我好爱狄金森啊。
这本《孤独是迷人的》是美国诗人艾米莉·狄金森的诗歌选集,中英对照版本。苇欢译。
艾米莉·狄金森是美国诗歌史上的一个传奇人物。她出生于19世纪一个律师家庭,从小接受着当时正统的宗教教育。她内心细腻,善于观察自然万物,忠实于自我和内心的生活,终身未婚,半生闭门不出,写下1700多首诗歌,生前仅发表7首。
前一阵正好在看Apple的喜剧《狄金森》,太好看了,边看边觉得又燃起了读诗歌的热情,所以在兴头上找来了这本诗集翻看。每一首诗的背后,都仿佛有一个枯坐在房间里、面向窗外的无限风光,试图寻求内心的平静与自我意义的诗人,在不停地写、写、写。一张张手稿残片被锁进盒子里,在百年后的今天依然熠熠生辉。
在诗歌里,她歌颂死神、蜜蜂、鸟儿、玫瑰,质疑名声,叩问天堂。当读到“名声是多变的食物”,我想起她在即将公开发表自己的第一首诗时的焦虑和不安。当读到“我最终没有去天堂/我一直在行路”时,我想到她也曾怀疑自己的信仰之路。
在我脑海中,一句句诗化作低语,给我看狄金森所在的那个时代所有的传统桎梏和革新。19世纪妇女无法写作,更确切地说,作家不能是一个妇女的正经职业。同时期的爱默生、梭罗是有名的作家和思想家,而狄金森的一生都遭受着人们的误解与议论,在去世多年后,她超越时代的诗才才被大众所接受(这在一定程度上也得益于后来诗歌的革新风潮)。
✍
正如她诗中所言:灵魂选择她自己的伴侣(The soul selects her own society)。我佩服她向内的坚毅,虽然她选择的生活在某种程度上得益于她能有所选择,但这无法改变她是一位伟大诗人的事实。
这个版本诗集起名为“孤独是迷人的”,很符合狄金森的诗和生活。她真 正做到了享受孤独,也正因此,她的诗和人都极其迷人。
这本《孤独是迷人的》是美国诗人艾米莉·狄金森的诗歌选集,中英对照版本。苇欢译。
艾米莉·狄金森是美国诗歌史上的一个传奇人物。她出生于19世纪一个律师家庭,从小接受着当时正统的宗教教育。她内心细腻,善于观察自然万物,忠实于自我和内心的生活,终身未婚,半生闭门不出,写下1700多首诗歌,生前仅发表7首。
前一阵正好在看Apple的喜剧《狄金森》,太好看了,边看边觉得又燃起了读诗歌的热情,所以在兴头上找来了这本诗集翻看。每一首诗的背后,都仿佛有一个枯坐在房间里、面向窗外的无限风光,试图寻求内心的平静与自我意义的诗人,在不停地写、写、写。一张张手稿残片被锁进盒子里,在百年后的今天依然熠熠生辉。
在诗歌里,她歌颂死神、蜜蜂、鸟儿、玫瑰,质疑名声,叩问天堂。当读到“名声是多变的食物”,我想起她在即将公开发表自己的第一首诗时的焦虑和不安。当读到“我最终没有去天堂/我一直在行路”时,我想到她也曾怀疑自己的信仰之路。
在我脑海中,一句句诗化作低语,给我看狄金森所在的那个时代所有的传统桎梏和革新。19世纪妇女无法写作,更确切地说,作家不能是一个妇女的正经职业。同时期的爱默生、梭罗是有名的作家和思想家,而狄金森的一生都遭受着人们的误解与议论,在去世多年后,她超越时代的诗才才被大众所接受(这在一定程度上也得益于后来诗歌的革新风潮)。
✍
正如她诗中所言:灵魂选择她自己的伴侣(The soul selects her own society)。我佩服她向内的坚毅,虽然她选择的生活在某种程度上得益于她能有所选择,但这无法改变她是一位伟大诗人的事实。
这个版本诗集起名为“孤独是迷人的”,很符合狄金森的诗和生活。她真 正做到了享受孤独,也正因此,她的诗和人都极其迷人。
阐述完作家职业的高贵,我还想藉此机会谈谈作家的本职。除了战斗者他们没有其他头衔,他们脆弱却执着,虽得不到公正却向往公正,众目睽睽之下不卑不亢地构思,永远在痛苦与美好之间徘徊,在历史毁灭性的运动中以及其自身双重的存在里,抽丝剥茧般最终完成自己的创造。除此之外,谁又能指望从作家那里得到现成的答案和美丽的道德信条呢?真理是难以捉摸、稍纵即逝、永远有待追逐的。自由之路险境重重、难以生存却又令人振奋。我们必须朝着真理和自由的目标前进,艰苦卓绝却坚定不移,路漫漫却要勇往直前。从此,哪个有着自知之明的作家还敢自诩为道德说教者?至于我本人,再次重申,我绝不扮演这样的角色。我从不曾放弃过追求光明,感受存在的幸福,向往少年时自由自在的生活。这种种贪恋之情尽管也让我犯了不少错误,却也帮助我更好地理解了我的职业,支持我不假思索地站在那些沉默者一边。对他们而言,要在这世上活下去,唯有靠那一点点幸福、自由却又短暂的回忆。——加缪
女人的紫微本命盘中,若夫妻宫有月星,当庙宇兴盛,无邪星时,
会嫁给公务员、职业编辑、老师,或者老公从事文职工作,比如编剧、作家、媒体、记者等,老公家有钱,就是有钱的生活,
老公财运好,可以投资房产,有祖产,也可以炒房发财,
这类女人婚后能享受丈夫的祝福,夫妻恩爱,婚姻幸福
#算卦# #算命八字占卜合婚#
会嫁给公务员、职业编辑、老师,或者老公从事文职工作,比如编剧、作家、媒体、记者等,老公家有钱,就是有钱的生活,
老公财运好,可以投资房产,有祖产,也可以炒房发财,
这类女人婚后能享受丈夫的祝福,夫妻恩爱,婚姻幸福
#算卦# #算命八字占卜合婚#
✋热门推荐