教职工大会上,词汇很高大上,但是空洞,真不爱听。久违的煲珠公,太爱了:虽然不能喝奶茶,但有老红糖青稞牛奶(大神创作),圆了我大半年的梦[打call][打call]没想到大神这选电影的眼光也绝,躺着看绝对容易沉浸,难得看到战争片里一个个立体的“个人”,感慨战争的惨烈,没有大场面,却刻画得深入我心[泪]回到现实,无创低风险,虽然天气湿冷,心里却是暖和安定的,回到家车厘子自由一下[赢牛奶][赢牛奶] https://t.cn/Ryhojbb

【砸力!这位金山小伙凭借一口金山话斩获了个冠军→】
日前,一档名为《长三角方言大会》的新节目在上海都市频道播出。最终,第五期的周冠军封烜鑫(阿庆)突破重重考验,在最后的决赛上夺得总冠军,这个来自上海金山、在一家水处理公司任职的80后方言达人露出了腼腆的笑容。

上世纪80年代,封烜鑫出生于金山区朱泾镇。住在朱泾镇的人们口音各有不同,也许是环境使然,让从小就爱琢磨音调的封烜鑫觉得十分有趣。除此之外,封烜鑫还喜欢模仿各种动物的叫声,也喜欢跟着电视里模仿各地的方言。到了十七八岁的时候,他发现周围越来越多的人开始说普通话了,连父母在家里也开始说起了普通话,这让他感觉有点疑惑:“方言是有很多内涵在里面的,为什么要轻易放弃?”

于是,封烜鑫开始在网上论坛里发帖子,寻找和自己相同的兴趣爱好者。没想到,真有一大批和他一样的吴语爱好者,大家都热衷于在群里探讨交流各地发音的异同,讨论如何保护传承方言文化,这让他感觉一下子“找到了组织”。三年前,他在一个方言交流群里结识了来自阿根廷的飞得,对方也是一名汉语言爱好者,去年还考上了上海大学中文系研究生,两人从此一拍即合,组成了一对好搭档,一起进行金山方言的研究和保护工作。

“内向患者”自我挑战:馄饨店也要搭讪

封烜鑫的本职是金山一家水处理公司的普通国企职工,由于单位实行倒班制,为了收集记录金山方言更传统更正宗的读音,他几乎是一到休息时间就去田间地头,寻找合适的采访对象,介绍清楚来意后,请对方按照自己的词汇表,用方言念出来,再一一进行录音和梳理。

“比如‘刻画’的‘刻’,很多人发音是‘kheq’(吴语拼音,以下同),极少数老人的发音是‘kheoq’,这个变化差异很小,我们结合书本上的记录,认为‘kheoq’的发音更为古老,‘kheq’则是比较近代的读法。但我们不会出结论性的意见,只是进行如实记录,希望未来有一天能出版成册。”封烜鑫说。

不过,要找到合适的受访对象并不容易。封烜鑫和同伴定下的标准是“70岁以上、识字的、口齿清楚且思维清晰的老人。最好是常年在家乡从事农业生产的,未曾长时间在外地居住、未受到外来语言影响的。”这样的标准之下,合适的人选并不算多,除了通过村委会帮忙介绍,就只能靠自己硬着头皮找人搭讪,这对自称“内向孤独患者”的封烜鑫也是不小的挑战。

封烜鑫想起,有一次他在镇上一个馄饨店里吃早饭,认识了一个稍微识字的老人,两人相谈甚欢,老人和他讲起了当地的陈年趣事,封烜鑫听得津津有味,更重要的是,他发现老人的发音非常正宗,符合方言收录的标准。吃完饭后,老人准备乘公交车回家,封烜鑫鼓起勇气询问对方能不能交换一下联系方式做个采访,刚才还十分热络的老人忽然感觉受到了冒犯,一边拼命摇手,一边坐上公交车快速离去。“我顿时觉得自己情感都错付了。”封烜鑫笑道。

方言的魅力究竟有多大?一种“水流”有三种说法

最初,父母对封烜鑫的行为非常反对,认为做这些事既浪费时间又没有收益,有时候甚至会发火,场面一度尴尬。更何况,“一开始也没有什么成绩,也怀疑过自己要不要在这样的大环境下继续。”不过,凭借着对方言的热爱,他还是“用爱发声”坚持了下来。自从在电视节目上拿了冠军,封烜鑫的父亲每每说起儿子的“奇怪爱好”,脸上也总算有了光。

迄今为止,封烜鑫和同伴已经采访了超过50位老人,记录了约400个单字、100个词语的发音。这还远远不够,封烜鑫告诉记者,这样的收集整理工作可能还要再持续至少三年,“当务之急就是记录,因为老人们年纪都大了,怕再往后就没有这个机会了。”

说到底,方言的魅力究竟有多大?封烜鑫举了一个例子:在金山方言中,农村里用灶台烧水,水满了溢出来,叫“phu”,放在灶台上的那块抹布被浸湿了叫“in”,然后水流顺着灶台的壁流下去叫“li”,这不仅仅是一个“流”字可以概括的。“你看,这种方言的表达多么精细,对事物描述的准确度也更高。所以显然方言并不是落后文化的代表。”

说起方言逐渐消逝的原因,封烜鑫难掩失落:“本地人不喜欢它,总觉得不上台面。连父母都说‘我们讲讲就好,你们年轻人就不要讲了。’”阿庆却固执地不这样认为,这些年,只要有机会,他总是不遗余力地进行方言宣传,除了参加《方言大会》,他还曾被金山人民广播电台作为方言达人邀请进行分享,也曾在当地的幼儿园里教小朋友们发音。

“我想对年轻的朋友们说,讲方言的时候一定要自信,要像说普通话一样去说。方言虽然不是主流,但我们的语言是有传统的,是有文化底蕴在里面的,只要你大胆地去说,也能体会到它的美。”

珊珊在学校做的第一份手工——小灯笼[色]
现在开始会说句子了,还时不时的蹦出几个我们从来没有教过她的“高级”词汇,例如“干干净净”“辛苦了”等,这个语言爆发能力让我好爱跟她聊天。有次我和岑先生在聊天,她在玩玩具,我跟岑先生说东西放在我包里,她立马滑下床跑去书房把我的包拖到我们面前[awsl]
很喜欢帮忙做家务,每天家里的衣服都要由她抱进房间里,衣服太多,她就一趟一趟蹦蹦跳跳的跑进跑出,乐此不疲[赞]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【子青】取自于“青青子佩,悠悠我思”子在这里可直接代指男孩,也可寓意男孩很有智慧,想古代的孔子、孟子等一样;青是一种颜色,形容茂盛或年少的样子,寓意很好。”其中
  • あなたは今日も明日も幸せです[2021]新的一周又开始啦~一下子节奏太快容易喘不过气来~不要勉强自己呦。2021.04.01【なんば店】セットアップ着回しコーデ
  • #中坚青年还有机会吗#,穿这么潮,能没有机会?做为妈妈的我依旧会付出属于自己的那一份的关爱和温暖,只不过她再也不像她姐姐小时候那样对我表现出无比的依恋!
  • 现在想想我真是哈哈哈哈自己都笑场了无须多言 我眼睛还是湿润了 故事的结尾应该都能猜到 I said YES!❤️作为一个处女座的警戒能力求婚要有惊喜对男朋友说是
  • 《時光海》又回到過去或者現在無限願望就在這裡綻放記得我們跟時間比賽放榜那天為未來舉杯要過得精彩畢業照片藏住了回憶每一張笑臉存活在心中寄給未來相聚時光海故事未說完
  • 工资又一般[笑cry]晚上看完一本书,快速看是正确的决定,其中有些东西本科学过,考证的时候也学过一点,所以看着比较快……大学的时候没有努力,我是懊悔的。傍晚的时
  • 当心情好时❤️我们看到花儿在笑[嘻嘻]天高气爽❤️心情不好时觉得花儿在哭[泪]天昏地暗❤️所以我们说❤️这个境是我们心的投射❤️什么样的心就投射什么样的境这是非
  • 網絡信息的存在模式一開始是論壇,如知名的PTT,一個原來以大學生為主的論壇,就是現在所謂“塔綠班”的重要據點,後來“網軍”的“教戰守則”基本上是在此論壇中纍積出
  • #每日一善[超话]#[熊猫]#阳光信用# [兔子]#每日一善# 富强、民主、文明、和谐,倡导自由、平等、公正、法治,倡导爱国、敬业、诚信、友善,积极培育和践行社
  • 回顾当初,雪梨感慨,创业的困难非常多,最重要的是坚持。”雪梨坦言,女性在创业中并没有受到更多优待,反而要特别能吃苦。
  • 03功不在我,功成有我《我是如此相信》我是如此相信在背后支撑的是你一直与我并肩而行仰望等太阳升起听见鸟群回来的声音为我守候的人是你给了我坚定的信心《落在生命里的
  • )拐姐盖章认证过的好吃,如果大家刚好有需要就来捧个场~我也很开心能把好的东西推荐给更多的朋友,手动比心感谢啦!不然会越来越糟糕了哦其实我这段时间瞒着你们住了个院
  • #小茉莉卢卢# 的护肤分享又来啦[羞嗒嗒]今天给大家分享的是我用过的精华水中真爱TOP3[打call]肌底精华和爽肤水比较起来的话,不仅有保湿补水的功效,更有改
  • 特发性震颤:以震颤为唯一表现的常见运动障碍性疾病,1/3患者有阳性家族史,主要表现为姿势性震颤和动作性震颤,往往见于一侧上肢或双上肢,部分患者饮酒后可暂时减轻。
  • ”在你一次又一次的被人摸黑,质疑,嘲笑,你没有管,只是一心的考虑这个舞步该怎么走,一次又一次的提升自己,明明我们粉丝将你的苦,痛,心酸等等都看在眼里,可你也只是
  • 总结:一通百通,当你的选股思路逐渐成熟定型,那么你选到大牛股的概率就会大幅提高,股价波动的本质基本都是公司经营业绩的体现,短线热点概念炒作,中线波段操作,长线价
  • 现在的“慢”是为了更早的“快”;短暂的静默,是为了更精彩的重启。没有身在一线的逆行者,哪有我们现在的平安。
  • 感恩大家的付出,未来的路,也会是我们所有人携手共进#电视剧皓衣行[超话]#[心] #皓衣行官宣# “不知渡人 何以渡己”“众生为首 己为末”“我不想后人提起我们
  • 2018年12月9日,跟随瓦基弗银行女排获得2018年女排世俱杯冠军,并当选赛事MVP和最佳主攻。朱婷重返首发斩最高分 中国女排取得北仑站两连胜 2019年世界
  • 原来中国第一水街就在身边……[中国赞][中国赞][中国赞]《周至水街_百度百科》中国第一水街——周至沙河湿地公园,为国家AAAA级旅游景区。这是一个集市民休闲、