从一张照片看中国警察和西班牙警察的不同来批评与自我批评!
[允悲]
人家高大威猛,手臂上满是刺青(当然中国警察是绝对不允许有纹身),着装及单警装备齐全。反观图片上的两位中国警察,长袖制式衬衣里面还穿T恤、一位系领带一位没有,着装不规范,警容不威严。相比之下,我们就明显有落差。
外交无小事,今后此类警务外交活动的着装规范、人员选择,是不是也应该和我们大国的称号相匹配!
热烈祝贺我公安查破跨境电信网络诈骗案件,94名电诈嫌疑人从西班牙被押解回国!#我为中国来点赞# [赞]
[允悲]
人家高大威猛,手臂上满是刺青(当然中国警察是绝对不允许有纹身),着装及单警装备齐全。反观图片上的两位中国警察,长袖制式衬衣里面还穿T恤、一位系领带一位没有,着装不规范,警容不威严。相比之下,我们就明显有落差。
外交无小事,今后此类警务外交活动的着装规范、人员选择,是不是也应该和我们大国的称号相匹配!
热烈祝贺我公安查破跨境电信网络诈骗案件,94名电诈嫌疑人从西班牙被押解回国!#我为中国来点赞# [赞]
就在最近半个月,美俄关系正在发生微妙变化。一场大戏要上演了。一周前,普京和特朗普刚刚通完电话;一周后,美国国务卿就来到了俄罗斯。外交无小事,细微之处,更可看到某种风向。这一次就有点特别,普京亲自接见了蓬佩奥,双方的一些表述,很是意味深长。综合媒体的报道:1,普京又迟到了。虽然蓬佩奥能放默克尔的鸽子,但在俄罗斯的地盘,他苦等了普京三个小时。2,当然,用俄罗斯媒体的话说:普京只是迟到了,但特朗普可是放了普京两次鸽子,也算一报还一报吧。3,最关键的是会谈内容。普京一见面就说:几天前我同美国总统通电话时很满意,我有这样一种印象,就是美国总统有意恢复俄罗斯与美国的联系和接触,有意与俄共同解决我们有共同利益的问题。4,在与俄外长会晤后,蓬佩奥说:今天的会晤是向前迈出的积极一步……美国随时准备与俄罗斯找到共同点,只要我们双方能够就这些问题认真努力。5,俄外长拉夫罗夫则说:我们听到特朗普总统说过,他期待能与普京举行会谈,包括在两人出席G20大阪峰会期间会面。如果俄方接到会面的正式提议,当然会做出积极回应……相信你再不了解国际事务,都知道,美俄关系终于要翻开新的一页了。第一,美国确实想改善与俄罗斯关系。第二,普京也表示,是时候改善美俄关系了。第三,不出意外的话,普京和特朗普将下个月在日本见面。
外事翻译
1)高度政治敏感度!!!!
2.外交无小事,措辞很重要,翻译要准确表达意思情感
3,讲了联合国各方审教稿件,一个单复数中文无关轻重的,阿语中就分两,三,多,很有趣。翻译,斟酌字词,很好玩。
2)百科全书式知识
for the translator, every day is a lesson in humility
3)中国理念
义利观greater good
大道the Great Way rules
4)语言功底,文化素养
引语非常多
中国人说的政治和外国人的不太一样
翻译无捷径,必须踏踏实实
1)高度政治敏感度!!!!
2.外交无小事,措辞很重要,翻译要准确表达意思情感
3,讲了联合国各方审教稿件,一个单复数中文无关轻重的,阿语中就分两,三,多,很有趣。翻译,斟酌字词,很好玩。
2)百科全书式知识
for the translator, every day is a lesson in humility
3)中国理念
义利观greater good
大道the Great Way rules
4)语言功底,文化素养
引语非常多
中国人说的政治和外国人的不太一样
翻译无捷径,必须踏踏实实
✋热门推荐