今日は24節気の立夏です！今日の昼ごはんは、江南地区特有の玉子筍糯米と豚肉の定食という。それぞれの添え物は伝統があるので、紹介して行きたいと思います。まず、夏にぴったり糯米です！熱量の多い食べ物とされてるので、炎暑の労働に備えるそうです。次は、「健足竹」と呼ばれる筍です。筍を食べて、足も軽くなりますよ！玉子と豚肉は、昔はちょっと贅沢でも手に入れる食べ物です。今日の昼ごはんは、シンプルだと思われそうなんですけど、実は文化や伝統とかいっぱいありますよ！

今天是立夏！据说这是江南地区才有的鸡蛋竹笋糯米和猪肉的立夏专属定食。糯米被南方人认为是高热量的食物，所以立夏吃糯米是为了炎热季节的劳动做准备。这个季节的竹笋被称为健腿竹，也就是说吃了可以健步如飞：）鸡蛋和猪肉则是有点奢侈但是平常百姓也可以得到的食物。看上去很简单的中饭其实也蕴藏着很多传统呢！

Today is the beginning of summer in 24 solar terms. According to the custom of south China, there is a traditional set meal with eggs, bamboo shoots, pork, and glutinous rice for this day. Glutinous rice is deemed to be relatively high-energy food, which south Chinese people believe can provide energy for the busy summer work. Bamboo shoots in this season are named as “fit leg bamboo,”as they bring vigor to the legs. As for eggs and porks, those are relatively extravagant but accessible foods in the past. All in all, the lunch today may look quite simple, but there are profound and interesting culture and tradition embodied in it!

#我大概脑抽了
#指原莉乃化
#鞘師里保化

咲いた野の花よ
ああどうか教えておくれ
人は何故傷つけあって
争うのでしょう
凛と咲く花よ
そこから何が見える
人は何故許しあうこと
できないのでしょう
雨が過ぎて夏は
青を移した
一つになって
小さく揺れた
私の前で
何も言わずに
枯れていく友に
お前は何を思う
言葉を持たぬその葉で
なんと愛を伝える
夏の陽は陰って
風が靡いた
二つ重なって
生きた証を
私は唄おう
名もなき者のため
#罪恶王冠#

【ども、只今ご紹介にあずかりましたHiHi Jetsです。 さあ楽しいゲームが始まります。
それはつまり祭。例年の如く夏祭りでございます。
え？三月は春だって？HiHiわかりましたよ・・・じゃあ ドーン！裸の少年 春祭り】
通信販売予定期間：3月25日(水)12:00～4月9日(木)23:00

[二哈][二哈][二哈]等来了嗨嗨谷子的通贩