#金泰亨澄清##金泰亨jennie 见父母#
陆陆续续一个月了,全部是侧脸歪个头,戴口罩要么半张脸被截出去的合成图,是在心虚什么呢。
所谓文件夹里有更多爆料图片,全部是jpeg格式。正常手机导入只会出现png,bmp或者img格式。jpeg结尾的后缀就是图片已经被编辑过的最好证明,由此可以得出照片是经过ps的。
那么再来看这张模糊不清的半张图中,有一个小小的+图案。这个+是什么呢?喔原来是苹果电脑系统的ps软件中,修图是才会出现的选框工具光标啊!
陆陆续续一个月了,全部是侧脸歪个头,戴口罩要么半张脸被截出去的合成图,是在心虚什么呢。
所谓文件夹里有更多爆料图片,全部是jpeg格式。正常手机导入只会出现png,bmp或者img格式。jpeg结尾的后缀就是图片已经被编辑过的最好证明,由此可以得出照片是经过ps的。
那么再来看这张模糊不清的半张图中,有一个小小的+图案。这个+是什么呢?喔原来是苹果电脑系统的ps软件中,修图是才会出现的选框工具光标啊!
相比来讲鲷鱼的翻译就,比较参差不齐一言难尽。跳着看了几篇,老姐来袭那篇语气我觉得不太对,不过最令我困惑的是P2这个标题,原文标题是P3,直译的话意思是“我的垃圾邮件表现的很难追”,不是太懂中文为什么采用了P2的译法。
可能幽默作品就是比较难翻吧!太多word pla了,像绕口令那篇翻译之后基本失去了原文的魅力,这倒是可以理解,如果我是翻译我可能也弃疗了……
虽然我这人真的很事儿……但是看中文因为阅读速度快,大脑更放松,还是获得了很多原文没有提供的快乐的!比如P4,是怨夫给新书打分那篇的结尾,那篇原文我觉得写的一般,本来就看得我连拉带扯的,结尾写One and a half stars我就觉得OK吧结束了。中文翻译过来,“一星半️”。哈哈哈哈哈!短促有力,真的好笑!
可能幽默作品就是比较难翻吧!太多word pla了,像绕口令那篇翻译之后基本失去了原文的魅力,这倒是可以理解,如果我是翻译我可能也弃疗了……
虽然我这人真的很事儿……但是看中文因为阅读速度快,大脑更放松,还是获得了很多原文没有提供的快乐的!比如P4,是怨夫给新书打分那篇的结尾,那篇原文我觉得写的一般,本来就看得我连拉带扯的,结尾写One and a half stars我就觉得OK吧结束了。中文翻译过来,“一星半️”。哈哈哈哈哈!短促有力,真的好笑!
#重生之女将星[超话]#
是一个盖楼 盖到楼的带截图私聊我 给原图
蹲 二传 商用 送亲友 深交......
私自扣图 描图.......
自印只可印原图,不可二次创作,可以送1到2张的自印给深交什么的
p图
反正就是一切 发现稿费×5赔
结尾是5嫖禾晏书签
如:5/15/25/35...
10的倍数嫖都督书签
如:10/20/30...
叠数楼层2个都嫖
如11/22/33/44...
暂不封顶 你想当书签还是镭射票随意 返图艾特我
是一个盖楼 盖到楼的带截图私聊我 给原图
蹲 二传 商用 送亲友 深交......
私自扣图 描图.......
自印只可印原图,不可二次创作,可以送1到2张的自印给深交什么的
p图
反正就是一切 发现稿费×5赔
结尾是5嫖禾晏书签
如:5/15/25/35...
10的倍数嫖都督书签
如:10/20/30...
叠数楼层2个都嫖
如11/22/33/44...
暂不封顶 你想当书签还是镭射票随意 返图艾特我
✋热门推荐