#让古籍“活起来”# “史学双壁”之一的《资治通鉴》,竟然早就有了满文版(三)
满文在清代作为“国书”在文牍中与汉文并用,用满文书写了大量公文,并编写历史、文学和语言文字等方面的著作,翻译了《孟子》、《资治通鉴纲目》、《三国志演义》、《聊斋志异》 等大量汉文典籍。此外,还有不少清代保存下来的档案、碑刻、谱书等。辛亥革命后, 满文基本上不再使用。现在保存下来的满文古籍和百万件档案,是研究清代社会性质、历史文化、中国对外关系以及满语满文演变情况的珍贵资料。
由于《资治通鉴纲目》中所讲述的思想、观点和内容,完全符合清朝统治者的要求,非常有利于清王朝对国家的统治,因此,受到清朝皇帝的非常重视、推崇和提倡。所以在这一背景下,诞生了满文《资治通鉴纲目》。满文《资治通鉴纲目》的译者和素是清代著名的满族学者、翻译家,字存斋、纯德,完颜氏,清康熙年间满洲人,隶属内务府镶黄旗。累官至内阁侍读学士,御试清文第一,赐巴克什号,充皇子师付,翻书房总载。
满文在清代作为“国书”在文牍中与汉文并用,用满文书写了大量公文,并编写历史、文学和语言文字等方面的著作,翻译了《孟子》、《资治通鉴纲目》、《三国志演义》、《聊斋志异》 等大量汉文典籍。此外,还有不少清代保存下来的档案、碑刻、谱书等。辛亥革命后, 满文基本上不再使用。现在保存下来的满文古籍和百万件档案,是研究清代社会性质、历史文化、中国对外关系以及满语满文演变情况的珍贵资料。
由于《资治通鉴纲目》中所讲述的思想、观点和内容,完全符合清朝统治者的要求,非常有利于清王朝对国家的统治,因此,受到清朝皇帝的非常重视、推崇和提倡。所以在这一背景下,诞生了满文《资治通鉴纲目》。满文《资治通鉴纲目》的译者和素是清代著名的满族学者、翻译家,字存斋、纯德,完颜氏,清康熙年间满洲人,隶属内务府镶黄旗。累官至内阁侍读学士,御试清文第一,赐巴克什号,充皇子师付,翻书房总载。
昨天逛了会儿书店,买了两本小作文书。现在的流行文字,和科班或者说学生文学有点断层,只有青少年的出版物中才能有点上世纪的味道。
不知道有多少人记得新概念作文大赛,刚开始几届比赛轰动,获奖者保送名校,年轻人纷纷传阅文章,捧出了很多盛名的年轻人物。
我记得最清楚的文章是写东京爱情故事,少年时看过喜欢过感动过的剧,读到作文时很惊讶,为什么有人能写的这样风轻云淡又带着莫名的哀伤,完全描述了那时的自己表达不出的,对爱情的向往和失落。作者是上海初二的女孩,只是初二,初代大赛一等奖里,后来为数不多的低调者。
再后来没什么人谈这种比赛,有了网易榕树下,平台里走出来无数的作家和媒体人。论坛取代了文学平台,微博又取代了论坛,人们写的越来越短,短平快迎合需求也创造需求。传统文学措辞凿句的技巧,只存活在中学以下的作文里了吧,读一读,其实比很多出了名的人写的好多了。
不知道有多少人记得新概念作文大赛,刚开始几届比赛轰动,获奖者保送名校,年轻人纷纷传阅文章,捧出了很多盛名的年轻人物。
我记得最清楚的文章是写东京爱情故事,少年时看过喜欢过感动过的剧,读到作文时很惊讶,为什么有人能写的这样风轻云淡又带着莫名的哀伤,完全描述了那时的自己表达不出的,对爱情的向往和失落。作者是上海初二的女孩,只是初二,初代大赛一等奖里,后来为数不多的低调者。
再后来没什么人谈这种比赛,有了网易榕树下,平台里走出来无数的作家和媒体人。论坛取代了文学平台,微博又取代了论坛,人们写的越来越短,短平快迎合需求也创造需求。传统文学措辞凿句的技巧,只存活在中学以下的作文里了吧,读一读,其实比很多出了名的人写的好多了。
#推文[超话]# 《我欲修仙,日更三千》作者:薇我无酒
文案:
诗千改穿进了一个古代修仙世界,这里的修仙方式很神奇。
只有文字可以沟通天地、吸引灵气,因此每一个高阶修士都是文学名家。
而她穿成了一个家徒四壁、冻饿而死的三流话本子修士,桌上摆着大作:《仙宫之金○梅》。前·网文写手·诗千改:“……”
写不来,容我换一个思路jpg
于是十天后,一篇章回体小说悄悄发表,在一众雅名中异军突起--
《假千金被退婚后飞升成功了》。
修士们大为震撼:
“哗众取宠,俗不可耐!”
“我就是陨落,就是从这里跳下去,也不会看这种小说一眼!”
*
诗千改一战成名,踏上仙途。只是随着修为渐高,她遇到越来越多奇怪的读者。
名家之后的天才修士看了她的修仙小说,向她请教修炼的秘诀;
合欢仙宗的圣女首席看了她的言情小说,找她咨询恋爱的窍门;
三大门派的年迈掌门看了她的侦探小说,询问她能否帮忙破案.....
诗千改:不想十项全能的作者不是好修士,钱给够就接!
*
后来,抵制诗千改的修士:
“其实,这个诗千改的小说也不是没有可取之处……”
“咳咳,阁下所言也有道理。一日三千,我是做不到。"
"我昨晚一时不慎,竟看得熬了夜……可恶,真是香!"
诗千改:?你们等着,我明日就断更。
文案:
诗千改穿进了一个古代修仙世界,这里的修仙方式很神奇。
只有文字可以沟通天地、吸引灵气,因此每一个高阶修士都是文学名家。
而她穿成了一个家徒四壁、冻饿而死的三流话本子修士,桌上摆着大作:《仙宫之金○梅》。前·网文写手·诗千改:“……”
写不来,容我换一个思路jpg
于是十天后,一篇章回体小说悄悄发表,在一众雅名中异军突起--
《假千金被退婚后飞升成功了》。
修士们大为震撼:
“哗众取宠,俗不可耐!”
“我就是陨落,就是从这里跳下去,也不会看这种小说一眼!”
*
诗千改一战成名,踏上仙途。只是随着修为渐高,她遇到越来越多奇怪的读者。
名家之后的天才修士看了她的修仙小说,向她请教修炼的秘诀;
合欢仙宗的圣女首席看了她的言情小说,找她咨询恋爱的窍门;
三大门派的年迈掌门看了她的侦探小说,询问她能否帮忙破案.....
诗千改:不想十项全能的作者不是好修士,钱给够就接!
*
后来,抵制诗千改的修士:
“其实,这个诗千改的小说也不是没有可取之处……”
“咳咳,阁下所言也有道理。一日三千,我是做不到。"
"我昨晚一时不慎,竟看得熬了夜……可恶,真是香!"
诗千改:?你们等着,我明日就断更。
✋热门推荐