学日语的人学到自动词和他动词时，百分之九十的人都迷惑不解，这个鬼东西到底怎么区别呢？甚至觉得这是两头拦路虎！
自动词和他动词的主要区分方法在于是不是有宾语

自动词：表示主语自身的动作、变化或状态。不需要借助宾语。只表示变化，却不清楚发生这个变化的理由。

他动词：表示主语对对象事物的动作、作用。可以带宾语的动词。宾语用助词「～を」修饰。

【自动词】ドアが閉まる。 /门要关了。

【他动词】張さんはドアを閉める。 /小张要关门。

下面介绍一下自动词与他动词的分类，有可以转换的，还有一些不能转换的只能靠自己的积累。

①只有自动词没有对应的他动词

如：降る、咲く、行く、来る、泣く、寝る

②只有他动词没有相对应的自动词

如：読む、書く、打つ…

③既是自动词又是他动词

如：増す、閉じる、吹く、笑う…

④自动词和他动词相对应

#文案ovo[超话]#
今天我扮演的角色是：可爱鬼
小夜是神明遺落在人間的可愛鬼
今天小鬼会偷偷跑出来
快来我怀里，小夜保护你
今晚洗干净脖子等我来吸血喔～”
黑夜施下禁锢的黑魔法
乘风而来的女巫踏进了城堡

My role today is: Cute Ghost.
Night is a lovely ghost left by the gods on earth.
Kid will sneak out today.
Come to my arms, Saya will protect you.
Wash your neck tonight and wait for me to feed.
The dark magic that imprisons the night.
The witch who came by the wind stepped into the castle.

今日私が演じた役割は、かわいい幽霊です
夜ちゃんは神様がこの世に遺したかわいい鬼だ
今日はガキがこっそり出てくる
早く私の胸に来て、夜ちゃんはあなたを守ります
今夜は首をきれいに洗って血を吸ってね
夜に閉じ込められた黒魔法をかける
風に乗って来た魔女が城に入った

9月10日（土）【台风“梅花”最新信息】

台風12号は、11日(日)から13日(火)頃には先島諸島に接近する見込みです。12日(月)にかけて「強い」勢力から「非常に強い」勢力へ発達し、先島諸島に最接近時には「非常に強い」勢力を維持して近づくおそれがあります。暴風雨や高波、高潮に厳重な警戒が必要です。この先、シルバーウィークは雨でぐずつく所も。

強い台風12号は、沖縄の南を発達しながら北西へ進んでいます。あす11日(日)には八重山地方に近づくでしょう。12日(月)昼前には八重山地方に最接近し、13日(火)の昼過ぎから夕方にかけて宮古島地方に最接近する見込みです。

12日(月)には「非常に強い」勢力に発達し、勢力を維持したまま、先島諸島へ接近するおそれがあります。なお、先島諸島では12日(月)から台風の動きが遅くなるため、長い時間台風の影響を受ける可能性があります。

先島諸島では、次第に風が強まり、あす11日(日)から暴風が吹き、12日(月)には一部の電柱が倒壊したり、建物の一部が広範囲に飛散する「猛烈な風」の吹くおそれがあります。不要不急の外出は控えて、屋内でもカーテンを閉めて窓から離れるなど、厳重に警戒してください。

また、暴風だけでなく、大雨や高潮も警報級になるおそれがあります。なるべくきょう10日(土)のうちに、できる限り備えをして、安全にお過ごしください。

また、台風12号は14日(水)以降の予報円がかなり大きくなっていて、進路がまだ定まっていません。九州などでも、今後の情報に注意してください。

#日语[超话]#