#日向坂46[超话]# via. 日テレ Twitter
悩めるニッポンを
おバカ3人が救う
青春コメディ
『#ぴーすおぶけーき#』
10月スタート

下田くん 役
#基俊介#
(#IMPACTors#/#ジャニーズJr.#)
"普段の僕に少し似ている"

中村氏 役
#佐々木美玲#(#日向坂46#)
"アドリブもたくさん"

上原先輩 役
#落合モトキ#
"前向きになれる"
公式▶️@ poc_ntv

福山雅治、東野圭吾の小説で『ガリレオ』新作映画を予期「これは僕のことだよね、と」

2022-08-31 19:36

　俳優の福山雅治（53）が8月31日、都内で行われた映画『沈黙のパレード』（9月16日公開）イエローカーペットアライバルに参加した。

　9年ぶりとなる新作に福山は「帰ってまいりました、湯川学役の福山雅治です」とにっこり。「コロナ禍が完全に収束したとは言えない中で、エンターテイメントの大切さや重要性を感じながら過ごしてきた2年と数ヶ月。その中で、こういった形で（ファンの）皆さんとこうしてお会いできて、この『沈黙のパレード』という映画を観ていただける。いよいよ始まるんだとうれしく思います」と感慨を語っていた。

　映画のオファーを振り返った福山は「映画化の話が届く前に新しい原作が発表されることを聞いた。その時点（2018年）で恥ずかしながら、これは、あれがああなるのかなと期待しながら読みました」と照れ笑い。「『これは僕のことだよね』と恥ずかしながら、そういう読み方をさせていただきました」と語っていた。

　役には、すんなり入れたそう。ただ、福山は「僕の中で撮影現場で湯川に戻るというよりは、その前の衣装合わせのときにスタッフさんがそろう。その中で衣装を着て、ヘアを作って、衣装を着て、メガネを装着し、スタッフの皆さんの前に出たときに『湯川さんが帰ってきた』と思われたら、このプロジェクトの最初のミッションがクリアできると思った。衣装合わせのときは緊張しましたね」と述懐。準備はバッチリで「衣装合わせの、さらに何ヶ月か前からヘアとスーツの仕立てには入ってました。そういう準備期間はありました」と笑顔で振り返っていた。

　イベントには、柴咲コウ、北村一輝、飯尾和樹（ずん）、戸田菜穂、田口浩正、川床明日香、出口夏希、岡山天音、檀れい、椎名桔平、西谷弘監督も参加した。

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第98天（2022/5/5），原文和图片均来自于NHK当日新闻。

岐阜 各務原 カピバラが「しょうぶ湯」楽しむ
岐阜 各务原 水豚在享受“菖蒲浴”

「端午の節句」にあたる5日、岐阜県各務原市の水族館では水槽にしょうぶの葉が浮かべられ、カピバラの兄弟が涼しい「しょうぶ湯」を楽しんでいました。
在5号端午节当天，在岐阜县各务原市的水族馆内，水箱里漂浮着菖蒲叶，水豚两兄弟正在享受清凉的“菖蒲浴”。

各務原市の水族館「アクア・トトぎふ」では、5月5日の「端午の節句」にちなんで、カピバラの兄弟2頭を飼育している水槽などに200枚ほどのしょうぶの葉と餌の牧草を浮かべました。
在各务原市 “Aqua Totto岐阜”水族馆内，因为5月5日的端午节，水族馆工作人员在饲养水豚两兄弟的水箱等地方放入了200多片菖蒲叶和作为饲料的牧草。

カピバラは南米に生息するネズミの仲間で2頭の兄弟は水に入ると牧草を食べながらゆったりと涼しい「しょうぶ湯」を楽しんでいました。
水豚是栖息在南美的老鼠近亲，水豚两兄弟在入水后边吃牧草边悠闲地享受凉爽的“菖蒲浴”。

水槽の周りには小さなこいのぼりも取り付けられ、訪れた親子連れなどがカピバラのくつろいだ様子を撮影するなどしていました。
在水箱周围还挂着小鲤鱼旗，到访的亲子们正在拍摄水豚悠闲的样子。

隣の町から訪れた9歳と7歳の姉妹は「すごくかわいかった」とか「久しぶりにカピバラを見たらすごく大きいと思った。水族館の中でいちばんよかった」などと話していました。
从隔壁町过来的9岁和7岁姐妹说道：“特别可爱”“好久没看见水豚了感觉变老大了，水豚是水族馆里最好的。”

飼育スタッフの森田成将さんは「カピバラはとても健康です。動物だけでなくお客さんも健康で水族館に来ていただけることをうれしく思います」と話していました。
饲养员森田成将说道：“水豚很健康。不光动物，如果客人们也能健健康康地来我们水族馆游玩就太让人高兴了。”