这些句子是如何被创作出来的。。。
灵魂层面的对话不过如此了。。。
Walk free,walk free,walk free,believe...
The land is alive so believe.
译1
放下一切,抛弃一切,不必恐惧,要相信……
大地见证了这一切,所以请你坚信。
译2
放心的去吧,是时候解脱,安息,并且相信……
大地生生而不息,就这样去相信吧。
译中二
自由地走路,自由地走路,自由地走路,相信……
大地还活着,所以相信。
为什么一个日本老爷子可以用英语写出这么精髓的东西。。。即使翻译的再好,都比不过直接用英文原句。
灵魂层面的对话不过如此了。。。
Walk free,walk free,walk free,believe...
The land is alive so believe.
译1
放下一切,抛弃一切,不必恐惧,要相信……
大地见证了这一切,所以请你坚信。
译2
放心的去吧,是时候解脱,安息,并且相信……
大地生生而不息,就这样去相信吧。
译中二
自由地走路,自由地走路,自由地走路,相信……
大地还活着,所以相信。
为什么一个日本老爷子可以用英语写出这么精髓的东西。。。即使翻译的再好,都比不过直接用英文原句。
#夏遇社联,四季相守#
我知道,地老天荒亦有你
我相信,生生相伴仍见你
我明白,社联而遇终是你
还没来得及交报名表或没来得及报名的小萌新可通过下方三种方式进行报名哦~
方式一:9月30日前,将你的姓名+学院+年级+所选部门+手机号码+QQ私信发送至小马哥官微或小马哥QQ,就可以网上报名啦。
方式二:
仓山:30日前每晚19:00-21:00,将填好的报名表交至高区2号楼5楼校社联办公室。
旗山:30日前每晚19:00-21:00,将填好的报名表交至文化街美食城三楼学生之家校社联办公室。
方式三:扫描下方二维码即可线上报名。
我知道,地老天荒亦有你
我相信,生生相伴仍见你
我明白,社联而遇终是你
还没来得及交报名表或没来得及报名的小萌新可通过下方三种方式进行报名哦~
方式一:9月30日前,将你的姓名+学院+年级+所选部门+手机号码+QQ私信发送至小马哥官微或小马哥QQ,就可以网上报名啦。
方式二:
仓山:30日前每晚19:00-21:00,将填好的报名表交至高区2号楼5楼校社联办公室。
旗山:30日前每晚19:00-21:00,将填好的报名表交至文化街美食城三楼学生之家校社联办公室。
方式三:扫描下方二维码即可线上报名。
好美好的秋天,从咱家两只到老薛宣布,忽然就想恋爱了。life truly is complicated, 但就像正义终会战胜邪恶,雨后总会出太阳,我相信总会有个人,会在一个九月的早上,像一只脆生生、金灿灿的苹果进入你的生活。而之后你就像狗熊一头撞入春天一样,无数个你曾以为琐碎至极不可能做到的事情,都因为是他/她而清风拂面的简单起来。会有一个人穿越时空和人海向你走来。别放弃呀[心]
✋热门推荐