《小吉丁》·艾略特
一
仲东的春天是它自己的季节
漫漫永昼而到日落却一片湿润，
悬在时间中，在极圈和回归线之间。
当短暂的白昼因为寒霜和火成为最明亮的时刻，
匆促的太阳点燃了地上和沟里的冰，
在无风的冷冽中那是心的热，
在一面似水的镜子里
映照出一道刺目的强光，
在就是晌午时分之所以令人眩目而一无所见。
灼热的光比柴枝的火更烈比火盆更旺，
激起麻木的精神：没有风，只有圣灵降临节的火
在这一年的黑暗时节。在融化和结冰之间
灵魂的活力在颤抖。没有大地的气息
或者有生命之物的气息。这是春天季节
但不是在约定的时间之内。现在树篱
因为雪花短暂开放而一时满身素白，
一次比夏花绽放更突然的花开，
既未含葩待放也不会凋零谢落，
不在世代蕃衍的计划之内。
夏天在哪里？那不可想象的
零度的夏天？
如果你到这里来，
选择你可能选择的路线
从你可能出那里来的地方来，
如果你在山楂花开的时候到这里来，
你会发现五月里，树篱又变白了，
飘散这迷人的甜香。
到旅程的终点都一样，
如果你像一位困顿的国王夤夜而来，
如果你白天来又不知道你为何而来，
那都一样，当你离开崎岖的小径
在猪栏后面拐向那阴暗的前庭和墓碑的时候。
你原先以为是你此行的目的
现在不过是意义的一层贝壳，一层荚
只要有什么目的能实现的话，目的才破壳而出。
或者是你原先根本没有目的
或者是目的在于你是想象的终点之外
而在实现的过程中已经改变。另有一些地方
也是世界的终点，有的在海的入口
或者在一片黑暗的湖上，在沙漠中
或者在一座城市里——
但是在地点和时间上，这里是最近的地方，
现在和在英格兰。
如果你到这里来，
不论走哪条路，从哪里出发，
在哪个地方或哪个季节，
那都是一样：你必须抛开
感觉和思想。你到这里来不是为了证明什么，
教诲自己，或者告诉什么新奇的事物
或者传送报告。你到这里来
是到祈祷一向是正当的地方来
俯首下跪。祈祷不只是
一种话语，祈祷者头脑的
清醒的活动，或者是祈求呼告的声音。
死者活着的时候，无法以言词表达的，
他们作为死者能告诉你：死者的交流思想
超乎生者的语言之外是用火表达的。
这里，无始无终的瞬间的交叉点是英格兰，
而不是任何其他地方。决不而且永远。
二
一个老人衣袖上的灰
是焚烧的玫瑰留下的全部尘灰。
尘灰悬在空中
标志着一个故事在这里告终。
你吸入的尘灰曾经是一座宅邸——
墙、护壁板和耗子。
希望和希望的死亡，
这是空气的死亡。
在眼睛之上，在嘴巴里
有洪水和干旱，
止水和死沙
在争斗着谁占上风。
坼裂的失去元气的泥土
张目结舌地望着徒然无益的劳动，
放声大笑而没有欢乐。
这是土的死亡。
水和火取代
城镇、牧场和野草。
水和火嘲弄
我们拒绝奉献的牺牲。
水和火也必将腐蚀
我们遗忘的圣殿和唱诗席的
已经毁坏的基础。
这是水和火的死亡。
在黎明来临前无法确知的时刻
漫漫长夜行将结束
永无终止又到了终点
当黑黝黝的鸽子喷吐着忽隐忽现的火舌
在地平线下掠飞归去以后
在硝烟升腾的三个地区之间
再没有别的声息只有枯叶像白铁皮一般
嘎嘎作响地扫过沥青路面
这时我遇见一个在街上闲荡的行人
像被不可阻挡的城市晨风吹卷的
金属薄片急匆匆地向我走来。
当我用锐利而审视的目光
打量他那张低垂的脸庞
就像我们盘问初次遇见的陌生人那样
在即将消逝的暮色中
我瞧见一位曾经相识、但已淡忘的已故的大师
突然显现的面容，我恍惚记得
他既是一个又是许多个；晒黒的脸上
一个熟识的复合的灵魂的眼睛
既亲密又不可辨认。
因此我反复了一个双重角色，一面喊叫
一面又听另一个人喊叫：“啊！你在这里？”
尽管我们都不是。我还是我，
但我知道我自己已经成了另一个人——
而他只是一张还在形成的脸；但语言已足够
强迫他们承认曾经相识。
因此，按照一般的风尚，
双方既然素昧平生也就不可能产生误会，
我们在这千载难逢，没有以前也没有以后的
交叉时刻和谐地漫步在行人道上作一次死亡的巡逻。
我说：“我感到惊异是那么轻松安适，
然而轻松正是惊异的原因。所以说，
我也许并不理解，也许不复记忆。”
他却说：“我的思想和原则已被你遗忘，
我不想再一次详细申诉。
这些东西已经满足了它们的需要：由它们去吧。
你自己的也是这样，祈求别人宽恕它们吧，
就像我祈求你宽恕善与恶一样。上季的果子
已经吃过，喂饱了的野兽也一定会把空桶踢开。
因为去年的话属于去年的语言
而来年的话还在等待另一种语调。
但是，对于来自异域没有得到抚慰的灵魂，
在两个已变得非常相像的世界之间
现在道路已畅通无阻，
所以当我把我的躯体
委弃在遥远的岸边以后
我在我从未想到会重访的街巷
找到了我从未想说的话。
既然我们关心的是说话，而说话又驱使我们
去纯洁部族的方言
并怂恿我们瞻前顾后，
那么就让我打开长久保存的礼物
褒美你一生的成就。
首先，当肉体与灵魂开始分离时，
即将熄灭的感觉失去了魅力
一
仲东的春天是它自己的季节
漫漫永昼而到日落却一片湿润，
悬在时间中，在极圈和回归线之间。
当短暂的白昼因为寒霜和火成为最明亮的时刻，
匆促的太阳点燃了地上和沟里的冰，
在无风的冷冽中那是心的热，
在一面似水的镜子里
映照出一道刺目的强光，
在就是晌午时分之所以令人眩目而一无所见。
灼热的光比柴枝的火更烈比火盆更旺，
激起麻木的精神：没有风，只有圣灵降临节的火
在这一年的黑暗时节。在融化和结冰之间
灵魂的活力在颤抖。没有大地的气息
或者有生命之物的气息。这是春天季节
但不是在约定的时间之内。现在树篱
因为雪花短暂开放而一时满身素白，
一次比夏花绽放更突然的花开，
既未含葩待放也不会凋零谢落，
不在世代蕃衍的计划之内。
夏天在哪里？那不可想象的
零度的夏天？
如果你到这里来，
选择你可能选择的路线
从你可能出那里来的地方来，
如果你在山楂花开的时候到这里来，
你会发现五月里，树篱又变白了，
飘散这迷人的甜香。
到旅程的终点都一样，
如果你像一位困顿的国王夤夜而来，
如果你白天来又不知道你为何而来，
那都一样，当你离开崎岖的小径
在猪栏后面拐向那阴暗的前庭和墓碑的时候。
你原先以为是你此行的目的
现在不过是意义的一层贝壳，一层荚
只要有什么目的能实现的话，目的才破壳而出。
或者是你原先根本没有目的
或者是目的在于你是想象的终点之外
而在实现的过程中已经改变。另有一些地方
也是世界的终点，有的在海的入口
或者在一片黑暗的湖上，在沙漠中
或者在一座城市里——
但是在地点和时间上，这里是最近的地方，
现在和在英格兰。
如果你到这里来，
不论走哪条路，从哪里出发，
在哪个地方或哪个季节，
那都是一样：你必须抛开
感觉和思想。你到这里来不是为了证明什么，
教诲自己，或者告诉什么新奇的事物
或者传送报告。你到这里来
是到祈祷一向是正当的地方来
俯首下跪。祈祷不只是
一种话语，祈祷者头脑的
清醒的活动，或者是祈求呼告的声音。
死者活着的时候，无法以言词表达的，
他们作为死者能告诉你：死者的交流思想
超乎生者的语言之外是用火表达的。
这里，无始无终的瞬间的交叉点是英格兰，
而不是任何其他地方。决不而且永远。
二
一个老人衣袖上的灰
是焚烧的玫瑰留下的全部尘灰。
尘灰悬在空中
标志着一个故事在这里告终。
你吸入的尘灰曾经是一座宅邸——
墙、护壁板和耗子。
希望和希望的死亡，
这是空气的死亡。
在眼睛之上，在嘴巴里
有洪水和干旱，
止水和死沙
在争斗着谁占上风。
坼裂的失去元气的泥土
张目结舌地望着徒然无益的劳动，
放声大笑而没有欢乐。
这是土的死亡。
水和火取代
城镇、牧场和野草。
水和火嘲弄
我们拒绝奉献的牺牲。
水和火也必将腐蚀
我们遗忘的圣殿和唱诗席的
已经毁坏的基础。
这是水和火的死亡。
在黎明来临前无法确知的时刻
漫漫长夜行将结束
永无终止又到了终点
当黑黝黝的鸽子喷吐着忽隐忽现的火舌
在地平线下掠飞归去以后
在硝烟升腾的三个地区之间
再没有别的声息只有枯叶像白铁皮一般
嘎嘎作响地扫过沥青路面
这时我遇见一个在街上闲荡的行人
像被不可阻挡的城市晨风吹卷的
金属薄片急匆匆地向我走来。
当我用锐利而审视的目光
打量他那张低垂的脸庞
就像我们盘问初次遇见的陌生人那样
在即将消逝的暮色中
我瞧见一位曾经相识、但已淡忘的已故的大师
突然显现的面容，我恍惚记得
他既是一个又是许多个；晒黒的脸上
一个熟识的复合的灵魂的眼睛
既亲密又不可辨认。
因此我反复了一个双重角色，一面喊叫
一面又听另一个人喊叫：“啊！你在这里？”
尽管我们都不是。我还是我，
但我知道我自己已经成了另一个人——
而他只是一张还在形成的脸；但语言已足够
强迫他们承认曾经相识。
因此，按照一般的风尚，
双方既然素昧平生也就不可能产生误会，
我们在这千载难逢，没有以前也没有以后的
交叉时刻和谐地漫步在行人道上作一次死亡的巡逻。
我说：“我感到惊异是那么轻松安适，
然而轻松正是惊异的原因。所以说，
我也许并不理解，也许不复记忆。”
他却说：“我的思想和原则已被你遗忘，
我不想再一次详细申诉。
这些东西已经满足了它们的需要：由它们去吧。
你自己的也是这样，祈求别人宽恕它们吧，
就像我祈求你宽恕善与恶一样。上季的果子
已经吃过，喂饱了的野兽也一定会把空桶踢开。
因为去年的话属于去年的语言
而来年的话还在等待另一种语调。
但是，对于来自异域没有得到抚慰的灵魂，
在两个已变得非常相像的世界之间
现在道路已畅通无阻，
所以当我把我的躯体
委弃在遥远的岸边以后
我在我从未想到会重访的街巷
找到了我从未想说的话。
既然我们关心的是说话，而说话又驱使我们
去纯洁部族的方言
并怂恿我们瞻前顾后，
那么就让我打开长久保存的礼物
褒美你一生的成就。
首先，当肉体与灵魂开始分离时，
即将熄灭的感觉失去了魅力
有一味中药，是消石大将，各类结石都可消
原创 温暖中医 温暖中医
这味中药很有意思，它在古代叫消石，毫不拐弯抹角，直截了当地告诉你：消除结石。
因为是矿物质，也作硝石。
硝石是中药里名副其实的“消石大将”，据说把它和石头放到一起，时间久了，那周围的石块慢慢就裂开了。大家知道，石头是很坚硬的，但是在硝石面前，完全不值一提。
结石不也是石头么？当然不同于自然界的石头，结石的本质是湿热蕴结而成的一种坚硬而有形的物质，看上去就好像石头一样，可以同时出现很多个，它们躲藏在五脏之中，比较常见的有胆结石，泌尿结石，像肾结石、膀胱结石都属于泌尿结石。它们在身体各处兴风作浪，引起一系列不适反应，比如，恶心、呕吐、疼痛，再往下一点，还会导致尿急、尿频等。
石头不光坚硬，而且很有分量，直接往外推，推不动，怎么办？给它敲碎一点，现代医学的治法就是体外碎石。
中医呢有自己的一套思路，翻开古医书，古医书里说咸能软坚，咸味的药物能把一些坚硬的东西软化或者碎开，这样才好排出去。
硝石味咸，刚好符合这一特点，而且它又是寒性的，这也就意味着它专门和热邪针锋相对。
你看结石坚硬吧，又是湿热蕴结的产物，硝石的优势一下子就凸显出来了。如果能在排石的方子里加一点硝石，那力量会非常不一样。
或者以硝石作为主药，比如，上世纪有一位姓马的大夫，叫马骥，这位马大夫在排石方面非常有经验，天南海北的人都莫名而来，他最常用的一味药就是硝石。马大夫有一方，是从祖上传下来的，叫化石散，就是以硝石为主，配上琥珀、硼砂、海金沙。
硼砂治咽喉肿痛，也能软坚散结。
海金沙是孢子，孢子肩负着传宗接代的使命，很容易被风吹走，如果你抓一把，握在手里，轻轻一挥，就好似扬起的沙尘，又因为是耀眼的金黄色，所以叫海金沙，这海金沙和硝石一样，在排石方面出类拔萃。
如果说硝石是领头的将领，硼砂和海金沙就是左膀右臂，让结石顺利排出去。
如果排得不顺利呢，很容易引起疼痛，中医一般当作瘀血痛来治，琥珀散瘀，在这里可以起到止痛的作用，还能利尿通淋，比其他的散瘀药效果要好。
最后把方子公布一下：硝石50克、琥珀15克、硼砂10克、海金沙50克。
打成细粉，一天3次，一次5克，温水送服。#中医养生##陈易玄#
原创 温暖中医 温暖中医
这味中药很有意思，它在古代叫消石，毫不拐弯抹角，直截了当地告诉你：消除结石。
因为是矿物质，也作硝石。
硝石是中药里名副其实的“消石大将”，据说把它和石头放到一起，时间久了，那周围的石块慢慢就裂开了。大家知道，石头是很坚硬的，但是在硝石面前，完全不值一提。
结石不也是石头么？当然不同于自然界的石头，结石的本质是湿热蕴结而成的一种坚硬而有形的物质，看上去就好像石头一样，可以同时出现很多个，它们躲藏在五脏之中，比较常见的有胆结石，泌尿结石，像肾结石、膀胱结石都属于泌尿结石。它们在身体各处兴风作浪，引起一系列不适反应，比如，恶心、呕吐、疼痛，再往下一点，还会导致尿急、尿频等。
石头不光坚硬，而且很有分量，直接往外推，推不动，怎么办？给它敲碎一点，现代医学的治法就是体外碎石。
中医呢有自己的一套思路，翻开古医书，古医书里说咸能软坚，咸味的药物能把一些坚硬的东西软化或者碎开，这样才好排出去。
硝石味咸，刚好符合这一特点，而且它又是寒性的，这也就意味着它专门和热邪针锋相对。
你看结石坚硬吧，又是湿热蕴结的产物，硝石的优势一下子就凸显出来了。如果能在排石的方子里加一点硝石，那力量会非常不一样。
或者以硝石作为主药，比如，上世纪有一位姓马的大夫，叫马骥，这位马大夫在排石方面非常有经验，天南海北的人都莫名而来，他最常用的一味药就是硝石。马大夫有一方，是从祖上传下来的，叫化石散，就是以硝石为主，配上琥珀、硼砂、海金沙。
硼砂治咽喉肿痛，也能软坚散结。
海金沙是孢子，孢子肩负着传宗接代的使命，很容易被风吹走，如果你抓一把，握在手里，轻轻一挥，就好似扬起的沙尘，又因为是耀眼的金黄色，所以叫海金沙，这海金沙和硝石一样，在排石方面出类拔萃。
如果说硝石是领头的将领，硼砂和海金沙就是左膀右臂，让结石顺利排出去。
如果排得不顺利呢，很容易引起疼痛，中医一般当作瘀血痛来治，琥珀散瘀，在这里可以起到止痛的作用，还能利尿通淋，比其他的散瘀药效果要好。
最后把方子公布一下：硝石50克、琥珀15克、硼砂10克、海金沙50克。
打成细粉，一天3次，一次5克，温水送服。#中医养生##陈易玄#
#王俊凯[超话]#
早上好！昨晚梦见在一个商场里面 等你快出商场的时候 里面的工作人员就会从你后面把你打晕 关到一个房间里 等到时间的时候就会把你放出来 就很可怕 我还拍了一些证据想要报警[允悲]我们出来的时候碰到了王俊凯 我跟他说“你进去的时候要小心 我把我的手机号给你写下来 你有事就给我打电话”王俊凯就同意了 写手机号的时候嘴里念的是正确的 但写出来就是错误的[微笑]后来我跟王俊凯说“你把你的手机号写下来 我给你打一个 你就知道我的手机号了”他的手机号是4开头的 他给我写下来之后 我还没打这个电话梦就醒了[微笑][微笑]不得不说俊凯在我梦里也是很细心 各方面都能想到 怕泄露自己的手机号就写了个公司的手机号(后几句是我早梦里想的[跪了])
早上好！昨晚梦见在一个商场里面 等你快出商场的时候 里面的工作人员就会从你后面把你打晕 关到一个房间里 等到时间的时候就会把你放出来 就很可怕 我还拍了一些证据想要报警[允悲]我们出来的时候碰到了王俊凯 我跟他说“你进去的时候要小心 我把我的手机号给你写下来 你有事就给我打电话”王俊凯就同意了 写手机号的时候嘴里念的是正确的 但写出来就是错误的[微笑]后来我跟王俊凯说“你把你的手机号写下来 我给你打一个 你就知道我的手机号了”他的手机号是4开头的 他给我写下来之后 我还没打这个电话梦就醒了[微笑][微笑]不得不说俊凯在我梦里也是很细心 各方面都能想到 怕泄露自己的手机号就写了个公司的手机号(后几句是我早梦里想的[跪了])
✋热门推荐