说出的话语中?我觉得这是一部值得珍惜的作品。
须贺:剧本虽然是教科书，但我觉得不一定是答案。不是因为是翻译剧，而是作为角色，作为从我们心中自然产生的语言去面对。
这次共演是“5年间的对答”
——在海报拍摄中久违地见到时是怎样的感觉?
须贺：没有久违的感觉吧？
木村：没有， 我们俩都想，"哇哦！" 是这样的感觉。 另一方面，如果我们说 "好久不见"，我们就会感到尴尬了！。 那个引导可能非常重要（笑）。
须贺:确实，有点害羞了(笑)。
木村:就很难做了(笑)。
须贺:没有共演的时候，也会偶尔联系，所以并不是完全隔了5年，所以感觉这一刻是五年前的延续。
木村:想一边重复公演，一边对5年的答案。这是题目!
须贺:说得真好(笑)。
——那么，没有感觉到特别的变化吗?
木村:是的，从那时候开始，他总是为自己的言论和行动负责，带领大家。正因为健太站在这样的立场上，我才能自由地朝着自己想的方向前进。那个时候，我觉得必须要和健太一起做，从认识他开始，他对我来说就是很成熟的大人。所以，这样的健太在我不知道的5年里经历了怎样的事情，在不变的情况下收获了怎样的成果，我不禁期待着找出这些问题的答案。
须贺:我也是，当时就觉得达成什么都能做到的。即使被要求做杂技表演，因为身体能力和感觉都很好，马上就能完成。从第一次见面开始，我就一直觉得他是拥有自己所没有的东西的人。根本的东西没变···不过，果然2人也老了呢(笑)。
木村:我知道了，已经不能动了(笑)。
须贺:(笑)。不是老了，而是彼此都经历了同样的岁月，隔了好久再见面，想到这一点，我很高兴。单纯地说，我觉得彼此的长相都变了。我是在不断被人说“你长大了”的过程中长大的，能有这样的感觉很有趣，也很高兴。
“我也真的认为，有些事情非达成不可。”
――正因为是这样的两个人出演，所以这次的共演似乎很有意思。
须贺：不管演什么样的戏剧，两个人都是好朋友！收到共演的消息后，虽然觉得不会有像这样关系的角色……但是，没想到会互相杀（笑）。
木村:(爆笑)确实！我没想到会走到这一步。如果是互相仇视最后和解的关系，我还能想象，可没想到会发展到自相残杀的地步。
须贺：上次既是搭档又是竞争对手，这次也被置于这样的关系中。也许这就是根源吧，是因为彼此都有完全不同的东西。我也真的认为，有些事情非达成不可。
——关于莱昂纳多和新郎的角色，双方怎么看?
木村:我是莱昂纳多，健太是新郎，我觉得两者之间的平衡非常好。我对这种角色没有什么经验。但是，感觉完全做到了(笑)。
须贺：是啊，看剧本的时候也只能想到莱昂纳多。如果这是相反的话……不，不，没有！
木村:那就有趣了(笑)。
须贺:去哪里演一场怎么样?
木村:在特别公演(笑)!
须贺:衣裳什么的也想直接换了试试(笑)。
木村:我要是穿健太的衣裳的话，就能穿六分长了(笑)。
须贺:(爆笑)!
什么都不用带回去，只想集中精神创作
——关于剧团的制作怎么样？
木村:因为聚集了非常棒的人们，能一起制作这个“血色婚礼”非常开心。我在一开始就写下了我的名字，但我不觉得我必须在小组的中间，我可以自由地做我想做的事情。 我不觉得因为我是主演就必须这样做。
须贺:关于便当?
木村:是啊，便当！
须贺：别再说便当的事了（笑）。他们都很有能力和经验，所以我不用担心什么，我有很多时间来面对我的角色。 但我想保持友好和开朗。 这从来都不是一个欢快的故事，所以让我们在另一边保持一个欢快的平衡。
——因为是现在的木村先生和须贺先生，所以很期待制作出的《血色婚礼》。
木村：我希望两者都有道理。 老实说，我认为一个在演出中不断变化的剧团是一个非常好的剧团。 书不会改变，但焦点会随着别人的改变而改变，我们希望成为那种可以寻找自己观点的公司，希望人们能来看看这个。
须贺:因为我觉得戏剧本身并不是要给出什么答案的作品，所以谢幕离开座位的时候会有什么样的心情，每个人都有自己不同的看法。我认为不要带什么回去，以平和的心情观看才是最好的。希望大家忘掉我们时隔5年的共演，而把注意力放在工作上。我们也想在排练场创造出能让人变成那样的土壤，在剧场创造出那样的世界观。
(采访、撰文、摄影/娱乐舞台编辑部1号)
《血色婚礼》采访!木村达成×须贺健太时隔5年共演“答案一致”
2022年9月13日采访
特别采访
须贺健太，木村达成 血色婚礼
剧情简介略…
时隔5年的共演，“情感碰撞”已经完成
——两位是久违的共演呢。
木村:听说能和健太再次共演的时候，我非常高兴。那么，分开的这5年会起到什么作用呢?上次合作的时候，我们在一起创作作品，几乎每周都见面。在这5年里，拥有彼此参与过的现场积累的经验，能够再次携手合作是最令人期待的事情。我听说观众们也很喜欢这次的共演，所以我想把这次的共演变成最好的作品，让观众们觉得这两个人演了这部作品太好了。
须贺:达成，因为是将来还想合作的演员之一，能在这个时机再次合作真的很高兴。为了不输给(上次共演)当时的我们，相反，为了让大家觉得我们提高了实力，我希望能以更高处为目标。
——得知作品是西班牙古典悲剧《血色婚礼》时，感觉如何?
木村:因为有这么多诗意的表达，我觉得我们必须确保我们说出的话语不只是散落在剧院里的文字。 不是依靠什么，而是把包含意义和感情的语言准确地传达给对方，我认为如果没有传达台词的能力是做不到的，所以必须真挚地面对每一句话。
须贺:该剧的根源，即该剧的主题，相当简单。 两个男人争夺一个女人......可以用这个来概括，所以我认为人们在创作这部剧时最大的挑战是他们能在多大程度上深化它。人类心中的爱憎是普遍存在的，任何时代都有。我想，正因为如此，这部作品才能超越时代不断上演。
木村:但是，我觉得和健太“感情碰撞”已经做好了。我想让它成为一个我们可以超越这一点而战斗的地方
须贺:是啊。我想浓墨重彩地表现我们现在挑战的“血的婚礼”。提起经典作品，可能会给人一种难以捉摸的印象。我自己一开始也是这么想的。但我个人认为，如果我们能把每个角色都逼得很紧，以至于能摆脱这种意识，那么人们就能真正地在情感上投入到故事中。
“也有不得不产生最强不和谐音符的瞬间。”
——据我所知，这次您的翻译也将焕然一新。
木村:翻译的戏剧被放在文字中，有一种外国的感觉，所以在说对白的时候，有时会觉得有点不舒服。 我认为有些时候，这种感觉确实不好。但反过来也有好的时候。正因为语言的变化，有时不得不产生最强的不和谐音符。因为不和谐的音符承载着心情，才有传达给对方的东西，我认为这就是它的有趣之处。
须贺:我想，放眼世界，日本人都属于特别不善于表达感情的人。正因为如此，我才非常珍惜这份细腻。读国外的戏剧时，有很多地方可以用“是0还是100”来表示情绪的高涨。但是，如果以日本人的感觉来理解，就会发现“是87还是42”那样微妙的分寸。所以，不能因为是海外的戏剧就勉强去迎合海外的感觉，而是为了把我们扮演的角色所抱有的感情好好地传达给观众，要把自己的身体融入语言。
木村:因为这是一部描写爱和恨这种超越国家和时代也不会改变的感情的作品。站在那里，看着对方的表情所产生的东西，有多少可以放到那一刻说出的话语中?我觉得这是一部值得珍惜的作品。
须贺:剧本虽然是教科书，但我觉得不一定是答案。不是因为是翻译剧，而是作为角色，作为从我们心中自然产生的语言去面对。
这次共演是“5年间的对答”
——在海报拍摄中久违地见到时是怎样的感觉?
须贺：没有久违的感觉吧？
木村：没有， 我们俩都想，"哇哦！" 是这样的感觉。 另一方面，如果我们说 "好久不见"，我们就会感到尴尬了！。 那个引导可能非常重要（笑）。
须贺:确实，有点害羞了(笑)。
木村:就很难做了(笑)。
须贺:没有共演的时候，也会偶尔联系，所以并不是完全隔了5年，所以感觉这一刻是五年前的延续。
木村:想一边重复公演，一边对5年的答案。这是题目!
须贺:说得真好(笑)。
——那么，没有感觉到特别的变化吗?
木村:是的，从那时候开始，他总是为自己的言论和行动负责，带领大家。正因为健太站在这样的立场上，我才能自由地朝着自己想的方向前进。那个时候，我觉得必须要和健太一起做，从认识他开始，他对我来说就是很成熟的大人。所以，这样的健太在我不知道的5年里经历了怎样的事情，在不变的情况下收获了怎样的成果，我不禁期待着找出这些问题的答案。
须贺:我也是，当时就觉得达成什么都能做到的。即使被要求做杂技表演，因为身体能力和感觉都很好，马上就能完成。从第一次见面开始，我就一直觉得他是拥有自己所没有的东西的人。根本的东西没变···不过，果然2人也老了呢(笑)。
木村:我知道了，已经不能动了(笑)。
须贺:(笑)。不是老了，而是彼此都经历了同样的岁月，隔了好久再见面，想到这一点，我很高兴。单纯地说，我觉得彼此的长相都变了。我是在不断被人说“你长大了”的过程中长大的，能有这样的感觉很有趣，也很高兴。
“我也真的认为，有些事情非达成不可。”
――正因为是这样的两个人出演，所以这次的共演似乎很有意思。
须贺：不管演什么样的戏剧，两个人都是好朋友！收到共演的消息后，虽然觉得不会有像这样关系的角色……但是，没想到会互相杀（笑）。
木村:(爆笑)确实！我没想到会走到这一步。如果是互相仇视最后和解的关系，我还能想象，可没想到会发展到自相残杀的地步。
须贺：上次既是搭档又是竞争对手，这次也被置于这样的关系中。也许这就是根源吧，是因为彼此都有完全不同的东西。我也真的认为，有些事情非达成不可。
——关于莱昂纳多和新郎的角色，双方怎么看?
木村:我是莱昂纳多，健太是新郎，我觉得两者之间的平衡非常好。我对这种角色没有什么经验。但是，感觉完全做到了(笑)。
须贺：是啊，看剧本的时候也只能想到莱昂纳多。如果这是相反的话……不，不，没有！
木村:那就有趣了(笑)。
须贺:去哪里演一场怎么样?
木村:在特别公演(笑)!
须贺:衣裳什么的也想直接换了试试(笑)。
木村:我要是穿健太的衣裳的话，就能穿六分长了(笑)。
须贺:(爆笑)!
什么都不用带回去，只想集中精神创作
——关于剧团的制作怎么样？
木村:因为聚集了非常棒的人们，能一起制作这个“血色婚礼”非常开心。我在一开始就写下了我的名字，但我不觉得我必须在小组的中间，我可以自由地做我想做的事情。 我不觉得因为我是主演就必须这样做。
须贺:关于便当?
木村:是啊，便当！
须贺：别再说便当的事了（笑）。他们都很有能力和经验，所以我不用担心什么，我有很多时间来面对我的角色。 但我想保持友好和开朗。 这从来都不是一个欢快的故事，所以让我们在另一边保持一个欢快的平衡。
——因为是现在的木村先生和须贺先生，所以很期待制作出的《血色婚礼》。
木村：我希望两者都有道理。 老实说，我认为一个在演出中不断变化的剧团是一个非常好的剧团。 书不会改变，但焦点会随着别人的改变而改变，我们希望成为那种可以寻找自己观点的公司，希望人们能来看看这个。
须贺:因为我觉得戏剧本身并不是要给出什么答案的作品，所以谢幕离开座位的时候会有什么样的心情，每个人都有自己不同的看法。我认为不要带什么回去，以平和的心情观看才是最好的。希望大家忘掉我们时隔5年的共演，而把注意力放在工作上。我们也想在排练场创造出能让人变成那样的土壤，在剧场创造出那样的世界观。
(采访、撰文、摄影/娱乐舞台编辑部1号)
✋热门推荐