道德丛书之《孝史》孝感篇-格妇成孝(一) 文言+白话
原文
文安县民,娶妇美而悍,每值夫外归,必泣诉其姑虐,夫尝默然。一夕,灯下出利刃示妇,妇惊日『将安用此』夫日『汝姑虐,今持此去,何如』日『愿也』夫日『汝且更谨事之,使四邻皆知汝谨而姑虐,然后行事』妇如其言,下气怡色,晨昏供侍,几一月矣。夫复持刀叩妇日『姑日来视汝若何』日『非前比矣』又一月,复叩之,妇欢然日『姑今好甚,前事慎勿作』夫徐握刀怒视之日『汝见世间有夫杀妇者乎』日『有』『复见有子杀母者乎』日『未闻也』夫日『父母之恩,杀身难报,娶妇正为奉舅姑耳,我察汝不能承顺吾母,反命我为大逆,造此刃者,实欲断汝首,以快母心,且贷汝雨月,使汝改过承颜,表吾母善待汝,而安受吾刃也』妇战惧泣拜日『幸恕我,我终身不敢逆姑』跪恳久之乃许,自后姑妇交睦,卒成慈孝两全。
白话
文安县,有人娶了一个媳妇,美丽而不孝,经常在丈夫面前哭诉说婆婆对他不好,丈夫听后沉默不语。一天晚上,丈夫拿出一把锋利的刀子让妻子看,假装说『你说我母亲对你不好,我要杀了他,怎么样』妇人说『好呀』丈夫又说『你要谨慎服侍她一个月,让别人知道你的孝心,知道我的母亲确实很坏,然后我就杀了她』妻子听了他的话,便怡色柔声的服侍。经过一个月,他又拿着刀和妻子说『婆婆近日对你怎么样』妇人说『比以前略好』丈夫说『那你再好好服侍一个月看看怎么样』到了时候,丈夫又拿着刀问。妻子说『婆婆现在对待我好,不可杀她」丈夫生气地说『人生以孝为先,父母的恩情杀身难报,你不能尊重我的母亲,反教我做这大逆不道的事,我这把刀,其实要断你的头,你以为我真要杀了我的母亲?前些日子没杀你,是想姑且宽容你两个月,让你改正错误,以显示我母亲的慈爱,现在我就杀了你』随即就拿刀砍他的妻子,妻子吓得直求饶,过了很久才放过了她,后来夫妻二人都成了孝子。看到这里方才觉得,凡是觉得得不到父母的疼爱,恐怕都是因为自己孝心不纯罢了,人没有不能感动的,瞽瞍那么坏,大禹都能用仁孝之心对待他。
原文
文安县民,娶妇美而悍,每值夫外归,必泣诉其姑虐,夫尝默然。一夕,灯下出利刃示妇,妇惊日『将安用此』夫日『汝姑虐,今持此去,何如』日『愿也』夫日『汝且更谨事之,使四邻皆知汝谨而姑虐,然后行事』妇如其言,下气怡色,晨昏供侍,几一月矣。夫复持刀叩妇日『姑日来视汝若何』日『非前比矣』又一月,复叩之,妇欢然日『姑今好甚,前事慎勿作』夫徐握刀怒视之日『汝见世间有夫杀妇者乎』日『有』『复见有子杀母者乎』日『未闻也』夫日『父母之恩,杀身难报,娶妇正为奉舅姑耳,我察汝不能承顺吾母,反命我为大逆,造此刃者,实欲断汝首,以快母心,且贷汝雨月,使汝改过承颜,表吾母善待汝,而安受吾刃也』妇战惧泣拜日『幸恕我,我终身不敢逆姑』跪恳久之乃许,自后姑妇交睦,卒成慈孝两全。
白话
文安县,有人娶了一个媳妇,美丽而不孝,经常在丈夫面前哭诉说婆婆对他不好,丈夫听后沉默不语。一天晚上,丈夫拿出一把锋利的刀子让妻子看,假装说『你说我母亲对你不好,我要杀了他,怎么样』妇人说『好呀』丈夫又说『你要谨慎服侍她一个月,让别人知道你的孝心,知道我的母亲确实很坏,然后我就杀了她』妻子听了他的话,便怡色柔声的服侍。经过一个月,他又拿着刀和妻子说『婆婆近日对你怎么样』妇人说『比以前略好』丈夫说『那你再好好服侍一个月看看怎么样』到了时候,丈夫又拿着刀问。妻子说『婆婆现在对待我好,不可杀她」丈夫生气地说『人生以孝为先,父母的恩情杀身难报,你不能尊重我的母亲,反教我做这大逆不道的事,我这把刀,其实要断你的头,你以为我真要杀了我的母亲?前些日子没杀你,是想姑且宽容你两个月,让你改正错误,以显示我母亲的慈爱,现在我就杀了你』随即就拿刀砍他的妻子,妻子吓得直求饶,过了很久才放过了她,后来夫妻二人都成了孝子。看到这里方才觉得,凡是觉得得不到父母的疼爱,恐怕都是因为自己孝心不纯罢了,人没有不能感动的,瞽瞍那么坏,大禹都能用仁孝之心对待他。
有哪些很干净文艺想摘抄下来的句子?
1.什么叫多余?夏天的棉袄,冬天的蒲扇,还有等我已经心冷后你的殷勤。
——李碧华
2.世态言情比明月清风更饶有滋味,可做书读,可当戏看。
——杨绛《将饮茶》
3.从前的月光很慢,有点闲,有点懒,在一杯茶里消磨了整个黄昏,在半个梦里看星星满天。
——木心
4.我,想你没睡
我想,你没睡
我想你,没睡。
——梁实秋
5.万丈深渊,下去,也是前程万里。
——木心《素履之往》
6.龙应该藏在云里,你应该藏在心里。
——沈从文《月下小景》
7.你要是愿意,我就永远爱你,你要不愿意,我就永远相思。
——王小波《爱你就像爱生命》
8.这世间,本就是各自下雪,各人有各人的隐晦和皎洁。
——今山事《一杯茶垢》
9.慢品人间烟火色,闲观万事岁月长。
10.这个世纪疯狂,没人性,腐败。您却一直清醒,温柔,一尘不染。
——萨冈
11.胜固欣然,败亦可喜。
——苏轼
12.世间万物有盛衰,人生安得常少年。
——于谦
14.春光不必趁早,冬霜不会迟到。相聚离开,全部刚刚好。
——张嘉佳
15.死亡不是失去生命,而是走出了时间。
——余华《 在细雨中呼喊》
16.来如风雨,去似微尘。
——《增广贤文》
17.冬天花败,春暖花开。有人离去,有人归来。
——韩寒
18.书上说天下没有不散的宴席,不要怕,书上还说了,人生何处不相逢。
——烽火戏诸侯《雪中悍刀行#情感##成长有态度#
1.什么叫多余?夏天的棉袄,冬天的蒲扇,还有等我已经心冷后你的殷勤。
——李碧华
2.世态言情比明月清风更饶有滋味,可做书读,可当戏看。
——杨绛《将饮茶》
3.从前的月光很慢,有点闲,有点懒,在一杯茶里消磨了整个黄昏,在半个梦里看星星满天。
——木心
4.我,想你没睡
我想,你没睡
我想你,没睡。
——梁实秋
5.万丈深渊,下去,也是前程万里。
——木心《素履之往》
6.龙应该藏在云里,你应该藏在心里。
——沈从文《月下小景》
7.你要是愿意,我就永远爱你,你要不愿意,我就永远相思。
——王小波《爱你就像爱生命》
8.这世间,本就是各自下雪,各人有各人的隐晦和皎洁。
——今山事《一杯茶垢》
9.慢品人间烟火色,闲观万事岁月长。
10.这个世纪疯狂,没人性,腐败。您却一直清醒,温柔,一尘不染。
——萨冈
11.胜固欣然,败亦可喜。
——苏轼
12.世间万物有盛衰,人生安得常少年。
——于谦
14.春光不必趁早,冬霜不会迟到。相聚离开,全部刚刚好。
——张嘉佳
15.死亡不是失去生命,而是走出了时间。
——余华《 在细雨中呼喊》
16.来如风雨,去似微尘。
——《增广贤文》
17.冬天花败,春暖花开。有人离去,有人归来。
——韩寒
18.书上说天下没有不散的宴席,不要怕,书上还说了,人生何处不相逢。
——烽火戏诸侯《雪中悍刀行#情感##成长有态度#
我真心觉得这款酒像我…
永远记得那天喝的感受,一开始没什么,越喝越上头,饮下去的瞬间不能呼吸
因为冲击鼻腔的不只是香还有酒精的烈
后面,那场我醉了一夜,却感觉像醉了三天脑子都没清醒
Brandy的后劲,那是慢慢浮出来的痛
看似温厚,实则猛烈
看似平和,实则能让人一醉不醒
慢慢喝,慢慢喝
一如它高贵典雅的名字,引人注目,印象深刻
也如它被美化,欺骗酒鬼们的初尝,才发现那样优美的名字之下,是悍烈刚强的灵魂
这真的不像潘哥吗?
永远记得那天喝的感受,一开始没什么,越喝越上头,饮下去的瞬间不能呼吸
因为冲击鼻腔的不只是香还有酒精的烈
后面,那场我醉了一夜,却感觉像醉了三天脑子都没清醒
Brandy的后劲,那是慢慢浮出来的痛
看似温厚,实则猛烈
看似平和,实则能让人一醉不醒
慢慢喝,慢慢喝
一如它高贵典雅的名字,引人注目,印象深刻
也如它被美化,欺骗酒鬼们的初尝,才发现那样优美的名字之下,是悍烈刚强的灵魂
这真的不像潘哥吗?
✋热门推荐