#English word# 反思一个句子：“because Aeschylus has carefully not said that Xerxes left in Greece a large army under Mardonius, the prophecy of yet more ruin is the more appalling.”，DeepL给出的翻译是：“因为埃斯库罗斯小心翼翼地没有说薛西斯在希腊留下了一支由Mardonius领导的大军，所以对更多毁灭的预言就更加令人震惊。”

困扰我的地方在于最后半句的副词yet，它有如图几个意思（参考自牛津词典），我原以为是不太常用的第三个义项（in spite of thay; nevertheless）“尽管如此，然而”，将该句理解为“尽管如此，预言了越多毁灭，就越令人胆寒”，但结合语境，还是第二个义项“even”更合适。DeepL添加连词“所以”，将yet处理成“更加”，我觉得更贴切。

#金曜汉[超话]# #金曜汉0922生日快乐# #金曜汉The North Face白标大使#
✎ 220922 WEi_Member蓝色小鸟更新相关

[#锡华]
我们老四曜汉哥生日快乐
用韩国时间来庆生有点难啊..
在国外和我们一起过生日
会给你过一个比任何时候都要特别的生日!
以后也要幸福哦 我们
(from.金曜汉的跟拍摄影师 锡华)

现在急需微管/资源/美工

#原神[超话]#
我不允许还有人不知道这个查成就的方法！！
我的天啊这种好东西就应该全原神推广！！
链接放这https://cocogoat.work/achievement/wonders-of-the-world
使用方法放评论区
我就用教程的方法查出来了哪些没做
全程不超过15分钟
不用一个一个点！不用一个一个点！不用一个一个点！重要的事情说三遍！