#화개은행# 2165
비상탈출 紧急逃出
불시검문에 걸리다 被突然检查逮到

교복차림 校服打扮
모아두다 收集

사기당하다 被诈骗
남을 씬경 쓰다 对别人费心

자라온 환경 成长的环境
이웃 邻居

말 편하게 하다 说平语
말을 놓다 说平语

맘에 들어하나 보다 好像满意
까부는 스타일 淘气的类型

바뀐 것 같다 好像改变了
종합격투기 综合搏击

이겨내다 战胜
가드를 올리다 摆防御姿势

다리를 벌리다 叉开腿
지지해주다 给予支持

생각보다 심각하다 比想象严重
병원생활을 오래하다 长期住院

2166
말수가 적어지다 话变少
혼자인 시간 独处的时间

길어져가다 变长
달라진 것 같다 好像变得不同

운동을 그만두다 中断运动
정상적인 생활 正常的生活

꼬봉 马仔
변해버린 모습 变化的样子

나한테 들켰다 被我发现了
가족과 멀어지다 和家人疏远

나 때문인 것 같다 好像是因为我
뭔가 다짐했던 것 같다 好像下了某种决心

양아치짓 하다 耍流氓
내빼다 溜走

예전으로 돌아가다 回到过去
스파링을 뛰다 对练

말을 내뱉다 说话
실력을 키우다 培养实力

청소기를 돌리다 使用吸尘器
누룽지 锅巴

[dofpdavi]
열일 중인 #참멋있는배우 박신혜 배우의 생일을 축하합니다앙~
#happybirthdaytoyou #영화콜대박기원
몸은 멀리있어도 마음은 늘 가까이에 #hbd #생일 #생일축하 #생축 #parkshinhye #ssinz7 #박신혜 #콜 #해피버스데이 #congratulations #추억 #memory #newyork #newyorkcity #뉴욕 #ootd #일상 #daily #mylife #myday #dailygram

【与诗歌相遇】

지친 그대야,
인생은
가까이서 보면 비극이지만,
멀리서 보면 희극이란다.
그런데 있잖아.
솔직히 그런 건 잘 모르겠고
너라는 사람은,
가까이서 보든 멀리서 보든
너무 어여쁘다.
----한경, <너라는 희극>

疲惫的你，
听说
人生近看是悲剧，
远看是喜剧
但是吧
说实话我也不知道对不对
但名为你的这个人
无论近看远看
都特别美
——韩经(音译)《名为你的喜剧》

#将生活写成诗#