#焦点论坛[超话]#翻译德龄公主：为真爱忤逆慈禧嫁给洋人，却在国外凄惨离世
当慈禧太后第一眼见到德龄公主的时候，她就被眼前这个充满灵气的女孩儿所吸引，随即慈禧太后就决定，以后要让德龄公主一直陪伴在自己的左右。
德龄公主原名裕德龄，她的父亲是裕庚，而德龄公主这个名字是慈禧太后赐给她的。她虽然不是公主，可是却因为有慈禧太后的宠爱能够获得“公主”这一殊荣。当然慈禧太后如此喜爱德龄公主也是有原因的，她的夫妻裕庚是驻法大使，他的外交能力很强，而且精通多国语言。
德龄公主作为裕庚的女儿，从小耳濡目染也十分了解外国文化，长大以后的德龄公主掌握了好几门外语，她也受过上等教育。当时像她这样有才华有能力的女性简直是凤毛麟角，她能获得慈禧太后的抬爱自然也毫无意外。
慈禧太后当时虽然是大清的掌舵者，可是她对于国外的事物所知甚少，所以对国外充满好奇心的慈禧太后一见到德龄公主就欣喜异常，她希望从这个女孩的口中了解国外的发展和新鲜事物。所以慈禧很快就安排德龄公主进宫当女官，当时德龄公主主要负责翻译工作，但是大部分时间里她一直陪伴在慈禧太后身边告诉她自己在国外的所见所闻。
慈禧太后对德龄公主的一切都充满了好奇，当时德龄公主身上的穿着也马上就引起了她的注意。慈禧太后发现这个女孩的衣着打扮和清朝是不同的，她穿的裙子是蓬起来的，她的言谈举止也非常优雅大方，没有清朝女子那种羞涩感。慈禧太后还从德龄公主的口中了解了很多自己未曾见过的事物，她还曾经让德龄公主把自己的鞋子脱掉，因为慈禧想要试一试她的鞋子。
那双鞋就是在国外很流行的路易十五高跟鞋，慈禧当时脱掉了自己的花盆底换上了这双高跟鞋。她对此感到好奇又兴奋，此时的慈禧太后已经将国家政务抛到了脑后，德龄公主的来到让她暂时忘记了大清曾遭遇过八国联军的侵略和挑衅。不过她当时并不知道，眼前的这个小女孩之所以肯留在她身边，是因为她通过早年的所学和所闻看到了大清的危难，她希望通过自己的影响力一点点感化慈禧太后，德龄公主想要让国家摆脱危难，希望百姓可以早日觉醒。
不过在德龄公主还没有实现这一愿望之前，她却坠入了爱河。进宫以后的德龄公主爱上了一位叫做怀特的洋人，怀特是美国医生，他和德龄公主第一次见面是在船上，怀特对德龄公主一见钟情，当时他还通过在美国大使馆工作的康格夫人为自己想办法见到德龄公主。但是身在宫中的德龄公主是很难和怀特见上一面的，虽然当时德龄公主也爱上了怀特，可是她却身不由己，更加重要的是，德龄公主感觉自己肩负救国重任，所以面对怀特的追求德龄公主很挣扎。
后来怀特认识了德龄公主的哥哥勋龄，他们相识以后怀特就表达了自己对勋龄妹妹的喜爱之情，他希望勋龄为他们牵线搭桥。就这样德龄公主和怀特在勋龄的协助下，开始通过报纸传情，他们将自己想要和对方说的话在报纸上划下来，就这样，一张张的英文报纸上出现了很多圈圈，德龄公主和怀特当时就是用这种方式在谈恋爱。
不过德龄公主的父亲裕庚却反对他们的关系，因为他不希望自己的女儿嫁给洋人。而怀特的家里人也反对他和德龄公主交往，因为怀特的家人希望他能为家族的事业娶生意伙伴的女儿。虽然他们的感情有千难万阻，可是德龄公主和怀特还是走到了一起。当时德龄公主的这个决定也遭到了慈禧太后的反对，不过德龄公主后来利用父亲过世奔丧的这段日子争取到了时间，她后来还以守孝作为推托坚持不回宫。随后她跟着怀特来到美国生活，他们终于如愿以偿的走到一起了，可是德龄公主却没想到这段感情最终却没能有好的结果。
原来来到美国以后怀特爱上了别人，他还狠心抛弃了德龄公主。后来德龄公主在伤心之余开始重新为救国而努力，她曾经在美国举办了一场和平演讲，她还根据自己在清宫的经历撰写了《清宫两年记》。德龄公主还一直在加州大学担任汉语老师，可是后来德龄公主却因为一场车祸凄惨离世。
小编点评：德龄公主在国内看到了腐朽的政治和无知的民众，在美国经历了被抛弃的伤痛和孤独，但是这些都没能摧毁她的爱国之心，直到离世的那一刻，她一直在惦记着祖国，希望祖国能早日强盛起来。身为女子的德龄公主拥有满腔爱国热情，她也值得世人永远铭记和传颂。#焦点论坛话题#
当慈禧太后第一眼见到德龄公主的时候，她就被眼前这个充满灵气的女孩儿所吸引，随即慈禧太后就决定，以后要让德龄公主一直陪伴在自己的左右。
德龄公主原名裕德龄，她的父亲是裕庚，而德龄公主这个名字是慈禧太后赐给她的。她虽然不是公主，可是却因为有慈禧太后的宠爱能够获得“公主”这一殊荣。当然慈禧太后如此喜爱德龄公主也是有原因的，她的夫妻裕庚是驻法大使，他的外交能力很强，而且精通多国语言。
德龄公主作为裕庚的女儿，从小耳濡目染也十分了解外国文化，长大以后的德龄公主掌握了好几门外语，她也受过上等教育。当时像她这样有才华有能力的女性简直是凤毛麟角，她能获得慈禧太后的抬爱自然也毫无意外。
慈禧太后当时虽然是大清的掌舵者，可是她对于国外的事物所知甚少，所以对国外充满好奇心的慈禧太后一见到德龄公主就欣喜异常，她希望从这个女孩的口中了解国外的发展和新鲜事物。所以慈禧很快就安排德龄公主进宫当女官，当时德龄公主主要负责翻译工作，但是大部分时间里她一直陪伴在慈禧太后身边告诉她自己在国外的所见所闻。
慈禧太后对德龄公主的一切都充满了好奇，当时德龄公主身上的穿着也马上就引起了她的注意。慈禧太后发现这个女孩的衣着打扮和清朝是不同的，她穿的裙子是蓬起来的，她的言谈举止也非常优雅大方，没有清朝女子那种羞涩感。慈禧太后还从德龄公主的口中了解了很多自己未曾见过的事物，她还曾经让德龄公主把自己的鞋子脱掉，因为慈禧想要试一试她的鞋子。
那双鞋就是在国外很流行的路易十五高跟鞋，慈禧当时脱掉了自己的花盆底换上了这双高跟鞋。她对此感到好奇又兴奋，此时的慈禧太后已经将国家政务抛到了脑后，德龄公主的来到让她暂时忘记了大清曾遭遇过八国联军的侵略和挑衅。不过她当时并不知道，眼前的这个小女孩之所以肯留在她身边，是因为她通过早年的所学和所闻看到了大清的危难，她希望通过自己的影响力一点点感化慈禧太后，德龄公主想要让国家摆脱危难，希望百姓可以早日觉醒。
不过在德龄公主还没有实现这一愿望之前，她却坠入了爱河。进宫以后的德龄公主爱上了一位叫做怀特的洋人，怀特是美国医生，他和德龄公主第一次见面是在船上，怀特对德龄公主一见钟情，当时他还通过在美国大使馆工作的康格夫人为自己想办法见到德龄公主。但是身在宫中的德龄公主是很难和怀特见上一面的，虽然当时德龄公主也爱上了怀特，可是她却身不由己，更加重要的是，德龄公主感觉自己肩负救国重任，所以面对怀特的追求德龄公主很挣扎。
后来怀特认识了德龄公主的哥哥勋龄，他们相识以后怀特就表达了自己对勋龄妹妹的喜爱之情，他希望勋龄为他们牵线搭桥。就这样德龄公主和怀特在勋龄的协助下，开始通过报纸传情，他们将自己想要和对方说的话在报纸上划下来，就这样，一张张的英文报纸上出现了很多圈圈，德龄公主和怀特当时就是用这种方式在谈恋爱。
不过德龄公主的父亲裕庚却反对他们的关系，因为他不希望自己的女儿嫁给洋人。而怀特的家里人也反对他和德龄公主交往，因为怀特的家人希望他能为家族的事业娶生意伙伴的女儿。虽然他们的感情有千难万阻，可是德龄公主和怀特还是走到了一起。当时德龄公主的这个决定也遭到了慈禧太后的反对，不过德龄公主后来利用父亲过世奔丧的这段日子争取到了时间，她后来还以守孝作为推托坚持不回宫。随后她跟着怀特来到美国生活，他们终于如愿以偿的走到一起了，可是德龄公主却没想到这段感情最终却没能有好的结果。
原来来到美国以后怀特爱上了别人，他还狠心抛弃了德龄公主。后来德龄公主在伤心之余开始重新为救国而努力，她曾经在美国举办了一场和平演讲，她还根据自己在清宫的经历撰写了《清宫两年记》。德龄公主还一直在加州大学担任汉语老师，可是后来德龄公主却因为一场车祸凄惨离世。
小编点评：德龄公主在国内看到了腐朽的政治和无知的民众，在美国经历了被抛弃的伤痛和孤独，但是这些都没能摧毁她的爱国之心，直到离世的那一刻，她一直在惦记着祖国，希望祖国能早日强盛起来。身为女子的德龄公主拥有满腔爱国热情，她也值得世人永远铭记和传颂。#焦点论坛话题#
上午听罗新老师讲《崔宾媛和她的家人——如何利用墓志讲述女性的人生故事》，
墓志相当于人物传记，先用序辞记人物生平，后用铭辞总结升华。
崔巨伦是该墓志撰写者，崔宾媛是他的姑妈，有养育之恩，亲人之间，直抒胸臆，真情流露，具有很高文学价值。又有撰者第一人称叙述视角，打破程式。
老师对墓志层层分析，有引证多方材料，仿佛解密一样，还原了崔宾媛的一生，似乎也激发了我对墓志的兴趣。
墓志会留下许多关于女性的记载，不同于正史列传，让我们了解历史人物的个体生命史。
我记得会后，有人说，现在几乎没有人写墓志铭了，那普通个体生命如何追寻?
我听了，仿佛有随时间流逝，被所有人遗忘的苍凉之感。
有人接到，现在的朋友圈，每天的动态，就是每个人的墓志铭。
墓志相当于人物传记，先用序辞记人物生平，后用铭辞总结升华。
崔巨伦是该墓志撰写者，崔宾媛是他的姑妈，有养育之恩，亲人之间，直抒胸臆，真情流露，具有很高文学价值。又有撰者第一人称叙述视角，打破程式。
老师对墓志层层分析，有引证多方材料，仿佛解密一样，还原了崔宾媛的一生，似乎也激发了我对墓志的兴趣。
墓志会留下许多关于女性的记载，不同于正史列传，让我们了解历史人物的个体生命史。
我记得会后，有人说，现在几乎没有人写墓志铭了，那普通个体生命如何追寻?
我听了，仿佛有随时间流逝，被所有人遗忘的苍凉之感。
有人接到，现在的朋友圈，每天的动态，就是每个人的墓志铭。
#行旅# 秋分将至. 华枝春满，天心月圆。丨 弘一法师与厦门日光岩寺有段因缘。据记载，弘一法师于1936年5月至1937年1月间，在日光岩寺闭关修行了8个月。在这里，他研究日本律宗，编辑佛教学刊，先后编定了《南山年谱》、《灵芝年谱》，撰写了晋江《草庵记》、《奇僧法空禅师传》，并抄写了《金刚般若波罗蜜经》、《阿弥经》《药师本愿功德经》三部经书。虽然只有住了短短的八个月，却为后人留下了一笔丰富的文化遗产。八十多年来，三部经书几经辗转，现分别收藏于新加坡、浙江与厦门。
✋热门推荐