读书学典:《论语.述而》7.27 子钓而不纲,弋不射宿。
现代翻译:纲:动词,用大绳系住网,断流以捕鱼。弋(yì):用带生丝的箭来射鸟。宿:归巢歇宿的鸟。孔子只用鱼竿钓鱼,而不用大网来捕鱼;用带的箭射鸟,但不射归巢栖息的鸟。
三国魏何晏等《论语集解》:孔安国曰:钓者,一竿钓也。網者,为大网以横绝流。以缴系钓,罗属著網也。(缴,绳也,以小绳系钓,而罗列属着大绳也。)弋,缴射也。(解缴射者多家,一云:古人以细绳系丸而弹,谓为缴射也。一云:取一杖长一二尺许,以长绳系此杖而横飏以取鸟,谓为缴射也。郑玄注《周礼·司弓矢》云:结缴于矢谓之矰,矰,高也。郑意则缴射是细绳系箭而射也。)宿,宿鸟也。(或云:不取老宿之鸟也。宿鸟能生伏,故不取也。此通不及夜也。)
南朝梁皇侃《论语义疏》:周孔之教不得无杀,是欲因杀止杀,故同物有杀也。钓者,一竿属一钩而取鱼也。網者作大网横遮于广水,而罗列多钩着之以取鱼也。孔子用一竿而钓,则一一得鱼,是所少也。若网横流而取,则得者多,则孔子所不为也。故云子钓而不网也。弋者,缴射也。北人皆多缴射取鸟也。宿者,夜栖宿之鸟也。孔子亦缴射,唯白日用事而不及夜射栖宿之鸟也。所以然者,宿鸟夜聚有羣,易得多,故不射之也。又恐惊动夜宿,仁心所不忍也。故孙绰曰:杀理不可顿去,故禁网而存宿也。缪协曰:将令物生有路,人杀有节,所以易其生而难其杀也。
宋刑昺《论语注疏》:此章言孔子仁心也。钓则得鱼少,网则得鱼多。孔子但钓而不纲,是其仁也。夫子虽为弋射,但昼日为之,不夜射栖鸟也,为其欺暗必中,且惊众也。
宋陈祥道《论语全解》:钓与弋,君子与人同;不纲不射宿,君子与人异。孔子穷而在下,其不忍如此;使达而在上,则其仁可知也。春秋时,有干戈相寻、屠城灭国、举无噍类,况有钓而不纲者乎?有以乘人之阨,掩人不备而袭之,况有弋不射宿者乎?
宋朱熹《论语集注》:纲,以大绳属网,绝流而渔者也。弋,以生丝系矢而射也。宿,宿鸟。洪氏曰:“孔子少贫贱,为养与祭,或不得已而钓弋,如猎较是也。然尽物取之,出其不意,亦不为也。此可见仁人之本心矣。待物如此,待人可知;小者如此,大者可知。”
宋张栻曰:此圣人爱物之心也:钓而不纲,不欲尽物也;弋不射宿,不忍乘危也。
明王夫子《四书训义》:以万物养人者,天地自然之利,故钓也弋也不废也。钓不必得而纲,则竭取;弋劳于得而射宿,可以命中。不尽取者,不伤吾仁;不贪于多得,而弃其易获者,不损吾义。曲全万物而无必得之心,岂非理之不遗于微而心之无往不安者乎?
《四书解义》曰:本此意而推之,岂不人人咸遂其生,而万物各得其所与?惜乎不得其位,老安少怀之志,仅托之梦寐东周而已。
清刘宝楠《论语正义》:古者贵礼不贵才,不欲必获。故在天子诸侯则三驱,在士则不纲不射宿。
南怀瑾《论语别裁》:说明孔子作人做事的态度,把爱扩充,以小见大,就是仁。
古人以为索取过度“有干天和”。提倡“取物以节”,是求之于“和”,“和”则以“礼”而近于“仁”矣! https://t.cn/RyhOpSl
现代翻译:纲:动词,用大绳系住网,断流以捕鱼。弋(yì):用带生丝的箭来射鸟。宿:归巢歇宿的鸟。孔子只用鱼竿钓鱼,而不用大网来捕鱼;用带的箭射鸟,但不射归巢栖息的鸟。
三国魏何晏等《论语集解》:孔安国曰:钓者,一竿钓也。網者,为大网以横绝流。以缴系钓,罗属著網也。(缴,绳也,以小绳系钓,而罗列属着大绳也。)弋,缴射也。(解缴射者多家,一云:古人以细绳系丸而弹,谓为缴射也。一云:取一杖长一二尺许,以长绳系此杖而横飏以取鸟,谓为缴射也。郑玄注《周礼·司弓矢》云:结缴于矢谓之矰,矰,高也。郑意则缴射是细绳系箭而射也。)宿,宿鸟也。(或云:不取老宿之鸟也。宿鸟能生伏,故不取也。此通不及夜也。)
南朝梁皇侃《论语义疏》:周孔之教不得无杀,是欲因杀止杀,故同物有杀也。钓者,一竿属一钩而取鱼也。網者作大网横遮于广水,而罗列多钩着之以取鱼也。孔子用一竿而钓,则一一得鱼,是所少也。若网横流而取,则得者多,则孔子所不为也。故云子钓而不网也。弋者,缴射也。北人皆多缴射取鸟也。宿者,夜栖宿之鸟也。孔子亦缴射,唯白日用事而不及夜射栖宿之鸟也。所以然者,宿鸟夜聚有羣,易得多,故不射之也。又恐惊动夜宿,仁心所不忍也。故孙绰曰:杀理不可顿去,故禁网而存宿也。缪协曰:将令物生有路,人杀有节,所以易其生而难其杀也。
宋刑昺《论语注疏》:此章言孔子仁心也。钓则得鱼少,网则得鱼多。孔子但钓而不纲,是其仁也。夫子虽为弋射,但昼日为之,不夜射栖鸟也,为其欺暗必中,且惊众也。
宋陈祥道《论语全解》:钓与弋,君子与人同;不纲不射宿,君子与人异。孔子穷而在下,其不忍如此;使达而在上,则其仁可知也。春秋时,有干戈相寻、屠城灭国、举无噍类,况有钓而不纲者乎?有以乘人之阨,掩人不备而袭之,况有弋不射宿者乎?
宋朱熹《论语集注》:纲,以大绳属网,绝流而渔者也。弋,以生丝系矢而射也。宿,宿鸟。洪氏曰:“孔子少贫贱,为养与祭,或不得已而钓弋,如猎较是也。然尽物取之,出其不意,亦不为也。此可见仁人之本心矣。待物如此,待人可知;小者如此,大者可知。”
宋张栻曰:此圣人爱物之心也:钓而不纲,不欲尽物也;弋不射宿,不忍乘危也。
明王夫子《四书训义》:以万物养人者,天地自然之利,故钓也弋也不废也。钓不必得而纲,则竭取;弋劳于得而射宿,可以命中。不尽取者,不伤吾仁;不贪于多得,而弃其易获者,不损吾义。曲全万物而无必得之心,岂非理之不遗于微而心之无往不安者乎?
《四书解义》曰:本此意而推之,岂不人人咸遂其生,而万物各得其所与?惜乎不得其位,老安少怀之志,仅托之梦寐东周而已。
清刘宝楠《论语正义》:古者贵礼不贵才,不欲必获。故在天子诸侯则三驱,在士则不纲不射宿。
南怀瑾《论语别裁》:说明孔子作人做事的态度,把爱扩充,以小见大,就是仁。
古人以为索取过度“有干天和”。提倡“取物以节”,是求之于“和”,“和”则以“礼”而近于“仁”矣! https://t.cn/RyhOpSl
读书学典:《论语.里仁》4.12 子曰:“放于利而行,多怨。”
放(fǎng):或译为纵,谓纵心于利也;或释为依据。利:这里指个人利益。
现代翻译:孔子说:“如果依据个人的利益去做事,会招致很多怨恨。”
三国魏何晏等编著的《论语集解》:孔安国曰:放,依也。每事依利而行之者也。取怨之道也。
南朝梁皇侃《论语义疏》:放,依也。谓每事依财利而行者也。若依利而行者,则为怨府,故云多怨。
宋朱熹《论语集注》:程子曰:“欲利于己,必害于人,故多怨。”
宋刑昺《论语注疏》:此章恶利也。言人每事依於财利而行,则是取怨之道也,故多为人所怨恨也。
宋陈祥道《论语全解》:利者外物也,求在我,所以寡欲也;求在外,所以多怨也。所谓多怨者,不怨已,多怨乎人,人亦怨乎已 。
清刘宝楠《论语正义》:此为在位好利者箴也。言在上位者宜知重义,不与民争利也。若在上者放利而行,利壅于上,民困于下,所谓“长国家而务财用”,必使“菑(zāi古同“灾”)害并至”,故民多怨之也。
南怀瑾《论语别裁》:这个放,就是开展、放任。一个人基于利害而作人做事,最后招来的是怨怼。
李零《丧家狗》:小人唯利是从,一切都看有没有利,难免招人恨。
此也是君子与小人的区别。作为君子,道总是大于利,利总是归于义;小人唯利是图,做任何事都容易招致来自各方的怨恨。 https://t.cn/RJwGvWJ
放(fǎng):或译为纵,谓纵心于利也;或释为依据。利:这里指个人利益。
现代翻译:孔子说:“如果依据个人的利益去做事,会招致很多怨恨。”
三国魏何晏等编著的《论语集解》:孔安国曰:放,依也。每事依利而行之者也。取怨之道也。
南朝梁皇侃《论语义疏》:放,依也。谓每事依财利而行者也。若依利而行者,则为怨府,故云多怨。
宋朱熹《论语集注》:程子曰:“欲利于己,必害于人,故多怨。”
宋刑昺《论语注疏》:此章恶利也。言人每事依於财利而行,则是取怨之道也,故多为人所怨恨也。
宋陈祥道《论语全解》:利者外物也,求在我,所以寡欲也;求在外,所以多怨也。所谓多怨者,不怨已,多怨乎人,人亦怨乎已 。
清刘宝楠《论语正义》:此为在位好利者箴也。言在上位者宜知重义,不与民争利也。若在上者放利而行,利壅于上,民困于下,所谓“长国家而务财用”,必使“菑(zāi古同“灾”)害并至”,故民多怨之也。
南怀瑾《论语别裁》:这个放,就是开展、放任。一个人基于利害而作人做事,最后招来的是怨怼。
李零《丧家狗》:小人唯利是从,一切都看有没有利,难免招人恨。
此也是君子与小人的区别。作为君子,道总是大于利,利总是归于义;小人唯利是图,做任何事都容易招致来自各方的怨恨。 https://t.cn/RJwGvWJ
从此断了妄想,专心做事,平淡作人,不求回报。既然看不上投机取巧、摇尾乞怜、欺下媚上,就别指望广受认同、顺风顺水、好运来临。求仁得仁,求义得义,种瓜得瓜,种豆得豆。岂有得瓜又得豆之理?———妄念妄念!尔何德何能,居然求全责备?天命应知,何须黯然销魂,低首垂泪?五十已至,不如云淡风轻,怡然自得!
✋热门推荐