《园丁集THE GARDENER》第85首
Rabindranath Tagore（1861一1941）
拉宾德拉纳特 · 泰戈尔
方鹤译

你是谁，读者，百年后正在读我的诗之人？
我不能从这个丰饶的春天送你一朵花，
或送你远处云朵的一条金边。
打开你的屋门看看外面。
从你鲜花盛开的花园里
搜集百年前已消失的繁花那芬芳记忆。
在你内心的喜悦里愿你感受到诵赞一个春晨的鲜活喜悦，
那越过百年传来的欢乐之声。

Who are you, reader, reading my poems a hundred years hence?
I cannot send you one single flower from this wealth of the spring,
one single streak of gold from yonder clouds.
Open your doors and  look abroad.
From your blossoming garden gather fragrant memories
of the flowers of a hundred years before.
In the joy of your heart may you feel the living joy that sang one spring morning,
sending its glad voice across a hundred years.

#白鹿[超话]#[心]#白鹿0923生日快乐# [心]#白鹿长月烬明# [心]
你是我情诗里念念不忘的每一行. .@白鹿my
#长月烬明集变更为34集#

《夏温宁祁景深》夏温宁祁景深
— paadda+vx 等你哦！—

节选:傍晚十二点，晋北城。

夏温宁看着一望无际的海面，慢慢向前走着。

被病痛折磨的这一年，她一直在想自己该以什么样的方式死去。

最后，她选择在海里。

冷风吹过耳边的碎发，冰冷的海水渐渐漫过身体。

到最后整个人海水吞没。

夏温宁感觉自己的呼吸越来越微弱，直到再无声息。

……

晋北城人民医院。

夏温宁躺在医院的病床上，看着眼前雪白的天花板，有些回不过神。

她的丈夫，文娱公司的总裁祁景深坐在沙发上，语调嘲笑：“被花盆砸进医院，你够可以的。”

被花盆砸进医院？