【唐小宫‘女人美灵院的古典文化课堂】

2022年9月23日

德经·第五十三章原文：

使我介然有知，行於大道，唯施是畏。大道甚夷，而人好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚；服文采，带利剑，厌饮食，财货有餘；是为盗夸。非道也哉！

译文：

假如我稍微地有了认识，在大道上行走，唯一担心害怕的是走了邪路。大道虽然平坦，但有的人就喜欢舍弃大道走小路。朝廷已腐败不堪，农田也已经荒芜，仓库十分空虚，而人君仍穿着锦绣华服，佩带着锋利的宝剑，饱餐精美的饮食，搜刮侵吞着财务，这就是盗魁贼首其所作所为实在是不合天道啊！

原文读不太懂，译文又让人心里怀疑。哎！这可能是读古文最大的烦恼！

大道甚夷，而人好径。这句话能读懂，翻译的也应该让人信服。

为什么会喜欢走小路呢？我觉着有以下几种因素：

一是人天生具有的冒险精神，不喜欢平淡无奇。

二是有些精英乐于扮演开路者、拓荒者，不愿意随大流。

三是利益驱动，以为小路可以抵达宝山。

四是脑子进水了，不知道为何就走到小路上去了。

#幻塔[超话]# #幻塔2.2版本# 「星沙回收站」活动即将开启

报！艾达星惊现大量星沙散落事件！
举目四望，四周都是星沙，
情况紧急，快来跟塔塔去「星沙回收站」收集星沙吧~

+++活动时间+++
2022年9月23日12:00-2022年9月30日23:59

+++活动简介+++
活动中你将变身为随机形象，通过收集星沙来获得积分，积分排名最高的拓荒者将获得丰厚奖励！

活动内容与规则以游戏上线为准，了解更多请戳下图>>>

#幻塔[超话]# #幻塔# 不破咲限时复刻活动即将开启

活动时间：2022年9月28日12:00-2022年10月15日4:59

◆活动期间，拓荒者在“不破咲·复刻活动”中可使用【赤核】进行订购。限定武器【流泉彻心】获取概率将大幅提升，初次获取可解锁限定拟态【不破咲】。每次订购会额外获得1个【回火铸金·流转】，每120个回火铸金·流转可兑换1个【流泉彻心】。

◆活动期间，拓荒者在“不破咲·复刻活动”中可使用【特种凭证】进行订购。限定不破咲·意志的获取概率将大幅提升。每次订购会额外获得一个【超频晶片·流转】。每80个超频晶片·流转可兑换自选位置的不破咲·意志1个。