https://t.cn/A6Sl6sXE
以此诗吊念九二一地震的受难者
那一夜，在客厅玩拼图
时间越来越晚，版图还那麽大，
我想，等中秋节时
姊姊回家，再一起完成。
是谁在摇我？
我已经长大了，而且睡著
是谁将我摇入更深沉的眠睡中？
我睡了很久，
天一直没亮；
但我听到姊姊在门外喊
“弟弟，你在哪里？”
然後我梦见，
自己和爸爸变成两片拼图，
躺在扭曲变形的图框外，
没有人将我们，
放回“家”的缺块中。
»Puzzle«
Mit diesem Gedicht trauere ich um die Opfer des 921-Erdbebens
In jener Nacht legte ich im Wohnzimmer ein Puzzle
Es wurde immer später, doch da war noch so viel freie Fläche
Ich dachte, ich warte bis zum Mondfest
Bis große Schwester kommt, dann können wir es gemeinsam zu Ende legen
Wer schaukelt mich?
Ich bin schon groß und außerdem schlafe ich
Wer schaukelt mich in noch tieferen Schlaf?
Ich schlief sehr lange
Und der Himmel war immer noch dunkel
Doch ich hörte meine große Schwester draußen rufen
“Kleiner Bruder, wo bist du?“
Danach träumte ich
Papa und ich seien zu zwei Puzzleteilen geworden
Wir lagen außerhalb des verbogenen, deformierten Rahmens
Und keiner legte uns nach „Hause“ zurück
Wo die Teile fehlten
以此诗吊念九二一地震的受难者
那一夜，在客厅玩拼图
时间越来越晚，版图还那麽大，
我想，等中秋节时
姊姊回家，再一起完成。
是谁在摇我？
我已经长大了，而且睡著
是谁将我摇入更深沉的眠睡中？
我睡了很久，
天一直没亮；
但我听到姊姊在门外喊
“弟弟，你在哪里？”
然後我梦见，
自己和爸爸变成两片拼图，
躺在扭曲变形的图框外，
没有人将我们，
放回“家”的缺块中。
»Puzzle«
Mit diesem Gedicht trauere ich um die Opfer des 921-Erdbebens
In jener Nacht legte ich im Wohnzimmer ein Puzzle
Es wurde immer später, doch da war noch so viel freie Fläche
Ich dachte, ich warte bis zum Mondfest
Bis große Schwester kommt, dann können wir es gemeinsam zu Ende legen
Wer schaukelt mich?
Ich bin schon groß und außerdem schlafe ich
Wer schaukelt mich in noch tieferen Schlaf?
Ich schlief sehr lange
Und der Himmel war immer noch dunkel
Doch ich hörte meine große Schwester draußen rufen
“Kleiner Bruder, wo bist du?“
Danach träumte ich
Papa und ich seien zu zwei Puzzleteilen geworden
Wir lagen außerhalb des verbogenen, deformierten Rahmens
Und keiner legte uns nach „Hause“ zurück
Wo die Teile fehlten
Good morning Lucy
Hey mein Schatz ich hoffe du hast gut geschlafen. Hier Hab ich dir eine kleine Fotostory von heute hinterlassen haha... Ich war am Cala Nova Strand... Ich hab das Buch heute zum Strand mitgenommen und ich hab es dort knapp zur Hälfte durchgelesen hahaha aber deswegen hab ich auch einen leichten Sonnenbrand... es ist echt interessant und erzählt die Geschichte von Ibiza unter anderem auch die Geschichte dieses Typen der hier auf die Insel gekommen ist... Die Insel ist schon seit dreitausend Jahren von unterschiedlichen Völkern bewohnt worden. Hier gibt es auch noch einen uralten Altar in den Höhlen versteckt, der für die Göttin Tanit errichtet wurde... Diese Insel hat mich schon immer fasziniert... Sie hat wirklich etwas magisches an sich... Die meisten Leute sagen etwas ähnliches darüber... Sie hat eine ganz spezielle Anziehungskraft... Ich will dir hier unbedingt irgendwann mal einige Dinge zeigen und erzählen... Ich bin mir sicher dir würde es hier auch gefallen... Ich hatte mir heute 2 Empanadas mit Hänchen curry Füllung mitgenommen und als ich gerade am Essen war saß mir irgendwann der Hund gegenüber und hat mich angeglotzt hahaha sein Herrchen war anscheinend gerade im Wasser schwimmen... ich hab ihm gleich ein Stück abgegeben und er hat sich total gefreut und dann hab ich ihm noch von meinem Wasser gegeben... Er hat sich nett bedankt bevor er wieder an seinen Platz marschiert ist und sich erstmal ein kleines Loch im Schatten gegraben hat Hahaha...Ich bin danach noch weiter in Es Canar spazieren gegangen wo ich dann auch im Nachhinein meine Freunde getroffen hatte... Aber dieses Jahr sind viele von meinen Freunden nicht mehr wieder hierher gekommen... Ich bin dann erst spät am Abend zurück nach Santa Eulàlia gekommen.. Es war wirklich ein schöner Tag. Morgen fahr ich erstmal nach Ibiza Stadt und gehe auch noch mit einem guten Freund von mir Essen. Wir haben uns bisher immer noch nicht gesehen seitdem ich hier bin.... Naja hahah bla bla.. Ich liege schon im Bett bin auch ziemlich müde und gehe jetzt schlafen... Ich wünsche dir einen schönen Tag mein Schatz. Genieße deine Zeit... Ich denke an dich die ganze Zeit... Ich habe dich sehr lieb und tief in meinem Herzen. Muaaaaaaaaaa ich schicke dir Liebe und Küsschen über die Berge und Meere hinweg muaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaa Muaaaaaaaaa muaaaaa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Hey mein Schatz ich hoffe du hast gut geschlafen. Hier Hab ich dir eine kleine Fotostory von heute hinterlassen haha... Ich war am Cala Nova Strand... Ich hab das Buch heute zum Strand mitgenommen und ich hab es dort knapp zur Hälfte durchgelesen hahaha aber deswegen hab ich auch einen leichten Sonnenbrand... es ist echt interessant und erzählt die Geschichte von Ibiza unter anderem auch die Geschichte dieses Typen der hier auf die Insel gekommen ist... Die Insel ist schon seit dreitausend Jahren von unterschiedlichen Völkern bewohnt worden. Hier gibt es auch noch einen uralten Altar in den Höhlen versteckt, der für die Göttin Tanit errichtet wurde... Diese Insel hat mich schon immer fasziniert... Sie hat wirklich etwas magisches an sich... Die meisten Leute sagen etwas ähnliches darüber... Sie hat eine ganz spezielle Anziehungskraft... Ich will dir hier unbedingt irgendwann mal einige Dinge zeigen und erzählen... Ich bin mir sicher dir würde es hier auch gefallen... Ich hatte mir heute 2 Empanadas mit Hänchen curry Füllung mitgenommen und als ich gerade am Essen war saß mir irgendwann der Hund gegenüber und hat mich angeglotzt hahaha sein Herrchen war anscheinend gerade im Wasser schwimmen... ich hab ihm gleich ein Stück abgegeben und er hat sich total gefreut und dann hab ich ihm noch von meinem Wasser gegeben... Er hat sich nett bedankt bevor er wieder an seinen Platz marschiert ist und sich erstmal ein kleines Loch im Schatten gegraben hat Hahaha...Ich bin danach noch weiter in Es Canar spazieren gegangen wo ich dann auch im Nachhinein meine Freunde getroffen hatte... Aber dieses Jahr sind viele von meinen Freunden nicht mehr wieder hierher gekommen... Ich bin dann erst spät am Abend zurück nach Santa Eulàlia gekommen.. Es war wirklich ein schöner Tag. Morgen fahr ich erstmal nach Ibiza Stadt und gehe auch noch mit einem guten Freund von mir Essen. Wir haben uns bisher immer noch nicht gesehen seitdem ich hier bin.... Naja hahah bla bla.. Ich liege schon im Bett bin auch ziemlich müde und gehe jetzt schlafen... Ich wünsche dir einen schönen Tag mein Schatz. Genieße deine Zeit... Ich denke an dich die ganze Zeit... Ich habe dich sehr lieb und tief in meinem Herzen. Muaaaaaaaaaa ich schicke dir Liebe und Küsschen über die Berge und Meere hinweg muaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaa Muaaaaaaaaa muaaaaa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
为小诗建的雕塑 一只被偷走了 原本还剩了一条腿 现在只剩下
Die Ameisen (Ringelnatz)
In Hamburg lebten zwei Ameisen,
Die wollten nach Australien reisen.
Bei Altona auf der Chaussee
Da taten ihnen die Beine weh,
Und da verzichteten sie weise
Denn auf den letzten Teil der Reise.
So will man oft und kann doch nicht
Und leistet dann recht gern Verzicht.
Die Ameisen (Ringelnatz)
In Hamburg lebten zwei Ameisen,
Die wollten nach Australien reisen.
Bei Altona auf der Chaussee
Da taten ihnen die Beine weh,
Und da verzichteten sie weise
Denn auf den letzten Teil der Reise.
So will man oft und kann doch nicht
Und leistet dann recht gern Verzicht.
✋热门推荐