#TOPIK[超话]##韩语[超话]#
만일 네가 모든 걸 잃었고 모두가 너를 비난할 때
如果我厌倦一切,所有人都责难我时,
너 자신이 머리를 똑바로 쳐들 수 있다면,
如果你能好好地抬起你的头时,
만일 모든 사람이 너를 의심할 때
如果所有人都怀疑你时,
너 자신은 스스로를 신뢰할 수 있다면,
如果你信任你自己时,
만일 네가 기다릴 수 있고
如果你能等待,
또한 기다림에 지치지 않을 수 있다면,
并且不厌倦于等待的话,
거짓이 들리더라도 거짓과 타협하지 않으며
能听得进虚假但不向虚伪妥协,
미움을 받더라도 그 미움에 지지 않을 수 있다면,
接受憎恶,但不向憎恶屈服,
그러면서도 너무 선한 체하지 않고
即使不装得过于善良,
너무 지혜로운 말들을 늘어놓지 않을 수 있다면,
如果说不出很有智慧的话,
만일 네가 꿈을 갖더라도
如果你有梦想,
그 꿈의 노예가 되지 않을 수 있다면,
那梦想即使不能为奴隶,
또한 네가 어떤 생각을 갖더라도
你还有某种思想,
그 생각이 유일한 목표가 되지 않게 할 수 있다면,
那思想如果不能成为你唯一的目标,
그렇다면 세상은 너의 것이며
那么这世界就是你的,
너는 비로소 한 사람의 어른이 되는 것이다.
你才会成为一个成人。
만일 네가 모든 걸 잃었고 모두가 너를 비난할 때
如果我厌倦一切,所有人都责难我时,
너 자신이 머리를 똑바로 쳐들 수 있다면,
如果你能好好地抬起你的头时,
만일 모든 사람이 너를 의심할 때
如果所有人都怀疑你时,
너 자신은 스스로를 신뢰할 수 있다면,
如果你信任你自己时,
만일 네가 기다릴 수 있고
如果你能等待,
또한 기다림에 지치지 않을 수 있다면,
并且不厌倦于等待的话,
거짓이 들리더라도 거짓과 타협하지 않으며
能听得进虚假但不向虚伪妥协,
미움을 받더라도 그 미움에 지지 않을 수 있다면,
接受憎恶,但不向憎恶屈服,
그러면서도 너무 선한 체하지 않고
即使不装得过于善良,
너무 지혜로운 말들을 늘어놓지 않을 수 있다면,
如果说不出很有智慧的话,
만일 네가 꿈을 갖더라도
如果你有梦想,
그 꿈의 노예가 되지 않을 수 있다면,
那梦想即使不能为奴隶,
또한 네가 어떤 생각을 갖더라도
你还有某种思想,
그 생각이 유일한 목표가 되지 않게 할 수 있다면,
那思想如果不能成为你唯一的目标,
그렇다면 세상은 너의 것이며
那么这世界就是你的,
너는 비로소 한 사람의 어른이 되는 것이다.
你才会成为一个成人。
来了
끝을 알아도 막연했던 시간이 어느덧 네 개의 계절을 지나 일 년이란 시간이 흘렀어.
너의 걸음의 모든 이유가 우리라고 말해줬던 민석아, 우리의 모든 이유도 너야. 부디 몸 건강하게 돌아와 줘.
남은 시간도 꾹! 참고 기다릴게
#시우민_일년째_꾹기중
#XIUMINs_Proud1Year https://t.cn/A6A9NoWg
끝을 알아도 막연했던 시간이 어느덧 네 개의 계절을 지나 일 년이란 시간이 흘렀어.
너의 걸음의 모든 이유가 우리라고 말해줬던 민석아, 우리의 모든 이유도 너야. 부디 몸 건강하게 돌아와 줘.
남은 시간도 꾹! 참고 기다릴게
#시우민_일년째_꾹기중
#XIUMINs_Proud1Year https://t.cn/A6A9NoWg
이상한 나라의 엘리스 증후군
이런 질환이 있다
망원경을 거꾸로 보는 듯한 신비한 시각적 환영 때문에
매일매일 동화 속을 보게 되는
신기하고도 슬픈 증후군이다
내가 그 증후군에 걸린 게 분명하다
그게 아니라면 도대체 왜 아무것도 아닌 저 여자와 있는 모든 순간이 동화가 되는 걸까?
爱丽丝梦游仙境症候群
有这么一种疾病
因为仿佛把望远镜倒过来看时所见到的那种视觉幻影
每天每天看到的都是童话世界
是一种既神奇又让人伤心的症候群
我绝对是得了那种症候群
不然的话
为什么跟那个一无是处的女人在一起的所有时间
都变成了童话呢?
이런 질환이 있다
망원경을 거꾸로 보는 듯한 신비한 시각적 환영 때문에
매일매일 동화 속을 보게 되는
신기하고도 슬픈 증후군이다
내가 그 증후군에 걸린 게 분명하다
그게 아니라면 도대체 왜 아무것도 아닌 저 여자와 있는 모든 순간이 동화가 되는 걸까?
爱丽丝梦游仙境症候群
有这么一种疾病
因为仿佛把望远镜倒过来看时所见到的那种视觉幻影
每天每天看到的都是童话世界
是一种既神奇又让人伤心的症候群
我绝对是得了那种症候群
不然的话
为什么跟那个一无是处的女人在一起的所有时间
都变成了童话呢?
✋热门推荐